Novelas ligeras en español

viernes, 11 de agosto de 2017

Genjitsushugisha capitulo 3

Hoy en día, el gran tumulto de la reunión de gente talentosa de Souma se había calmado.

Pero ahora, una historia sobre de fantasmas cerca de las tierras de Castillo Elfrieden esta circulando en masa.

Según la historia, 『 En la oscuridad de la noche, un maniquí esta merodeando los alrededores』. En la historia, el maniquí era un tipo de muñeca, con articulaciones en sus brazos y piernas, no tenía ningún rostro y se utilizaba para decorar una tienda de ropa, sin embargo este maniquí agarró una espada con ambas manos y salió a cazar monstruo por sí sola noche tras noche

Testimonio de un cierto aventurero:

『El otro día, yo estaba recibiendo una misión para escoltar a un comerciante y caminaba en la carretera por la noche, pero lamentablemente fuimos rodeados por Zelrin, una subespecie de Gel. Aunque eran débiles individualmente son difíciles de combatir en grandes cantidades, pero en ese mismo momento, un maniquí, blande una espada con ambas manos, tambaleándose desde la dirección del castillo y comenzó a atacar a la Zelrin. Tuvimos miedo de esa visión misteriosa y empezamos a huir tan rápido como pudimos… ¿Qué diablos fue eso? 』

Testimonio de otra aventura:

『Fue hace varios días. Recibí una petición del gremio para interceptar un grupo de hobgoblins que habían cruzado la frontera desde el norte y nos acercamos desde el sur. Habíamos estado en la espera para emboscarlos en un valle en su ruta de marcha, pero nunca llegaron. Al impacientarnos, realizamos una búsqueda, pero los hobgoblins habían sido masacrados y allí de pie, en medio de sus cuerpos, estaba un maniquí. Mi camarada espadachín, que pensaba que era un nuevo refuerzo de los monstruos, comenzó a querer cortarlo, pero fue repelido con estilo de dos espadas de la muñeca. Mi camarada mago comenzó a atacar con fuego, pero era ágil como un águila y huyó del lugar a una velocidad increíble. Eso… tal vez era alguna especie de nueva arma no tripulada hecha por el señor demonio, ¿no cree usted? 』

Hubo muchos avistamientos de ese tipo, así que aunque se llamaba una historia de fantasmas, casi con toda seguridad “existe”. Sin embargo, en el momento en que el gremio de aventureros comenzó a reconocer su existencia y oficialmente entregó una misión de sometimiento para capturar a ese maniquí, los informes de sus apariciones repentinamente se detuvieron.

Hoy en día, las personas se preguntan si el rumor fue solamente una broma deliberada por alguien.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"...y eso es toda la historia del rumor que estaba circulando." (Liecia)

"Eh… Eso es así… (Que monótono)" (Souma)

Liecia, que estaba sentada en la cama, me estaba contando una historia mientras estaba apoyada en el sofá. Le respondí sin detener mi mano y luego siguió con “fastidio”. Su rostro se hizo un poco hosco.

"¿Qué pasa? ¿No estás interesado en tal historia?" (Liecia)

"No, no es así…" (Souma)

"Como rey, creo que es importante resolver un problema potencial que se encuentran en terrenos del castillo." (Liecia)

"Ah… Entonces no pasa nada. Ya que ese maniquí nunca aparecerá de nuevo…" (Souma)

"… ¿Cómo lo sabes?" (Liecia)

"Hmm, bueno… ya sabes que…" (Souma)

Di una respuesta vaga mientras continúan rellenando de “algodón”. Finalmente, después de coser la parte posterior, está  completa.

"… Eso me recuerda. ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?" (Liecia)

"¿Qué estoy haciendo? Pensé que lo sabías después de ver eso. Esto es costura." (Souma)

"Entonces, ¿por qué estás deliberadamente estas cosiendo en mi habitación?!" (Liecia)

"No hay otra manera, ¿verdad? Ya que mi habitación se parece más a una oficina…" (Souma)

Gracias al『 Pensamientos paralelo múltiples simultáneo 』 y 『telequinesis』 (la habilidad es la versión de 『telequinesis débil』, ahora podía manipular objetos que tenían el mismo peso que yo, pero sólo en cosas inorgánicas y no en organismos vivos), ahora era capaz de hacer que la pluma sigua trabajando mientras el cuerpo original toma un descanso. Sin embargo, mi habitación estaba, como de costumbre, todavía establecida como una oficina. Como era de esperar, un lugar donde los funcionarios del gobierno continuamente entran y salen, no era el lugar ideal, donde alguien pueda tomar un descanso.

"Además…" (Souma)

"¡¡¡Su Majestaddddd!!! Su majestad, ¡¿dónde se encuentraaaaaaaaaaaaaa?!" (Aisha)

"… Debido a que la Elfa oscura (Aisha) mi corazón no tiene tiempo para descansar." (Souma)

"Puedo simpatizar contigo…" (Liecia)

Hasta el día de hoy, Aisha nunca se separó de mi lado.

Los elfos oscuros tienen una ley de la cual estaban orgullosos, que dice que protegerían y permanecerían al lado de la persona que había prometido su lealtad a hasta que su vida hubiera llegado a su fin. Por eso reconocí la posición de Aisha como mi guardia. Ahora, cada vez que trabajo, siempre que tomo una comida, cuando estoy durmiendo, incluso cuando estoy en el baño y en el inodoro, siempre trataba de estar a mi lado. Si bien es un problema para una persona que no estaba oficialmente empleada estar parada al lado del rey, puesto que ella era hermosa y extremadamente leal, los guardias imperiales bajo el mando de Ludwin habían dado su consentimiento tácito para su conducta. Incluso hoy en día, quien se distinguió como mi mano derecha, Hakuya, dijo:

"No importa si es con la princesa Liecia, Aisha-dono o Juna-dono, haz rápidamente algunos niños. Si tuvieras algunos hijos, incluso sus nacimientos pueden convertirse en una tarjeta diplomática que podemos usar." (Hakuya)

Dijo esto con una voz tranquila. Pues bien, incluso en la historia de mi mundo anterior, el matrimonio diplomático dio a luz a 『El imperio donde el sol nunca se pone』o la dinastía de Habsburgo, o el 『Doble imperio de Austria-Hungría』. Sin embargo, hoy en día para los japoneses (incluso disfrutan el Romance Harem) en japonés, tal noción sobre la producción de los niños por el bien de la casa era un concepto anticuado y se abstuvieron de ella.

Rishia miró hacia mí con ojos desdeñosos.

"Las personas con un alto estatus social es un imán para mujeres hermosas, ¿verdad?" (Liecia)

"… Por favor, déjame fuera de ello. Incluso cuando finalmente puedo tomar un buen descanso… ¿EH? Así es, ¿dónde está Tomoe-chan?" (Souma)

"Ah, Tomoe esta con mis padres. A mi madre realmente le gusta ella." (Liecia)

Desde que Tomoe-chan se convirtió en la hermanastra de Liecia hace varios días, ella había estado viviendo en este castillo. Por supuesto, como se prometió, ella está junto con su familia y su hermano pequeño. Por cierto, la madre de Tomoe-chan se convirtió en un trabajadora del recién inaugurada『Guardería e enfermería infantil del Castillo』 que se creó para estimular el progreso social femenino.

También se mezcló con el fresco deber de las enfermeras para alimentar a los bebes junto con el cuidado de los hijos de otras personas. Puesto que la sociedad actual no tiene concepto de la maternidad, si las criadas del castillo tienen hijos entonces deben retirarse. A menos que ellas fueran ‘tocadas’ por el rey, la mayoría de las criadas terminarán solteras por el resto de su vida. Pero con esta guardería, las criadas jóvenes podrían tener tranquilidad para encontrar una pareja para poder casarse, por lo que esta institución se había hecho muy popular.

Las conversaciones se habían desvanecido… Pero básicamente, Tomoe-chan tenía dos madres dentro del castillo. Al principio eran bastante confundidos, pero hoy en día ambos habían querido como su hija. Liecia se puso de pie y apoyo su mano en el respaldo del sofá, donde me senté mientras echaba un vistazo a mi mano desde atrás.

"Incluso dices que tienes tiempo libre, para pasar el tiempo haciendo costura… Eso es posiblemente, una muñeco de peluche?" (Liecia)

"¿Ah, esto? Papapapan ♪ 『Mushashi Boy-kun』♪" (Souma)

Terminé de coser la parte trasera así que tomó el muñeco en mi mano y lo presento de una forma similar a un gato robot que saca herramientas.

"¿Mushashi boy?" (Liecia)

"Sí. En mi mundo… ¿Puede ser considerado como un animal raro?" (Souma)

『Mushashi Boy-kun 』 es un personaje mascota de la ciudad donde vivía, fue un lindo deformado dos de cabeza de alto el seguidor de Musashi, el monje Benkei.  la cabeza está cubierta con una capucha blanca y llevaba un Juzu a lo largo desde su cintura hasta su hombro. Era una figura realmente digna de Benkei. Sin embargo, inspeccionar debajo de las cejas gruesas galantes eran adorables ojos de bellota que borraron completamente cualquier Majestad que tenía. Debido a esta diferencia se robó los corazones de los ciudadanos, se hizo inesperadamente popular. Por cierto, la ciudad donde vivía “no tiene absolutamente ninguna relación” con el monje Benkei de Musashi; la razón por qué eligieron a Benkei era porque la prefectura de Saitama se llamaba anteriormente como la『Tierra de Musashi』.

