Novelas ligeras en español

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Seirei Gensouki capitulo 2

Año 991 del calendario santo.

Continente de Yufilia, Reino Beltram.

En un rincón de los barrios pobres de la ciudad, un chico con el pecho lleno de agonía estaba tendido en el suelo.

“Ha~ha…”

Incluso después de haber abierto los ojos, la agonía que sentía no podía ser extinguida ni apaciguada. Sabiendo esto, el chico aun se sujetaba fuertemente el pecho.

Antes de darse cuenta, su cuerpo estaba completamente empapado de sudor.

Todo su cuerpo se sentía caliente.

Sentía como si su carne se estuviera asando.

De repente, como si fuera un milagro, el tormento se calmó poco a poco y el calor se comenzó a extender por todo su cuerpo.

(¿Que fue eso…?)

El chico no entendía lo que acababa de suceder, solo que los sentimientos desgarradores se fueron disipando poco a poco.

Cuando recupero su compostura, echo un vistazo a su alrededor.

Era un callejón oscuro y sucio alineado con casas de maderas.

Los olores desagradables fluían a través de su nariz. El frunció el ceño por la falta de aire pero gracias a aquel hedor, pudo recuperar un poco el conocimiento.

En cuanto a lo que ocurrió mientras dormía, él no lo recordaba.

En ese momento, el chico se dio cuenta que había estado durmiendo en el suelo.

La ropa sucia colgaba de su cuerpo. Sentía la necesidad de hacer algo al respecto, pero pensó que las ropas podían durar un poco mas.

Al levantar la cara, el vasto cielo azul se reflejaba en sus ojos.

(¿Qué era ese sentimiento tan incómodo, y lo más importante, por qué estaba durmiendo en una calle?)

Como apenas acababa de despertar, el aun no podía pensar con claridad a pesar de que no recordaba haber bebido licor.

Se dio cuenta que las casas que lo rodeaban tenían una arquitectura muy diferente a la de las casas de madera japonesas a las cuales estaba acostumbrado.

Sintiéndose incomodo, el chico se perdió en sus pensamientos.

Además, su cuerpo no estaba en excelentes condiciones. Tal vez debido a que estaba expuesto al frio por haber dormido en la calle, sus articulaciones le dolían.

(¿¡ ¡?)

Mientras trataba de levantar su cuerpo, se dio cuenta de la mayor catástrofe. Los gritos en la cabeza del chico iban aumentando.

Lo que entro en su rango de visión era el cuerpo de un niño.

Se supone que soy un estudiante universitario.

No, se supone que soy un huérfano.

(¿Qué significa esto?)

El chico estaba confundido debido a sus recuerdos sobrepuestos.

Pensando lentamente sobre el problema, el chico lleva su mirada hacia sus manos y pies.

No era la piel de alguien viviendo en un país rico como Japón.

Además, su piel estaba seca y su cuerpo frágil debido a la desnutrición. Y por si eso no fuera poco, también estaba cubierto de tierra.

El chico intento reordenar sus pensamientos: No había recuerdo alguno de que hubiera tomado un baño.

(De verdad…)

Sin darse cuenta llevo a cabo un tsukkomi sobre sí mismo luego de ser testigo de su auto suicidio.

La ropa que llevaba estaba hecha con trapos desgastados.

Claro, el no llevaba un par de zapatos tampoco.

Sin embargo, aun así se sentía agradecido de que llevaba algo desgastado puesto.

Él no estaba seguro de sus rasgos faciales con exactitud, pero debido a sus largos mechones se dio cuenta que su cabello ligeramente sucio, era de color negro.

Sus extremidades estaban tan desgastadas como su ropa, pero su mente estaba sumida en el caos.

Enfriando sus pensamientos, trato de evaluar la situación

El nombre del chico era Rio, que a su vez era Amakawa Haruto.

En cuanto a sus recuerdos, determinó que tenía 7 años de edad en el mundo actual, y 20 años en Japón.

Una oleada de mareos lo golpeo debido al hambre excesiva. Después de confirmar su situación, se sentó y comenzó a pensar.

El, como Amakawa Haruto, aun tenía sus recuerdos de antes de su muerte.

También tenía recuerdos de la vida cotidiana que llevaba Rio hasta ahora.

No sabía la razón por la cual estaba tumbado inconsciente en la calle hace rato, pero por ahora, eso no tenía importancia.

Teniendo el conocimiento de Amakawa Haruto, junto a los recuerdos obtenidos de Rio, llego a la conclusión de que no estaba en la tierra.