Tuve pensamientos groseros como 「Entonces no es Miyamoto Musashi o Musashimaru ¿también es aceptable? 」 o 「 ¿Quieren introducir a Saitama y agruparlo como la tierra de Musashi? 」 . Pero ya que sólo es un personaje mascota; Realmente sólo debería relajarme. De todos modos, ya había cosido el muñeco de Musashi Boy-kun de 40 cm de altura.

"Kuh… Esto es inesperadamente demasiado lindo para que me enoje." (Liecia)

"Inesperado, ¿verdad?" (Souma)

"Pero ¿por qué este tipo de cosa?" (Liecia)

"Mis habilidades son muy versátiles. Como ves." (Souma)

El muñeco de Musashi-kun frente a nosotros comenzó a moverse por sí mismo. Luego comenzó a bailar hábilmente break dance con sus brazos y piernas cortas. Luego, con su cabeza en el piso, sus dos piernas cortas se extendieron y empezó a girar con un Spinning Back Kick. Fue hecho muy hábilmente pero también increíblemente surrealista.

Liecia abrió muchos sus ojos y miró estupefacta.

"Nooooo (iyaaa)… ¡¿Qué es esto?!" (Liecia)

"Mediante el uso de 『 Pensamiento paralelo múltiple simultáneo 』 y 『Telequinesis 』 Puedo mover completamente este muñeco como una especie de clon. ¿Se siente como si pudiera sentirme dentro de este muñeco de peluche?" (Souma)

"¿Quieres convertirte en un artista de calle?" (Liecia)

"Creo que es una buena idea. ¿Puedo ganar dinero de esa manera después de dejar ser un rey?" (Souma)

"No digas cosas estúpidas. ¡No te perdonare si dejas todo mitad de camino!" (Liecia)

"…Entiendo. Vamos a dejar eso a un lado." (Souma)

Pasé dos cuchillos a Musashi Boy-kun. Entonces muchacho Musashi Boy-kun, que sólo estaba hecho de tela de fieltro ordinaria en el exterior y trozos de algodón en el interior, podría sostener los cuchillos de combate como si fuera un adulto. Musashi Boy-kun entonces sacó los dos cuchillos como si fuera Musashi Miyamoto.

Liecia quedo asombrada por ello.

"De ninguna manera… Se trata de una muñeca ¿Verdad?" (Liecia)

"No importa el tipo de cosas tome la muñeca, todavía se cuentan como partes de la muñeca. Siento él estrés que proviene del peso de la misma, pero la muñeca no será aplastada por el peso. Como un experimento, manipule otra muñeca para llevar armas y pelear con monstruos, pero no había problemas en pelear con ellos." (Souma)

"Muñeca y monstruos, espera un momento… ¡¿Podría ser que el maniquí de los rumores fuera consecuencia de las acciones de Souma?!" (Liecia)

"Ah. Yo solo estaba experimentando con una muñeca diferente dentro del castillo." (Souma)

Pero nunca pensé que se convertiría en tan sonado rumor. A pesar que deliberadamente cazaba monstruos por las noches con el fin de evitar atención, pero creo que por eso se había convertido en una historia de fantasmas no deseada.

"Pero debido a las frecuentes batallas con los monstruos, he descubierto algo: simplemente  al recibir puntos de experiencia, los movimientos de la muñeca mejoraron. La muñeca incluso puede utilizar la habilidad de espada doble de nivel intermedio【Corte Rotacional de Alta Velocidad / High Speed Rotational Cut】" (Souma)

Tan pronto como estaba diciendo eso, Musashi Boy-Kun extendió los cuchillas en su mano y comenzó a girar con alta velocidad con 『 Gyuiin 』 de efectos de sonido. Parecía un trompo gigante, pero cualquier cosa que se acercaría a su lado seguramente seria cortado en dos.

"¿Quizás los puntos de experiencia de la muñeca también se regresan hacia el cuerpo real?" (Liecia)

"¿Entonces no se puede considerar como una habilidad tramposa? Porque es como si los puntos de experiencia se levantan automáticamente por sí mismos." (Souma)

"¿Eso no sucedió?" (Liecia)

"Sí lamentablemente, no hubo ninguna retroalimentación de puntos de experiencia. Incluso si la muñeca puede usar una habilidad, yo no puedo usarlo. Por esa razón, realmente no tengo ningún aumento en fuerza física o poder espiritual. Gracias a ello, el cuerpo real todavía es débil." (Souma)

"Entonces ¿qué tal si lo entrenas un poco?" (Liecia)

"Entonces podré utilizar la muñeca con más eficacia. Incluso si estoy solo, puedo ser muy fuerte, ya que puedo rodearme con tres muñecas fuertes a mí lado." (Souma)

"No es así como un héroe debe luchar, ¿Verdad?" (Liecia)

Liecia me dijo con asombro. Siento decirlo pero yo no puedo refutar su opinión.

En el género de fantasía de mi mundo anterior creo que mi “trabajo” puede ser llamado 『 Titiritero 』, 『Usuario de Marionetas 』 o 『Dollmancer 』. La esencia principal de este tipo de trabajo es de 『tipo de soporte de Gama media』. Era muy diferente de un héroe que daba más la impresión de ser un 『algún tipo de vanguardia y de tipo de rango medio』. Pues bien, parece que en este país el héroe tenía un significado de『Alguien quien conduce a la era de la reforma』 .

"Al  verte, la imagen del héroe que llevo dentro de mi corazón ha sido destrozada completamente." (Liecia)

"No te preocupes. También siento lo mismo." (Souma)

No sólo había gestionado los asuntos internos del país por un mes, sino que también no tengo ningún otro plan diferente que solo gestionar los asuntos nacionales internos por los próximos meses. ¿Puedo realmente ser llamado “Héroe”? No, soy “Una” * ironía *.

De repente, un golpe llego desde fuera de la puerta.

"Sí, entre." (Liecia)

"Por favor, disculpe." (Serina)

La persona que dice eso mientras inclinaba la cabeza era la Sirvienta de Liecia, Serina-san. ella era tres años mayor que Liecia y usaba gafas que realmente le daba un aspecto de una hermosa mujer intelectual. Esto no quiere decir que realmente la conozco, pero sé, por la historia de Liecia, ya que ella era la mujer que Liecia consideraba como a una hermana mayor.

Serina me miró a la cara y luego se inclinó cortésmente.

"Su majestad, de parte de Hakuya-sama quiere que le entregue un mensaje a usted: 『Poncho-sama ha convocado a una reunión con todo el mundo. 』" (Serina)

"¡Por fin llego! ¡He esperado esto por mucho tiempo!" (Souma)

Inmediatamente me pongo de pie y tomó la mano de Liecia.

"¡Vamos, Liecia!" (Souma)

"¿Eh? ¿Qu-? ¿Que?" (Liecia)

Salimos de la habitación tan rápido como el viento cuando Serina-san se inclinó y nos despidió.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el camino, recogimos Aisha y luego fuimos a la sala de conferencia donde varias personas ya estaban reunidos.

En medio de la sala de conferencia estaba una mesa redonda donde Hakuya (Quién había sucedido a Marcus como primer ministro), Tomoe-chan, Juna- san y por último Poncho Ishizuka estaban sentados. Como Ludwin y Marcus estaban ocupados con otra cosa, no podía venir de inmediato, así que todas las personas reunidas aquí eran las personas con talento que había examinado antes.

"Su majestad." (Hakuya)

"Ah, siéntese por favor. ¡Solo vine aquí por mi propia voluntad!" (Souma)

Al ver que todo intentaba ponerse de pie, levanté mi mano para detenerlos antes de que Liecia y yo nos sentáramos. Sólo Aisha, que por alguna razón, estaba parada inmediatamente junto a mí cuando tomé mi asiento. Honestamente, esto me estaba molestando, pero no pude hacer nada sobre ella, incluso cuando le ordenó tomar asiento, ella no me hizo caso firmemente ignoro mi orden. ¿Acaso no era yo el gobernante? … Bien, vamos a sólo a dejar este asunto a un lado por ahora.

"Expreso Profundamente mis agradecimientos a todos por sus esfuerzos por venir a este lugar." (Souma)

"¡N-N-no es necesario, su majestad! L-l-lamento profundamente causar este inconveniente!" (Poncho)

"Su majestad, deseo que no baje la cabeza tan fácilmente." (Hakuya)

Hakuya, que estaba de pie junto a Poncho que estaba nervioso, comenzó a fruncir el ceño.

"Si alguien como su majestad, que está por encima de los demás, comienza a rebajarse, podrían hacer que otros humillen a su majestad." (Hakuya)

"No necesito actuar de manera tan grandiosa y mantener mi dignidad aquí. Después de todo, creo que todos los que se encuentran aquí son mis amigos antes que un partidario o un ciudadano." (Souma)

"Creo que sus palabras no son dignas para nosotros, su majestad." (Juna)

Juna-san, se inclinó suavemente. Juna-san se estaba comportando de una manera realmente perfecta digna de una imagen de esta época.