Rio era un niño huérfano y sin educación, pero sabía el nombre del país donde vivía.

A juzgar por el nivel de civilización, teniendo en cuanta las circunstancias, y así varios factores mas que le hicieron darse cuenta de que no estaba en la tierra que Amakawa Haruto lo conocía.

Posiblemente, él había reencarnado.

(Pero eso es muy difícil de creer… No, tal vez aun haya una posibilidad de que esto sea un sueño)

Pero cuando Rio pensó aun mas fuerte sobre la situación, las posibilidades de que sea un sueño se reducían considerablemente.

Su mente estaba demasiado clara como para ser un sueño.

Calmándose, lo intento, pero no encontró nada fuero de lo normal en si mismo.

A lo mucho, el dolor de las articulaciones podría ser un síntoma gripal. Esta era la realidad y ya lo había confirmado por si mismo.

Rio nunca supo que existía este país en la tierra. Tales cosas como reyes, nobles, niños huérfanos convertidos en esclavos, la necesidad de electricidad y la falta de productos tecnológicos.

Además, existían los monstruos en este mundo.

Esto no era un sueño pero tampoco era la tierra.

Actualmente, Rio estaba en el distrito de los barrios pobres del Reino de Beltram.

No sería exageración decir que esta situación era la peor posible, y de seguir así, no sobreviviría mucho tiempo.

Pareciera que la supervivencia de Rio era por pura suerte.

Solo los huérfanos mas afortunados podían vivir en los orfanatos. Pero para los que viven en los barrios pobres, era una continua lucha por la supervivencia: Hurgando por doquier en busca de comida o robando.

Si era su día de suerte, podían comprar algo de pan duro con el poco dinero que saqueaban. No era sorpresa que el sufriera de desnutrición.

Eso fue lo que hizo Rio todos los días por sobrevivir.

En tal condiciones, para ser honesto, no sería una sorpresa si cayera muerto en el piso.

Por el momento, lo mas importante era conseguir algo de comida, pero los pensamientos acerca de su situación actual aun lo atormentaban.

Era de sentido común para los huérfanos débiles formar grupos, pero debido al extraño color de cabello negro de Rio, él fue excluido e ignorado por los otros grupos de huérfanos.

Como resultado, era difícil cooperar con algún otro huérfano. Pero de una u otra forma se las arregló para sobrevivir por si mismo hasta el día de hoy.

(Ahora, necesito trabajo y acostumbrarme, pero….)

Era difícil encontrar algún trabajo donde contraten huérfanos.

Para las personas, era conveniente tratar a los huérfanos como algo inexistente.

Incluso si fuera capaz de conseguir algún empleo, de seguro sería muy duro y con un sueldo muy bajo.

En ese caso, Rio se preguntó a si mismo si tenía alguna ventaja en este mundo. Las habilidades que llevaba encima podrían resultar útiles.

La mayor parte de las habilidades que poseía eran las habilidades que tenía en su vida anterior.

Podía realizar cálculos matemáticos lo cual sería una gran ventaja en este mundo.

Afortunadamente, este país ya estaba usando el sistema decimal. Otras habilidades que parecían ser muy útiles, eran las artes marciales, la cocina y las diversas cosas de la vida cotidiana.

Él ya se había grabado en su cabeza como usar las habilidades.

Pero en la actualidad, carecía de condición social, lo que dificultaba el uso pleno de sus habilidades.

De cualquier forma, no había nada en este momento que pudiera ayudar a mejorar su situación.

Al sentir la necesidad de calmar su hambre, Rio comenzó a vagar por la ciudad. En ese momento, Rio noto otro cambio que ocurrió desde que sus recuerdos despertaron.

Se dio cuenta que unas pequeñas luces estaban siendo emitidas en los cuerpos de las personas.

Al principio pensó que era una ilusión, pero eso no desapareció incluso después de que cerrara y abriera de nuevo sus ojos.

La cantidad de luz emitida variaba de persona en persona, pero la mayoría solo emitía una luz pequeña.

Él se había topado con varias personas desde que sus memorias despertaron, por lo que su capacidad para medir la cantidad de luz emitida era bastante exacta.

De repente, Rio se dio cuenta que su propio cuerpo estaba emitiendo una luz similar. La cantidad era mucho mayor a diferencia de las otras personas. No, lo mejor sería decir que su conocimiento sobre este tema era aun muy limitado.

Y con respecto a los demás, no había forma de que la luz emitida sea infinita.

Al igual que con el agua cuando se evapora cuando está hirviendo, La luz estaba saliendo del cuerpo de Rio. Además, la cantidad de luz emitida comenzó a crecer mas y mas. Y al mismo tiempo, se hizo mas sensible a tal luz. Era como si pudiera sentir todo su entorno por medio de sus cinco sentidos. A través de sus propios ojos, él podía ver como la luz entraba en contacto con todo el mundo como si se tratara de sus propios ojos.

Él fue capaz de captar una de las propiedades de la misteriosa luz. Podía ampliar infinitamente sus sentidos, lo que le permitía percibir cosas mas allá de las que una persona normal podría.

(Tengo la desagradable sensación que la única función de esta luz es mejorar mi percepción…)

Ampliar sus sentidos era comparable a el alma saliendo de su cuerpo. Con el aumento repentino de su percepción, una duda vino a su mente.

¿Él era el único que podía ver la luz?

Debido a que la cantidad de luz en su cuerpo era anormal, Rio entendía que esa diferencia podría exponerlo a algún peligro.

De cualquier forma, el necesitaba encontrar un lugar apartado de la gente. Rio giro inmediatamente a la izquierda de la calle principal, entro a un callejón y se sentó en el frio suelo.

La cantidad de luz emitida en cuerpo seguía en aumento, pero no hubo cambios físicos.

No hay necesidad de apresurarse

Pensó el.

Rio comenzó a meditar. Había logrado una perfecta unidad de cuerpo y mente. ¿Quien diría que las artes marciales que aprendió de su abuela serian útiles de tal manera? Sin dejar pasar el jaleo de las personas en la calle, una cantidad significativa de tiempo pasó. ¿Por cuanto tiempo había estado meditando? Su mente estaba mas allá del límite.

Estando en un estado de unidad perfecto con su mente, Rio sintió como una desbordante cantidad de energía recorría su cuerpo.

El poder que llenaba su cuerpo era tan espesa como la sangre.

Era la verdadera naturaleza de esa luz mágica.

El poder mágico que salía con fuerza no podía ser percibida a simple vista.

Por lo tanto, Rio instintivamente entendió que era necesario un gran sentido de la imaginación para controlar el poder mágico.

Esto aún se sentía irreal para él.

(Muy bien…)

Sintiéndose seguro de su especulación, Rio comenzó a disminuir lentamente la cantidad de poder mágico que rebosaba de su cuerpo.

Tenía una sensación similar a borrar la presencia.

Entendiendo el concepto, Rio gano de inmediato el control sobre sus poderes mágicos.

Ahora, todo su poder mágico fue sellado correctamente en su cuerpo sin dejar escapar ni una gota.

Tal sensación no podía explicarse solamente con palabras, pero de alguna forma lo entendía.

Lo que hizo que una pequeña sonrisa apareciera en el rostro de Rio.

Pero una pregunta aun permanecía en su mente.

¿Qué era esa luz?

Actualmente, el único cambio que había sentido eran la agudización de sus sentidos, y que la mayoría de las personas desprenden una pequeña cantidad de poder mágico.

Rio se preguntó si había mas usos para ello.

Cantidad versus calidad. Significaba que aun tenía que aprender sobre las condiciones adecuadas para usarla.

Por el momento, suprimió las preguntas que llegaban continuamente a su cabeza, y trato de absorber todo su poder mágico que estaba a su alrededor.

Con eso, verifico varias cosas. Comprendió que su poder mágico podía circular lentamente de acuerdo a su imaginación y el punto donde lo reuniera.

Sin embargo el aun no sabía dónde guardarlo.

Su conocimiento era aun limitado.

Después de asegurarse de que no hubiera gente, Rio libero el poder mágico de su cuerpo para evaluarlo.

De repente, en un instante, sintió como la energía corría por su cuerpo.

Se sentía como una habilidad para reforzar el cuerpo.

A juzgar por los diversos cambios que noto en su cuerpo, llego a la conclusión que era una especie de fortalecimiento corporal.

(… Mi cuerpo se siente ligero.)

El sentía como su interior estaba lleno de energía.

Rio intento poner a prueba sus poderes por medio de un simple salto. A pesar de tener el cuerpo de un niño, llego a una altura comparable con la de los jugadores profesionales de baloncesto.

Fue una mera casualidad que descubriera la habilidad para reforzar el cuerpo. Mientras que antes solo podía entender el concepto, ahora podía imaginar claramente la habilidad para reforzar el cuerpo.