Por el contrario, Tomoe-chan estaba muy nerviosa hasta el punto que empezó a rechinar los dientes.

"¿Yo también soy una amiga del rey?" (Tomoe)

"Eso está mal. Tomoe-chan es mi cuñada, ¿verdad?" (Souma)

"Ah, Eso es correcto." (Tomoe)

"Sí. Por eso, no dirijas a mí como rey sino como 『Nii』 en su lugar." (Souma)

"¡Ah, eso no es justo! ¡Entonces, a mí también llame『Onee-chan』!" (Liecia)

" . ETTO… "

*Mirándonos fijamente con sus ojos*

"¡Souma-nii! ¡Liecia-oneechan!" (Tomoe)

""¡¡SÍ!!"" (Souma)(Liecia)

Mirando el comportamiento adorable de Tomoe-chan, Liecia y yo espontáneamente hace una Pose de Victoria.

¡* Plack *! ¡* Plack *!

Nuestras cabezas inmediatamente fueron golpeadas por un harisen. El que lo había hecho fue Hakuya.

"Ambos por favor dejen de hacer tonterías, ya que las conversaciones no pueden continuar así." (Hakuya)

""Lo sentimos."" (Souma)(Liecia)

Nos disculpamos sinceramente. Por cierto, eso harisen fue algo que se le dio a Hakuya cuando él asumió la posición del primer ministro. 『Cuando mi conducta sea intolerable, no dude en golpear mi cabeza con esto. 』 De una u otra forma, la intención era que el convencional Hakuya calme el ambiente con una broma ágil, pero, como era de esperarse del genio sin igual en toda la historia de Elfrieden (Según Marcus), él utiliza el harisen espléndidamente.

"…¿Cómo te sientes siendo un siervo que golpea la cabeza del rey de manera digna?" (Souma)

"Mi corazón está adolorido por esto, sin embargo esto también es el "Decreto del rey" " (Hakuya)

Hakuya respondió con indiferencia. Estoy encantado de poder ver su lado honesto, de lo contrario lamentaría si se hubiera convertido en un estricto supervisor… Estaba preocupado sobre eso.

"Poniendo esos asuntos a un lado, su majestad. ¿Podría usted iluminar a todo el mundo en cuanto al propósito de esta reunión?" (Hakuya)

"Ah. Así es… Poncho." (Souma)

"¡S-sí!" (Poncho)

Tal vez porque se le llamo tan de repente, el regordete Poncho golpeó su silla cuando se puso de pie.

Su cuerpo redondo fue el mismo de siempre, pero parecía diferente de la forma en que se veía en la audiencia varios días atrás; su cuerpo estaba completamente bronceado. Había una razón para esto: recientemente, literalmente voló alrededor del mundo entero.

"¿Lograste preparar lo que te había pedido antes?" (Souma)

"¡S-sí! Gracias a la cooperación de su majestad, los lugares a los que necesitaba para pasar, me tomaría 20 años para poder visitar, pudieron ser visitados en tan sólo varios días." (Poncho)

"…¿Qué significa?" (Liecia)

Liecia me miró perpleja.

"Le preste la “Fuerza Área 1” para que él se transportara." (Souma)

"Aerfos… ¿Qué?" (Liecia)

"La familia real tiene un dragón volador ¿Verdad? Así que lo presté a él." (Souma)

Era el dragón volador real que el rey utiliza para viajar al extranjero. Debido a las prohibiciones del ejército, no había otros dragones voladores, sólo uno. Porque el transporte rápido era necesario para la diligencia de Poncho, se lo preste a él. Había objeciones acerca del préstamo del dragón volador exclusivo de la familia real a un mero plebeyo. Sin embargo, ya que no podía ser sustituido por uno de los dragones voladores perteneciente a la fuerza aérea dirigido por uno de los tres señores, Castor Balgas; se vieron obligados en aceptar esta decisión. Por ahora, va a ser inútil oponerse a mi préstamo y solicitud. Realmente…

Ellos están de pie en mi camino.

"… Sería genial si fueron destruidos. El territorio de esos tres lores." (Souma)

"¡N-no digas algo tan temerario!" (Liecia)

"¿Incluso si lo estoy pensando en esto seriamente?" (Souma)

Liecia dejó escapar un grito de asombro cuando vio mi expresión. Me preguntaba qué tipo de cara estaba haciendo en estos momentos. Poncho y Tomoe-chan se asustaron. Tal vez esto no es la ocasión adecuada para hablar de ello.

"Entonces, Poncho, ¿por favor puedes mostrarnos lo que has podido reunir?" (Souma)

"¡S-sí! Esto es lo que su majestad solicito ¡『los ingredientes no usados en la cocina de este país』!"  (Poncho)

Poncho dijo mientras sacaba una bolsa grande con gran rapidez. Sí, hice uso de su vasto conocimiento de Poncho fue nombrado para buscar alimentos y lo designe para buscar  productos alimenticios.

Al ver la bolsa, Liecia abrió los ojos con incredulidad.

"¡¿Acaso esa no es la preciada posesión de la familia real el『 Bolso de las posesiones del héroe』?!"  (Liecia)

"Ah. Puede almacenar un montón de cosas sin cambiar su apariencia, por eso este bolso es conveniente para almacenar los productos alimenticios, ya que no se va a malograr. Ya que pensaba que era útil para la recolección de los productos alimenticios, por eso le preste eso a él." (Souma)

"Por eso… Argh, ¡lo que sea!" (Liecia)

Bueno, ya que la leche ya ha sido derramada, Liecia se rindió y dejo caer sus hombros.

"Entonces. ¿Cuáles son esos? ¿Ingredientes que no son utilizados en la cocina de este país?" (Liecia)

"Más exactamente, se trata de 『 Alimentos que se comen sólo en otro país o en algún lugar de nuestro país y no es una cocina muy popular en este país 』" (Souma)

Diferentes lugares tienen diferentes mercaderías, también tienen diferentes personas y diversos gustos.

Algo que no se comen y se tira, en otros lugares podría ser considerado como un manjar. Esta es una historia que se escucha a menudo. Incluso en Japón, hay algunos lugares que nos sorprenden. 「¿ Eh? ¡¿Ese tipo de cosas se podía comer?! 」 : Eso es lo que el show de Ken*n que vi en la televisión me había enseñado.

"En este mismo momento, nuestro país está cambiando de sembrar cultivos comerciales, como algodón, té y tabaco, para sembrar cultivos alimenticios. Sin embargo sólo obtendremos resultados durante el otoño. Para garantizar que los ciudadanos en estos momentos no se mueran de hambre, necesitamos una medida efectiva inmediata." (Souma)

Era necesario una reforma a largo plazo para resolver fundamentalmente el problema alimentario. Sin embargo, mientras tanto puede haber personas que sufran de hambre y que estaban en peligro de morirse de hambre si pasó demasiado tiempo. Además, los que perezcan en primer lugar serán los que tengan una escasa vitalidad. Es decir, los niños que requieren una gran cantidad de nutrición. Los niños son el tesoro de una nación.

Un país que no pueda proteger a sus propios hijos no tendría ningún futuro. Sin embargo, incluso si logramos dar una buena nutrición a los niños dentro de Elfieden, habrá alguna parte de la tierra a la que no pueda llegar la ayuda del país. Por eso mientras estamos ejecutando nuestro plan a largo plazo, también necesitamos una medida efectiva inmediata a corto plazo.

"¿Estos son los ingredientes que no suelen ser comidos?" (Liecia)

"Alimentos que se come en otro país, pero generalmente no se consume normalmente en este país: Si incorporamos estos alimentos a la cocina, será más difícil para las personas en morir de hambre, ya que simplemente habrá aumentado la disponibilidad de alimentos." (Souma)

"¿Algo así de conveniente existe realmente?" (Liecia)

"Es por eso que tenemos que asegurarnos de… Entonces, vayamos a otro lugar." (Souma)

"¿Movernos? ¿A Dónde?" (Liecia)

Sonreí a la confundida Liecia y le dije.

"Tendremos que examinar si podemos utilizar estos alimentos, por lo que el lugar al que debemos ir es por supuesto al comedor, ¿verdad?"

"Oye, Souma. Sé que necesitamos utilizar el comedor, pero…" (Liecia)

"¿Pero Qué?" (Souma)

"¿Acaso no somos muy pocas personas las que estamos presentes?" (Liecia)

Como señaló Liecia, el comedor se llena actualmente con un ajetreo a diferencia de cómo habitualmente tenía. Era un comedor que se usaba para las personas que trabajaban dentro del castillo como la guardia real, los chambelanes / sirvientas e incluso el rey anterior, por lo que no habría ningún problema para que albergue una gran cantidad de personas para comer al mismo tiempo ya que fue equipada con 30 mesas largas.

Sin embargo, actualmente, a excepción de una mesa larga, todas las otras mesas fueron puestas a un lado para crear un gran espacio vacío. A pesar de esto, la cantidad liberada de espacio era solamente el área cercana a la mesa larga ya que el resto de la zona estaba completamente bien repleto de personas o máquinas. Entre otros, un gran cristal que llega hasta el techo estaba ocupando la mayoría del espacio.