Al eliminar el limitador de su cerebro, él seria incluso capaz de ganar un cuerpo con excelentes habilidades imaginándose a si mismo revestido de poderes mágicos.

Como era de esperar, parecía una buena idea.

Rio imagino Refuerzo Corporal mientras caminaba.

Él estaba realizando movimientos pequeños para comprobar sus efectos. Los resultados fueron movimientos que serían imposibles para un niño en tan mal estado.

(Esto… parece que el uso continuo de Refuerzo Corporal es posible.)

Sin embargo, para hacerlo se requiere gastar mas energía mágica de lo normal.

De pronto, su cuerpo empezó a estremecerse.

Aparentemente el uso excesivo ponía una carga sobre su cuerpo.

Su cuerpo no podía seguir el ritmo de Refuerzo Corporal.

Entonces, una idea surgió en la cabeza de Rio. En ese caso él podría reforzar partes individuales de su cuerpo. Imagino Refuerzo Corporal en su cuerpo y se centró en sus tejidos musculares y sus huesos.

La carga en su cuerpo disminuyo en gran parte.

Parecía que esto también era correcto.

Por el momento, Rio estaba satisfecho con el resultado de su experimento.

Pero no importa que tan fuerte fuera su habilidad o su cuerpo reforzado, ya que no podía hacer nada con su intensa hambre. Su estómago gruño en señal de confirmación. A pesar de que sus experimentos eran interesantes, no podía continuar sin nada en el estómago.

Mirando hacia el cielo, el atardecer había llegado

Muy pronto oscurecería

A decir verdad, él no tenía dinero ni métodos para obtener alimentos decentes. En el peor de los casos, él estaba preparado para vagar todo el día sin comida. Pero, el al menos quería tener algún tipo de meta.

Por el momento, y por el bien de su vida, Rio dejo el callejón y continúo vagando por la ciudad en busca de pistas para conseguir trabajo.

Mientras caminaba inseguramente por el mercado, un gran edificio apareció delante de sus ojos.

No podía leer lo que decía el letrero, pero el edificio le pertenecía al gremio de aventureros.

Rio podría ganar dinero al convertirse en aventurero, pero desecho inmediatamente esta idea debido a que aun era menor de edad.

Una de las reglas del gremio de aventureros es que solo aceptarían a personas de 12 años en adelante.

Rio una vez escucha a otros huérfanos hablar sobre los aventureros, por lo que escucho la información sobre el límite de edad.

El límite para trabajar en Japón también era de 12 años, pero en este mundo, muchos lugares no tienen ese límite de edad. Debido a que los niños que trabajaban servían como potencial de guerra, la mayoría de ellos fueron utilizados para trabajos manuales.

Sin embargo, en este caso, hubo muchos casos de personas que no pudieron obtener resultados en el gremio de aventureros debido al límite de edad.

Rio aun estaba pensando en ello.

Pensando en los aventureros, su trabajo fue algo indeciso. Rio imagino que ellos arriesgaban sus vidas para conseguir materia prima y venderla. En ese caso, no había ninguna regla que no le permitiera recolectar materia prima y venderla por si mismo.

Solo que esa clase no era parte del gremio de aventureros

Posiblemente comerciantes.

Rio decidió investigar que elementos comprarían los comerciantes. De inmediato puso el plan en acción y se dirigió hacia el mercado siguiendo el mapa de la ciudad en su mente.

“¡Oye mocoso! ¿¡Que mierda miras!? ¡Apártate de mí vista!”

Sin embargo, cuando Rio estaba buscando las materias primas en el mercado. Los agudos ojos de un tendero se fijaron en él y le grito amenazadoramente

Los comerciantes eran muy cautelosos frente a los huérfanos, ya que por lo general tratan de robar objetos en el mercado. Esto hacia que los huérfanos fueran tratados cruelmente en el mercado.

Debido a que algunos huérfanos aun tenían una pequeña cantidad de dinero, no fueron expulsados inmediatamente, pero aun así se tenía que tener un ojo puesto en ellos en caso de que roben. Un huérfano merodeando solo por el mercado de hecho era muy sospechoso. Gracias a eso Rio ni siquiera podía caminar libremente por el mercado.

A este paso, no tendría mas opción que tratar de conseguir dinero por otros medios.

Dado que actualmente no tenía comida, no había mas opción que husmear en los restos.

Rio quería encontrar cualquier cosa comestible para llevársela al estómago, pero Amakawa Haruto se negaba a esta idea.

Rio decidió hacer pleno uso de las habilidades en artes marciales que había desarrollado en su vida anterior.