"Desea utilizar la 『Emisión real 』¿otra vez?" (Liecia)

"Creo que sería un desperdicio usar este método conveniente sólo para leer proclamaciones de guerra. Tengo la intención de usar esta forma de ahora en adelante." (Souma)

Ya que era algo similar a la ‘Televisión’, las personas modernas se darían cuenta del poder de los medios de comunicación (para bien o para mal). Puede enviar información importante a los ciudadanos rápidamente y también se puede garantizar la ayuda a los ciudadanos través de las transmisiones de programas de entretenimientos. Las debilidades de este método era el hecho de que no había ninguna herramienta de grabación, por lo que debe ser siempre una transmisión en vivo; también la imagen sólo se puede ver en la ciudad (los pueblos sólo pueden escuchar el audio). Pero eso era algo que tendríamos que esperar hasta que la tecnología (¿magia?) avance lo suficiente para solucionar esto algún día en el futuro.

Por cierto, estaba pensando poner un programa de entretenimiento manteniendo en primer lugar el “Concurso de canto”. Desde Juna-san ya había sido reconocida como la ganadora en la anterior reunión de personas talentosas al derrotar a muchos otros participantes, este “Concurso de canto” puede ser considerado como el debut de un ídolo o un cantante, que puede asegurar el apoyo de las personas.

Por cierto, no podía producir grupos de ídolo. En estos momentos, había una necesidad de llevar constantemente transmisiones en vivo, así que pensé que era mejor para todos hacer su debut individual estableciendo el primer programa de difusión pública con un horario de rotación. Elfrieden…

El sueño sigue expandiéndose.

*Los Libros de historias*

Posteriormente Souma estableció la EBC (Elfrieden Broad-casting Company / Compañía de radiodifusión de Elfrieden)  dentro del castillo para llevar a cabo los programas de radiodifusión pública se utilizó el sistema real de difusión. Los contenidos eran principalmente de noticias y programas de canciones populares, pero de vez en cuando hubo programas de cocina o programas de comedia emitida en él.

Este concepto que no había sido pensado por nadie hasta ese entonces era muy amado por los ciudadanos. Sin embargo, después de que habían pasado cientos de años, cada casa tenía su propio receptor de difusión en miniatura y el sistema de emisión real era producido en masa hasta que fue posible iniciar empresas de radiodifusión comercial, haciendo que la presencia de la EBC disminuyera con el tiempo. Sin embargo, no era algo que se deba lamentar, incluso si la difusión pública de la EBC fue considerada anticuado y desfasado con los televidentes reclamando “Incluso si se va allí, no habrá ninguna diferencia” o ” sólo los ancianos lo miran”, pero esto también sirvió como prueba que el mundo se había vuelto verdaderamente pacifico.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¿Por qué estás sonriendo? Me pone los pelos de punta, ¿sabes?" (Liecia)

Liecia me miró fijamente con ojos muy fríos a la vista de que me encontró contando la gran cantidad de radiodifusión pública en el mundo.

Bueno… En algunos países las emisoras públicas no son muy populares.

La gallina fue antes que el huevo… Posiblemente no podría decir que eso ‘no es nada’, ¿verdad?

"De todas formas, puesto que este vez, el objetivo es hacer una cocina que normalmente no se come en este país. Entonces, ¿Acasos no es más eficiente hacerlo público también a los ciudadanos al mismo tiempo? Por esa razón, invitaremos a todas las chicas hermosas a este lugar." (Souma)

"¿Quieres decir a Juna-san?" (Liecia)

"También te incluye a ti Liecia-san. Y también a Aisha-san y a Tomoe-chan. Después de todo, dijeron que el ABC de la programación exitosa son los Animales,  la belleza y los niños. La belleza tradicional: Liecia, la saludable belleza bronceada: Aisha, la belleza con el encanto de los adultos y de las mujeres: Juna y la belleza animal con orejas de lobo e infantil: Tomoe-chan. Debido a que todas las bellezas sobresalientes están aquí, entonces podremos fácilmente capturar la atención de los ciudadanos, ¿no estás de acuerdo?" (Souma)

"Y-yo… también estoy incluida…" (Liecia)

El rostro de Liecia se ruborizo. Las otros tres respondieron una tras otra.

"Será un honor, Majestad." (Juna)

"¡Qué-! Sí es lo que mi Señor espera de mí, ¡entonces me dedicare a cumplirlo!" (Aisha)

"Hawawa, pero, ¡Voy hacer mi mejor esfuerzo!" (Tomoe)

Ellos mostraban su impaciencia. Mientras tanto, pues Hakuya avanzó rápidamente hacer los preparativos para la difusión, Poncho reconfirmaba los ingredientes a toda prisa. Mirando esto, parecía que las cartas de mi mano habían sido mejoradas. Naturalmente, nunca se puede tener demasiadas personas talentosas. Entonces encare a todo el mundo y les di mi orden.

"Entonces vamos a empezar ‘En el Aire’." (Souma)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Narrador*

Ese día, todas las ciudades en el Reino de Elfrieden estaban llena de personas.

‘Parece que el rey héroe que previamente había reunido a todas las personas talentosas en el país, planea usar la Emisión real para algo’. Se había convertido en la charla de los ciudadanos, por lo que empezaron a aglomerarse en la fuente de la plaza (La fuente de agua de la plaza de cada ciudad había sido equipada con un dispositivo para rociar una niebla en el aire para que sea capaz de proyectar las imágenes de la Emisión real). Los aldeanos que sólo podían oír el audio también deliberadamente se dieron cita en la ciudad más cercana para poder ver las imágenes, también, por lo que el número de personas que se habían reunido era enormemente grande.

Después de todo, el entretenimiento en este mundo era sólo al alcance de juegos de azar en un bar, por lo que desde la difusión pública hace varios días, esto fue reconocido ahora por los ciudadanos como una nueva forma de entretenimiento. Si las personas se reúnen, también lo hará el dinero; Si los espectadores se reúnen, también lo harán los comerciantes. Cada plaza de cada ciudad estaba lleno de puestos, produciendo una sensación de una gran fiesta.

Todo el mundo extiende esteras u hojas en el suelo y se sentó, esperando con impaciencia la difusión empezar.

"Um-um… Mami, ¿Qué va pasar?" (Niña al azar)

"Así es. Yo también me pregunto ¿qué va pasar?" (Madre al azar)

Una Niña con ojos inquietos le pregunta a su madre que le respondió con una sonrisa.

"Todo el mundo se ve tan felices, ¿verdad?" (Anciano al azar A)

"Tienes razón. En nuestras épocas, era imposible pensar que podríamos disfrutar de la Emisión real." (Anciano al azar B)

Antiguamente, la emisión real era utilizado solamente para declarar la guerra a otros países o para anunciar que ‘el ejército dará a conocer proclamaciones sobre el progreso de la guerra’ (en otras palabras, declaraciones del ejército). Las personas mayores, que recuerdan esa época de los Reyes en el pasado distante, sólo cerrarían silenciosamente sus ojos. Durante esa época, el dominio de este país había aumentado dos veces su tamaño, sin embargo su población, por el contrario, disminuyó a casi la mitad. Las únicas palabras que salían de la emisión real fueron “¡Ganamos la batalla XX!” o “¡Es necesariamente para que nosotros podamos seguir luchando para superar la muerte honorable de XX!” y otras cosas similares de la propaganda de guerra. Cuando la gente de aquella época cuando oyó de la emisión real, lo que  imaginaban en su cabeza era la palabra “Muerte”.

"Rezo para que este nuevo rey no haga que los jóvenes tengan imágenes tan terribles"

『Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa』 (Ruidosos aplausos)

La pequeña voz del anciano quedo ahogada por el clamor en erupción. Había comenzado la tercera emisión real en el reinado de Souma.

La proyección mostró un hombre y una mujer bien vestidos y con uniforme.

"¡Buenos días a todos en Elfrieden!" (Juna)

"Bu-buenos días." (Poncho)

"Este es el programa de información del castillo real de Elfrieden: “El almuerzo brillante del rey”, abreviado el “Brunch del rey”. La anfitriona soy yo, ¡Juna Dohma!" (Juna)

"Po-Poncho Ishizuka Panacotta le in-informaremos, ¡sí!" (Poncho)

"…Poncho-san, ¡no hay motivo para estar nervioso!" (Juna)

"E-esto es no es por ninguna razón, no estoy familiarizado con esto… Juno-dono realmente eres impresionante. Me da envidia, sí." (Poncho)

"Es porque necesito ser capaz de cantar muy bien delante de los invitados. En caso de que los espectadores visiten la cafetería de canto “Lorelei” en Parnam, por favor, Trátenme bien." (Juna)

"¡Por favor no metas anuncio tan llamativos!" (Poncho)

¡Ahahahahahaha! Una mujer hermosa juguetona y un hombre regordete impaciente era realmente el contraste con los demás. Las personas que estaban junto a las fuentes fueron tentadas a reír.

"Pues bien, comencemos la explicación del objetivo de este programa." (Juna)

"E-El decimocuarto Rey de Elfrieden (temporal), su Alteza Souma Kazuya, ¡sí!" (Poncho)

‘Ooooooo’ la plaza se hizo ruidosa. En la proyección estaba la imagen del joven rey que vieron en el momento de la reunión de talento.

"Ya que aún no he sido coronado todavía no es necesario atribuirme a mí como un rey… Ha, saludos a todo el mundo. Este es el actual rey en funciones, Souma Kazuya. Ahora quiero dar a conocer el estado actual de este país…" (Souma)

‘No parece un rey’, habló alguien en la multitud. No podía recibir ayuda ya que él apenas fue nombrado. Sin saber esto, Souma empezó su explicación en el tablero con un cuadro y el diagrama de la situación actual de la nación. Especialmente elaborado sobre la raíz de la escasez de alimentos.

"… De esta manera, la situación causada por la alta demanda de productos frescos, la causa fundamentalmente de la escases alimentaria es debido a que los agricultores cambiaron de la plantación de cultivos alimentarios a cultivos comerciales como el algodón. Por supuesto, esto no es solamente la culpa de los agricultores, sino también de los comerciantes que les obligaron a vender estos cultivos, los militares que obtuvieron ganancias de ella y finalmente de la familia real que pasa por alto esta situación. Les pido perdón por esto." (Souma)

Después de decir esto, Souma inclinó la cabeza. Un rey inclinando su cabeza hacia sus súbditos era algo que nunca había ocurrido antes. Incluso esta situación era algo que no era causado directamente por el reinado de Souma.

"A partir de ahora, nuestro país va a cambiar de la plantación de productos comerciales a siembra de cultivos alimentarios, sin embargo esto solamente dará resultado en otoño. También habíamos considerado importar alimentos de otros países. Sin embargo, esta situación es desfavorable. La primera razón es porque dejaremos de exportar nuestra principal exportación, que es el algodón, también no podemos adquirir moneda extranjera. La segunda razón es porque cada país está en la misma situación alimentaria al igual que nuestro país. No puedes dar algo que no tienes." (Souma)

El contenido del discurso del rey fue suficiente para desanimar a los ciudadanos. Sin embargo, los ciudadanos estaban más sorprendidos que desanimados ya que el rey estaba haciendo publica esta información a los ciudadanos. Por lo general un superior no revelaría ninguna información que tuviera hacia su subordinado, puesto que esa información puede incluir su propio error.

También hay conciencia de que los sujetos no entendían la política nacional en primer lugar. En realidad, incluso si el contenido de la explicación del rey actual podía ser comprendido por los niños de las escuelas primarias japonesas, sólo el 30% de los ciudadanos de Elfrieden serían capaz de entenderlo.

Sin embargo, este joven rey liberó esta información al público. Las personas pertenecientes a la clase educada estaban bastante sorprendidas. ¿Por qué haría algo así como exponer sus propios errores si podría llevarlo a perder su autoridad sobre los ciudadanos?

"U-Um… ¿Es algo que se supone que se debe mencionar a los ciudadanos?" (Poncho)

Poncho pregunto tímidamente como si se convirtiera en el representante de la voz de los ciudadanos. Sin embargo, Souma no cambió su expresión.

"Porque una persona que guarda secretos siempre generara duda. Si las personas dudan si la siguiente información que haga pública será una mentira o no, preferiría utilizar mi propia cabeza que seguir una mentira. Aunque hay algunos cosas que necesito ocultar por razones diplomáticas, pero para asuntos internos, mi política será revelar de ahora en adelante. Quiero que mis ciudadanos utilicen su cabeza. ¿Qué debemos hacer por este país? ¿Es correcta mi política? Quiero que todo el mundo a piensen ello junto conmigo." (Souma)

"Esta es la primera vez que hay un rey como este…" (Ciudadano al azar)

Murmuró alguien. Un monarca que quería que sus ciudadanos también pensaran en la política era algo sin precedentes. Incluso si había una 『Asamblea Nacional』 para representar a los ciudadanos, francamente, era simplemente una “asamblea para que los ciudadanos decidieran qué quieren decir para apelar al rey”. El hecho que se apruebe o no se apruebe dependía enteramente de la decisión del rey, por lo que el contenido de sus apelaciones también era sólo en la medida de “Solicitar una corrección de los precios inflado de los productos XXX” o “Apelación para obras públicas”. Su función era como una caja de comentario para el gobierno y no un lugar para discutir decisiones políticas reales.

En primer lugar, hasta ahora un sistema feudalista todavía estaba profundamente arraigada en este país.

O para decirlo en palabras más simples, el sistema político de este país era básicamente 『Las persona de clase baja tendrán que pagar “Impuestos” a la persona de clase alta y la persona de clase alta garantizará la vida y las propiedades de las personas de clase baja. 』 Los ciudadanos pagarían impuestos a los señores feudales y los señores feudales garantizaría la vida y las propiedades de los ciudadanos. Los señores feudales (nobles) pagaría impuestos (scutage) al Reino y en lugar de su obligación de prestar servicios militares y el rey garantizaría sus vidas y sus propiedades (garantizando la vida significaba no sólo protección de enemigos extranjeros, sino también proveer obras públicas como la mejora de las infraestructuras y similares).

Una sociedad estratificada completa. Aunque existe el riesgo de que si la parte superior se pudre todo se pudre, pero si lo piensas por otro lado, a excepción del gobernante, no hay necesidad para que los ciudadanos deban pensar en la política, por lo que puede ser llamado un sistema político sin preocupaciones donde los ciudadanos solo necesitan pensar en sí mismos.

Sin embargo este joven rey deseaba que los ciudadanos usaran sus cabezas. ‘Quiero que todos piensen conmigo’ él lo dijo. Fue un momento en el que nació nuevos derechos y obligaciones entre el ciudadano común: la participación pública en la política.

Por supuesto, no significa que el camino estaba siendo ejemplificado. Por otra parte, incluso si este privilegio era dado ahora mismo, debido a los bajos niveles de educación entre los ciudadanos, claramente sólo caería en oclocracia. Sin embargo, las semillas seguramente han sido dispersadas.

"Los cambios estarán sucediendo a este país de ahora en adelante…" (Anciano al azar A)

"Envidio a la joven generación que será testigo de este cambio." (Anciano al azar B)

"Que estás diciendo, también vamos a seguir adelante." (Anciano al azar A)

Mientras miraban la figura del joven rey, los ancianos estaban sonriendo alegremente.

Sin saber que había hecho una pequeña ola, Souma continuó su explicación.

"Sólo podemos esperar que llegue el otoño, hasta que este problema esté completamente resuelto de esta manera. Por supuesto, también daremos nuestra ayuda, sin embargo será difícil darle a cada ciudadano de este país, debido a la cantidad de recursos o el terreno geográfico. Después de todo, no todo el mundo vive a nivel de las llanuras." (Souma)

Después de todo, este país era una nación donde se habían reunido varias razas. En los bosques estaban los elfos, en los escarpados acantilados los dragonewts, en las cuevas subterráneas estaban los enanos, en la costa los tritones, junto con otras razas que vivían en lugares donde la línea de suministro no se cruzaba. Estas personas serían capaces de recibir la ayuda, al igual que las personas que vivían en las aldeas rurales profundamente dentro de la cordillera.

"Es por eso qué solicito a mis ciudadanos, o más bien, se trata de un decreto." (Souma)

Souma cortó su discurso en este punto. Después de aspirar, declaró claramente.

"Hasta el otoño, todos deben sobrevivir." (Souma)

Los ciudadanos se quedaron sin aliento por las palabras que el joven rey había hablado. Su significado era simple. Sin embargo, su verdadero significado no se podía entender.

"Porque no tenemos las suficientes manos para dar apoyo, así es como es, es esencial que cada uno de ustedes se muevan para poder sobrevivir. Vayan a las montañas, vayan a los ríos, vayan al mar. Busquen comida, únanse y cooperen. Incluso si tienen que inclinarse ante alguien o ensuciarse con vergüenza. Hasta que llegue el otoño, hago un llamamiento a todo el mundo aquí para sobrevivir." (Souma)

Se podría decirse que era como una renuncia a tus derechos. Por lo tanto, fue como si dijera “has lo mejor” para el pueblo que sufre. Sin embargo, era también una verdad que alguien no sería capaz de ayudarse a sí mismos si también no lo hiciera lo mejor posible. El joven rey, sinceramente se disculpó.

"Se los ruego a todo el mundo. Para que tengan en cuenta el significado de no arruinar la vida de otra persona, puede ser difícil. Sin embargo quiero que todo el mundo espere los frutos hasta el otoño sin atacar o robar a otra persona, sin abandonar a los niños a reducir el número de bocas que alimentar, sin abandonar a los ancianos, ni que falte ningún miembro de la familia. Es por esto que esta emisión fue planeada por pudiera ayudar aunque sea solo un poco." (Souma)

Souma levantó su rostro y comenzó a explicar el propósito de la emisión actual. Con el fin de ganar tiempo hasta que se resuelva el problema de la alimentación, esta emisión tendrá el fin de presentar los ingredientes que normalmente no se usan en la cocina de este país y demostrar cómo cocinarlo.

Estos ingredientes eran ingredientes que podrían obtenerse a bajo precio (ya que crecieron de forma natural en la naturaleza). Y ahora, para demostrar que estos ingredientes podrían realmente ser comidos en este lugar, los ingredientes se cocinara y se convertirán en un platillo y serán examinados.

Incluso los ciudadanos que estaban indignados debido a las declaraciones anteriores de Souma de renunciar a sus derechos, después de escuchar el contenido de la explicación de Souma, la ira que sentían había sido derretida. ‘Este rey realmente está pensando en nosotros’, podía sentirse realmente su verdadera intención.

"…Con todo eso dicho, Poncho y Juna-dono, confió en ustedes dos para que continúen la presentación de aquí en adelante." (Souma)

Al terminar su tosca explicación, Souma se sentó nuevamente en su asiento. Souma no sabía esto, pero en aquel momento en plazas del Reino, se escuchaban aplausos. Las palabras de Souma dejaron una impresión profunda en los ciudadanos que lo recibieron, por lo que espontáneamente le aplaudieron. Sin que Souma se diera cuenta de ello, él ya había sido reconocido por ellos como su rey.

En la proyección estaban Juna y Poncho que asumieron nuevamente ser los anfitriones.

"Pues bien, vamos a comenzar rápidamente. Poncho-san, ¿cuál es el primer ingrediente?" (Juna)

"¡S-sí! Los primeros ingredientes son, ¡ESTOS!" (Poncho)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entonces Poncho sacó una caja cubierta con tela. Liecia, Aisha, Tomoe y yo, nos alineamos y nos sentamos como comentaristas invitados ante la mesa con la caja encima. Era una caja grande similar a una pecera. Entonces Poncho quitó la tela.

En el comedor de del castillo de Elfrieden en la ciudad Capital de Parnam que había sido cambiado a un estudio de grabación en vivo.

"Uuuu…" (Aisha)

"¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!" (Tomoe)

"¿Qu-qué?" (Liecia)

Cuando vieron lo que estaba encima de la mesa, Aisha, Tomoe y Liecia, gritaron de tres maneras diferentes mientras se alejaban de la mesa. Por el contrario, sólo Juna-san y yo estábamos tranquilos. Lo que había en la caja delante de mi estaba…

"Es un pulpo." (Souma)

"Entonces, esto es un pulpo." (Juna)

Una criatura con cuerpo blando y ocho tentáculos retorciéndose, era algo que ya conocía: 『Pulpo』.
A pesar de que las vacas o los cerdos estaban increíblemente distorsionado y tenía una concha como de tortuga, esto era sólo un pulpo de aspecto normal (algo más grande). Bueno, incluso en los mundos de fantasía, algo así como un 『 Pulpo gigante 』 era algo que salía generalmente. Pensé
‘¿Cómo debo juzgarlo con estándares de fantasía?’.

Ah, por cierto, en este país, el 『Pulpo (Tako) 』 es llamado 『OKATO 』, así que pensé que suena similar al pulpo. Pero debido a la habilidad de traducción del héroe del idioma, lo oyó simplemente como 『Pulpo』 en lugar del otro nombre. Si los ingredientes que salieran después de esto fueran cosas que se asemejan a los ingredientes de la tierra, sólo podría utilizar sus nombres de la tierra para referirse a ellos.

"¿Eh? ¿En este país no comen pulpo?" (Souma)

"¿Cómo podríamos comer algo tan asqueroso como eso?" (Liecia)

Liecia me miró con una mirada penetrante como si hubiera dicho algo increíble. ¿No-no-no, es sólo un pulpo, sabes? No pude entenderla.

"Bueno, ya que su apariencia es así, sólo se come en ciertas zonas costeras. Incluso lo comemos en mi ciudad natal." (Juna)

Juna suavemente dio su explicación. Bueno, incluso en la tierra, hay países europeos (excepto España y otros) donde el pulpo se llama ‘Devilfish’ y no es considerado como alimento, por lo que era inevitable si también sucedió esto aquí… ¿verdad?

"Pero es delicioso." (Souma)

"¿Es así?" (Aisha)

Lance la palabra ‘Delicioso’ y Aisha inmediatamente lo mordió. Sé que la degustación de comida era parte de su deber como guardaespaldas, pero esta chica inesperadamente era muy glotona. No era que era que ella fuera una glotona, sino que ella era extremadamente aficionada a los alimentos delicioso, especialmente los dulces, (confituras de clase alta que es presentado y distribuido al rey o las sirvientas), que comía una cantidad tan grande que hacía que todas las criadas tengan celos “Cómo puede comer tantas cosas, pero aun así ser capaz de poder mantener tal cuerpo con esas proporción…”. Según mi conjeturar era tal vez porque ella se crio en medio del bosque, por lo que rara vez comía alimentos dulces.

"Aah. Sé que algunas personas son quisquillosos sobre comer alimentos crudos, pero si la frotamos con salmuera y lo hervimos ligeramente en agua, es bastante delicioso, Saben. Guisándolo, asándolo o cocinándolo con arroz también son deliciosas opciones." (Souma)

"…" (Aisha)

"Aisha. Estás babeando, está babeando." (Souma)

"¡Ulps!… ¡es mi debeer!…" (Aisha)

"¡Ay Caramba! Además, es alta en proteína y baja en calorías por lo que también es muy buena para hacer dieta." (Souma)

"E-escuchando eso, me hace sentir un poco curiosa…" (Liecia)

Dije la palabra ‘Dieta’ y esta vez fue Liecia quien mordió el anzuelo. No-no-no, pensé que Liecia debe ganar algo de peso, ¿sabes? Ya que ella estaba en el ejército, ya era bastante esbelta.

"Pero no creo que deberías preocuparte por eso…" (Souma)

"Souma… En el momento que perdamos el interés en nuestro peso es cuando dejamos de ser mujer." (Liecia)

Con esas palabras, Liecia me regaño en su rostro había una expresión de mirada perdida. Ya que Juna-dono y Tomoe-chan también asintieron con firmeza, supuse que debería ser la verdad. Sin embargo, Aisha era la única con una expresión de “aun así, quiero comer todas esas comidas”…

"Así es… entonces, debemos ver como se cocinara." (Souma)

Después nos trasladamos a la cocina adjunta al salón comedor, empezamos a cocinar el pulpo.

Aunque el cocinero del Castillo dijo: “Si usted nos los pide, con mucho gusto lo haremos…”, pero ya que me gusta cocinar, cocine en su lugar. Primero puse el pulpo en un recipiente grande, y luego con un cuchillo de cocina, quité el pico, los órganos, el saco de tinta y los globos oculares (En este momento el grupo de mujeres gritaron “Uwaa…” pero las ignore). Luego froto la superficie con sal hasta que la textura resbaladiza se solidifica antes de enjuagar con agua. En el caso que las ventosas todavía tengan algo de fango en él, los limpio cuidadosamente.

Y luego puse los tentáculos en una olla de agua hirviendo y herví esa criatura en forma de pulpo (sigue siendo un pulpo sin embargo). Después de ver que el color amarillo sucio se había convertido correctamente en un color rojo violáceo, lo saque y con eso, terminé espléndidamente el ‘Pulpo hervido’. Después de dejar enfriar un poco, tomé un tentáculo entero y lo puse en mi boca. Ah, incluso así, estaba delicioso.

"¡Coman mientras está caliente!" (Souma)

"¡¿Qu-?!" (Liecia)

Liecia y los demás se sorprendieron al verme comer sin ninguna vacilación. Basado en la sensación de morder uno de los tentáculos, sí, sin duda alguna, esto era el sabor del pulpo. El sabor ligeramente salado era delicioso. Pero sólo era delicioso; ¡fue lamentable que este mundo todavía no tenga salsa de soja!

"… ¿Realmente se puede comer?" (Liecia)

"¿De que estas hablando, Liecia? Solo tienes que probarlo, ¿Verdad?" (Souma)

"No, eso es… mi corazón todavía no está listo…" (Liecia)

"¿Es así? Pero esto esta delicioso, ya ves." (Juna)

Al oír a la dudosa Liecia que mira de reojo, Juna también mastica una pieza.

"¡Ah! ¡Eso es astuto Juna-dono! ¡Entonces ahora es mi turno!" (Aisha)

Al ver esto, Aisha también empezó a comerlo… Pero, ¡Hey! ¡No comas toda la cabeza! ¿Cuán glotona puedes ser? ¡Realmente esta elfa oscura!

"¡Whoa! ¡Esta firmeza es absolutamente deliciosa!" (Aisha)

"… ¿Es así?" (Souma)

…Sí, tengo que reponerme. Comencé cortar un pulpo grande y cubro las piezas con harina de trigo, huevo y pan rallado. Luego los pinche en 3 piezas por brocheta y lanzó las brochetas a una sartén lleno de aceite caliente. Los freí hasta que su cubierta se volvió crujiente y de color dorado. Luego los saque del sartén, y añadí los toques finales con una salsa de mayonesa que había creado: una mezcla de salsa espesa de este mundo, yema de huevo y vinagre. Finalmente, esta completó.

"『Brocheta frita de pulpo』… o algo por el estilo. Bueno, siéntanse libre de comerlo."  (Souma)

Le di a todos un pincho a cada uno. Liecia y Tomoe-chan nerviosamente lo pusieron en su boca. Sin embargo, en el momento en que llego a sus bocas.

"¿!? ¿Qué es esto? ¡Es delicioso!" (Liecia)

"Esto es realmente… ¡realmente delicioso!" (Tomoe)

Sus ojos estaban bien abiertos debido a la exquisitez. ¡Muy bien! Hice una pose de victoria en mi mente.

"Esto es realmente delicioso. El contenido por la textura crujiente de la capa fue capaz de sacar la increíble suculencia del pulpo." (Juna)

"¡C-cierto! ¡Nunca me hubiera dado cuenta antes de que el pulpo iría muy bien con la salsa!" (Poncho)

"Esta salsa blanca y el pulpo convenientemente se combinaron bien juntos. Es una obra magnífica, su Majestad." (Juna)

"¡Sí, por lo que también su majestad puede cocinar! ¡Es sorprendente! ¡Sí!" (Poncho)

Juna-san y Poncho estaban hablando palabras parecidas a las de un reportero de gourmet. Los dos estaban comiendo pulpo y saboreando bien el sabor. Por cierto, Aisha estaba, *chomp chomp* *munch munch*…

Con una espantosa rapidez, vació las brochetas producidas en gran cantidad… Sí, vamos a dejarla en paz.

"… ¿Hey, Papa?" (Niño al azar)

"Sí. Si se trata de los pulpos, hoy también atrapamos muchos de ellos con la red." (Padre al azar)

"¡¿Realmente?! ¡Quiero comerlo!" (Niño al azar)

"Sí claro. Nosotros siempre lo habíamos botado, pero ahora trataremos de comerlo." (Padre al azar)

En las aldeas costeras, ese tipo de conversación era frecuente.

"¡El siguiente ingrediente es esto!" (Poncho)

Después de terminar de comer mi popular 『Brocheta frita de pulpo 』, volvimos a nuestros asientos, donde Poncho abrió la caja preparada con nuevo ingrediente frente a nosotros. Después de ver un ingrediente largo y cilíndrico de color marrón y cubierto de tierra dentro de la caja,

"¿Es esto… una “raíz”?" (Liecia)

"Raíz, más o menos es lo que pienso…" (Juna)

"No parece deliciosa… ¿esto realmente se puede comer?" (Tomoe)

Signo de interrogación flotaban sobre las cabezas de Liecia, Juna-san y Tomoe-chan. Por otro lado

"¿Es bardana?" (Souma)

"Es bardana, correcto." (Aisha)

No me sorprende que Aisha y yo sepamos lo que es la bardana. Bueno, ya que en un país occidental, cocinar con bardana se categorizó como alimentos no convencionales, por lo que no era algo inusual, pero lo que me sorprendió fue que esta elfa oscura de estilo occidental Aisha sabía eso. Por decirlo así,

"Si no comemos todo lo que se  puede comer en el bosque, rápidamente obtendremos deficiencia nutricional." (Aisha)

Aisha lo dijo con una mirada lejana en sus ojos. La situación alimentaria de ese lugar podría ser la causa de esta hambrienta elfa oscura. Pero no tengo ningún interés en eso.

"Si se está introduciendo, entonces eso significa que es comestible, ¿verdad?" (Liecia)

Asentí a Liecia que estaba pidiendo confirmación.

"Si se puede comer, sabes. Podrías disfrutar su sabor tal como está o puedes cocinar junto con la salsa para que la salsa pueda penetrar en el interior y entonces pueda disfrutar de su textura. Se compone principalmente de fibra dietética que no puede ser digerida, por lo que significa que puede convertirse en un medicamento para el estómago, porque puede estimular el movimiento intestinal. Es un útil aliado para las personas con estreñimiento." (Souma)

"…Por favor no mencione movimiento intestinales o estreñimiento mientras estamos en medio de la comida." (Liecia)

"Puesto que hace más fácil que los productos de desecho salgan, por supuesto es también bueno para la salud y la belleza." (Souma)

"Uu… Cu-cuando lo dices así, es bastante fas-fascinante…" (Liecia)

Pues bien, ya que habíamos logrado confundir a Liecia, comencemos a degustar la comida. Esta vez fue bastante simple. En primer lugar, después de desechar la piel cubierta de barro con un cuchillo de cocina, corte la bardana en trozos largos y delgados antes de ser cubierta por almidón de patata (papa) y luego lo puse en la olla con el aceite que usé anteriormente. Después de que está bien frito, los saque y los divide en dos porciones, una porción fue salpicada con una pizca de sal y la otra estaba salpicada con una pizca de azúcar y finalmente, la『Bardana frita (papas fritas y al estilo Rusk) 』 están terminadas. Todos les dieron un mordisco y dieron su reacción,

"Awa, su textura es crocante es deliciosa." (Liecia)

"Esto es… de hecho es un acompañante perfecto para beber cerveza." (Poncho)

Liecia y Poncho quienes consumían las porciones saladas se las estaban comiendo como si estuvieran en un bar.

"Cuando se lo mastica, el aceite escapa y comienza a disolver el azúcar, para que el sabor dulce se extienda rápidamente dentro de la boca." (Juna)

"Quiero de mis dos madres prueben esto." (Tomoe)

Juna-san y Tomoe-chan estaban degustando las porciones azucaradas y una dio un comentario como un gourmet y la otra dio un comentario totalmente infantil, respectivamente. … Por cierto Aisha estaba,

"¡Si comen los dos al mismo tiempo, el sabor dulce es deliciosamente crujiente!" (Aisha)

…Con avidez devora a ambas partes… Sí, yo también no tenía nada que decir esta vez.

Los siguiente ingredientes comestibles eran, 『Pata de oso rojo 』, 『Hígado de tigre espada』, y 『La salamandra asada a la parilla』 salieron, pero dejé de sus presentaciones. Sin duda, eran ingredientes que normalmente no comían en este país, pero no quería estos ingredientes que sólo podían ser adquiridos por los aventureros. Si por casualidad los ciudadanos podrían poner sus manos encima, espero que puedan comerlos sin desperdiciarlos, sólo para que los ciudadanos sepan que esto era suficiente.

Como era de esperar, tampoco conocía la receta para poder cocinar la pata de oso.

Ah, por cierto, cuando estábamos seleccionando los ingredientes, excluimos los ingredientes venenosos como “Pez globo” o “Hongos”. Sé que son comestible con el método de cocción adecuado, pero era obvio que si los aficionados hambrientos pongan sus manos sobre ellos, entonces podría terminar en un desastre. Bien, incluso se que la parte venenosa puede ser comida. En la prefectura de Ishikawa, hay el famoso『Ovario encurtido de pez globo』, incluso en la Prefectura de Nagano hay una área famosa en la que se puede comer *hongos agáricos voladores venenosos (fly agaric poisonous mushroom)… El apetito de un ser humano es sorprendente, ¿Verdad?

Regresemos a la historia y veamos el siguiente ingrediente. Sin embargo, fue algo que nos hizo quedar completamente estupefactos.

"El siguiente ingrediente es esto, ¡sí!" (Poncho)

"""""E-este es…""""" (Todos)

Esta vez todos los ojos salieron de su órbita. Dentro de la caja de Poncho que abrió, había un objeto movedizo de verde azulado.

"Esto es…un Zelring, ¿Verdad?" (Souma)

Ese era un 『 Zelring 』: Una Baba gelatinosa, la criatura de cuerpo blando que habitaba los campos circundantes de esta área. Incluso su aspecto y la ecología estaba desprendiendo la sensación similar de pequeñas papad fritas de juegos de rol RPG. Su rasgo era, generalmente, su debilidad. Si lo cortas, se muere. Si lo aplasta, muere. Vive pegándose en otras criaturas (o de lo contrario en sus cadáveres) y absorbe los nutrientes de ellos y  no tiene ningún género, ya que se multiplica por división de uno solo. Daba la impresión de un organismo unicelular parecido a la ameba transformándose en un tamaño más grande. ¿EH? ¿Acaso se puede comer? ¿Es comestible?

"¡Espera un minuto! ¿Este Zelring está muerto?" (Aisha)

Aisha notó algo fuera de lugar.

"Sí. Este Zelring ya he está muerto." (Poncho)

"No-no-no, eso es extraño, ¿sabes? ¡Esta es la primera vez que he visto un Zelring muerto!" (Aisha)

"Ah, eso es correcto. Ahora que lo mencionas, resulta en verdad extraño." (Liecia)

Liecia también notó algo y tenía la misma opinión.

Pero no vio nada extraño en absoluto…

"Entonces, ¿Qué quieres decir dattebayo?" (Souma)

"Que pasa con ese tono… Los Zelrings son débiles ¿sabe? Si se le corta su fina membrana superficial con una cuchilla, su fluido corporal saldrá con un “swoosh”. Si lo golpes con un palo y con un *splat*, también tendrán el mismo resultado. Después, solo quedara un  charco de líquido verde azulado." (Liecia)

"¿Es eso cierto?" (Souma)

"Sí. Es por eso que ‘dejar su cadáver completo’ es algo increíble." (Liecia)

Aisha también asintió con esas palabras. Ya veo, Aisha era una guerrera mientras que Liecia era un soldado, por lo que ambas tenían experiencia en la luchar contra los Zelrings para que fueran capaces de percibir algo fuera de lugar.

"Así, entonces ¿cómo podría ser que este Zelring termino en este estado?" (Souma)

"Hay un secreto detrás de esto. Me enseño una lejana y pequeña tribu occidental, que al atacar al Zelring con una varilla delgada se destruye su núcleo sin romper la membrana superficial, después de que muere, el cuerpo permanecerá intacto. Esto se llama『Zelring asesinado recientemente』por los lugareños." (Poncho)

Recién asesinado, ¿EH? Me pregunto si era como pez recién muerto… pero bueno, ya veo. Como era de esperar, parecía que estaba equivocado al juzgarlo como un organismo unicelular gigante.

"Y entonces pasara algún un tiempo después de destruir el núcleo, sus fluidos corporales perderá su liquidez y solidificara gradualmente." (Poncho)

"Algo así, como rigor mortis, ¿EH?" (Souma)

"Sí. Además, si lo dejamos como está, los fluidos de su cuerpo se evaporarán y se convertirá en un alimento seco. Después de que ha estado muerto durante unas dos horas, el cuerpo se volverá sólido hasta cierto punto y durante este tiempo, es posible utilizarlo para cocinar. Que es el estado actual de este Zelring, sí." (Poncho)

Umm… Entiendo que podría ser usado para cocinar, pero la pregunta es: ¿es posible comerlo? Después, Poncho había cogido un cuchillo de cocina y comenzó a cortar el Zelring a lo largo.

"Cuando el Zelring está en este estado, pueden cortarlo longitudinalmente con un cuchillo de cocina sin destruir el cuerpo. Puesto que las fibras de tejido del Zelring corren a lo largo de su cuerpo longitudinalmente, este método conservara su textura mejor, sí." (Poncho)

Poncho hábilmente había cortada al Zelring en tiras largas y finas, como si estuviera haciendo Ika Soumen. Después de eso, Poncho lo arrojó a una olla con agua hirviendo.

"Entonces añadimos un poco de sal al agua hirviendo y hervimos hasta que se endurece." (Poncho)

De alguna manera parecía ser una genuina soba o udon. Se hervía y se convertía en un tallarín de color verde brillante se asemeja a la Cha Soba. Luego, Poncho coloco los champiñones secos y algo así como kombu en la olla hirviendo. ¿Está tratando de hacer dashi de eso? Así que estaba haciendo algo como Nabeyakiudon… Finalmente lo sazono con más sal para aumentar el sabor. y lo sirvió en tazones de sopa.

"Aquí esta. El 『Zelring Udon』" (Poncho)

"¡Así que realmente es un udon!" (Souma)

"¿Ha-Hay algo malo, su Alteza?" (Poncho)

"Ah, no, no es nada." (Souma)

Ah es cierto, que el idioma de este país era traducido al japonés en mis oídos. Así que tal vez era algo más y lo oí traducir como ‘Udon’. Confuso. Bien, vamos a dejar este asunto atrás; frente a mis ojos estaba el udon estilo Kansai (verde) Con sopa transparente.

Solo estoy escapando de la realidad ¿EH? EEMM, ¿esto es realmente comestible? Miré a mi alrededor y todos tenían una cara de “adelante, cómetelo”. Sin embargo no había nadie que levante su mano y dijera “¡entonces, empezare a comer!” absolutamente no como eso.

… Bien, ya que incluso Liecia y el grupo habían comido algo que nunca habían comido antes. ¡No era justo que sólo yo me escape! Ahora, ¡¡¡¡¡¡es tiempo de comer!!!!!!

*slurp*

"¿¡!?" (Souma)

"En-Entonces, ¿cómo esta, Souma?" (Liecia)

Escuché la voz preocupada de Liecia, así que yo,

"… Esto es inesperadamente bueno." (Souma)

Respondí de esa manera.

Sí.

¿Qué fue eso? Esto era completamente diferente a lo que me imaginaba. Me había imaginado que tendría un olor a pescado y seria flácido como ika soumen, pero tenía una masticabilidad ideal y no olia a pescado en absoluto. En lugar de udon, esto era similar a una olla de ‘kuzukiri’  o ‘Ma * ny’.

Sólo cuando lo mastique de alguna manera, había una peculiar textura chirriante. ¿Era esto la fibra?

Este fue mi veredicto: “Apariencia: Udon, Sabor: Kuzukiri, Textura: Cocina Regional de Kyushu Okyu-uto” sí, esto no era tan malo. No estaba tan mal en absoluto.

"Es verda… ¡Esto es inesperadamente bueno!" (Liecia)

"La sopa tiene una exquisitez muy buena." (Juna-san)

"¿Realmente se trata de ese Zelring? Es sorprendente." (Tomoe-chan)

" *sluuuuuuuuuuuuuuurp* "(Aisha)

Las personas que comieron después de mí también dieron impresiones favorables. Bueno, después de todo, era delicioso. Era absurdo a la pregunta si este udon o plato de udon era más delicioso. Al igual, que el udon y la soba, cual de ello era más deliciosa depende de los gustos de cada persona. Esto también tenía su propio encanto.

"Por cierto, ¿Qué hay del contenido nutricional?" (Souma)

"Contenido nutricional… Es decir, no sé, sin embargo puede ser similar a los geles tomados de los hueso de animales." (Poncho)

"Colágeno, ¿EH?" (Souma)

Así que el Zelring poseía tanto la proteína contenida en los huesos de un animal y la fibra dietética de una planta. Cada vez más, no sabía si el Zelring debería considerarse como un animal o una planta.

"En cualquier caso, no creo que hay ningún problema con su contenido nutricional. Desde que los Zelrings se puede encontrar casi todos lados, si pueden ser comidos, entonces pueden reducir la escasez de alimentos, ¿No están de acuerdo?" (Souma)

"Es verdad. Los Zelrings también son fáciles de criar. Incluso pueden alimentarlo con simples resto de la cocina, fácilmente se multiplicarían." (Liecia)

"… No, no le demos cosas extrañas para que coman. Si ingieren sustancias tóxicas, cuando se los come esos Zelring, puede causar intoxicación alimentaria." (Souma)

"T-tienes razon, verdad" (Liecia)

"Por ahora, hagamos un cultivo experimental de Zelring. Cazarlos en la naturaleza también es una opción válida, pero sería malo si se disminuye su número demasiado y perturbaría el ecosistema…" (Souma)

"Creo que esa es la decisión correcta." (Liecia)

Aparte de eso, El Udon de Zelring era muy delicioso.

"¿Puedes realmente comer eso?" (Ciudadano A)

"Pero el rey y los otros deliciosamente lo estaban comiendo." (Ciudadano B)

"Iré al gremio de aventureros y pondré un solicitud de búsqueda para la captura de Zelring." (Ciudadano A)

"Ah, entonces yo también haré lo mismo." (ciudadano B)

Tal conversación parece haber sido desplegado en cada plaza de la fuente. 『 El Plato de más destacados en Elfrieden son los platos de Zelrings』 Pero en ese momento, ¿quién podría haber predicho que esta línea hablada podría ser verdad en futuro lejano?

"Vamos a presentarle el siguiente ingredientes. El plato ya esta ha preparado y cocinado." (Poncho)

Poncho diciendo eso, abrió la caja; entonces vemos la cosa dentro de la caja.

""""Ewww…"""" (Otros  )

Todo el mundo dejo de escapar esa voz de su boca. Bueno, ya que en su interior no había ningun ‘error’. Sin embargo este plato, era un plato de mi mundo… no de Japón en donde vivía antes.

"Se trata Tsukudani de Langosta, ¿Correcto?" (Souma)

"Sí. Esto se llama así 『Tsukudani de langosta gigante』" (Poncho)

"Ah… Sí, ciertamente es gigante." (Souma)

Tsukudani de langosta en Japón era normalmente del tamaño de un grillo (aunque, ¿por qué comparar el tamaño de un insecto con otro insecto?) pero esta langosta era tan grande como un camarón kuruma. Ese color daba la sensación de un sabor dulce y salado, así que vamos a probar su sabor interior… ¿HM? ¿Tsukudani?

«Esto es tsukudani…» (Souma)

"¿Eh? Souma, ¿Lo vas a comer?" (Liecia)

Liecia me miro con una expresión de sorpresa cuando de repente clave mi tenedor en la langosta gigante. Por cierto, normalmente alguien dudaría en comer esto sólo por su apariencia. En lugar de comerlo con calma, lo comerían lo más tímidamente posible. Sin embargo, actualmente, no me deje molestar por eso. Después de todo, ¡absolutamente tengo que comprobar esto!

*chomp *, * munch*, *munch *…

"¿¡!?" (Souma)

"¿Co-cómo esta, Souma?" (Liecia)

La textura era como un camarón con su cáscara intacta. Sin embargo, más importante que eso. Se trata de eso… ¡Sin duda!

"Este Tsukudani… ¡Usa Shouyu!" (Souma)

"¿Souyuu?" (Liecia)

Shouyu. Salsa de soja. El  centro del gusto japonés. Si no hay esto, ¡sashimi o comidas cocinadas sería inútil! Ramen, hamburguesas, espagueti y otros platos extranjeros se convierte en ‘Cocina japonesa’ ¡por este condimento mágico! ¡Tal vez he estado anhelando ese sabor desde que llegue a este país! Dado que los alimentos fermentados son difícil, reproduje la mayonesa, pero aun así, ¡Su sabor no podía rivalizar con este condimento ilusorio! Pero el plato de hoy, estaba allí delante de mis ojos. Incluso si era una simplemente langosta, pero se veía