Borro su presencia y se mezcló entre la multitud.

Debido a que la existencia de Rio se desvaneció en un instante, el tendero que tenía puesto medio ojo sobre el dejo de hacerlo.

(¡Muy bien…!)

Con su presencia desaparecida, Rio pudo mirar los productos en la tienda.

¿Qué hay que vender? ¿Dónde vender?

Rio caminaba tranquilamente mientras se lo preguntaba.

Esta habilidad le daba la oportunidad de robar tranquilamente disminuyendo los riesgos.

Pero eligió no hacerlo.

Su moral como Amakawa Haruto, un japonés hecho y derecho no lo dejaron hacerlo.

Rio solo camino por medio de las tiendas entendiendo que no podía poner sus manos en los productos que estas tenían.

Él estaba especialmente interesado en las plantas medicinales, hierbas y verduras. De la forma mas cortes que pudo, le pregunto al vendedor de la tienda sobre las mercancías. Mientras el vendedor vigilaba a Rio, este le respondió todas las preguntas que hizo luego de haber sido presionado tenazmente por Rio.

Varias plantas fueron cultivadas con éxito en los campos que rodean la capital, sin embargo algunas soló podían crecer en el área silvestre.

Sin duda era una tarea peligrosa, pero era mejor que quedarse sentado con el estómago vacío.

Él podía reforzar su carne y sus huesos.

También tenía las artes marciales de su vida anterior para que el pudiera mantenerse en la batalla.

De todas formas, él no tenía mas opción que ir.

Pero el día estaba por terminar.

Él tenía que encontrar algo con que calmar el hambre antes de que acabe el día, así que abandono esa idea por el momento.

Sin buscar restos de comida en la basura como el acostumbraría hacer, Rio se dirigía hacia su casa en los barrios bajos.

Para tratar de olvidar el hambre, el recordó todos los sucesos impactantes que ocurrieron durante el día.

El primer evento fue despertar con los recuerdos de su vida anterior.

Recordando ser Amakawa Haruto y tomando el control de su personalidad principal. Sin embargo, los recuerdos de Rio aun se mantenían firmes, lo que dio lugar a una fusión de personalidades en una sola.

Ambas se convirtieron en la personalidad principal. Una fusión perfecta, sin complicaciones.

El, como Amakawa Haruto aceptaba a Rio.

Y Rio, el niño huérfano, aceptaba a Amakawa Haruto.

En su vida anterior, el objetivo de Amakawa Haruto era encontrar el paradero de su amiga de la infancia

Aparte de ese objetivo, y teniendo en cuenta la situación actual, no tenía ningún otro.

Por el momento, no tenía mas opción que vivir como Rio.

Rio también tenía algo que debía hacer en este mundo.

Al inicio, Rio no vivió en la pobreza de los barrios bajos.

Su padre y madre eran aventureros.

Los dos formaron un equipo y viajaban a las fronteras extranjeras juntos.

Cuando la madre de Rio quedo embarazada de él, se tomó un retiro temporal.

Naturalmente, su padre se convierto en el único soporte de la familia.

Hasta ese momento, los dos siempre habían completado misiones juntos.

Entonces el padre Rio cometió un error durante una misión con otro aventurero. Y como resultado, el murió.

Con la muerte de su esposo, la madre de Rio saco adelante a Rio por si misma.

Con el dinero ahorrado de sus tiempos como aventurera, de alguna forma saco adelante a Rio.

Pero eso solo duro hasta cuando Rio cumplió 5 años.

La madre de Rio era una hermosa mujer que desprendía un aura seductora.

Ella ya tenía un hijo, pero aun así era lo suficientemente bella para que los hombres a su alrededor la mirasen con lujuria.

Tomando a Rio como rehén, un hombre relacionado con ella en su tiempo como aventurera la violo y la mato.

Rio fue testigo de cómo su madre era violada justo delante de él.

En ese momento, se aseguró de grabarse el nombre y las características de ese hombre en el fondo de su alma.

Rio no se dio por vencido. Incluso si tenía que buscar restos de comida para sobrevivir, el juro que definitivamente algún día obtendría su venganza.

Tal deseo ardía silenciosamente en su corazón, incluso hasta el día de hoy.

Pero, por otro lado. Amawaka Haruto se sentía incómodo con tal venganza.

De repente, el recuerdo de ese fatídico día volvió a su cabeza.

Rio lloro con el ceño fruncido.

El sacudió su cabeza para alejar tales pensamientos y acelero su ritmo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                                  Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha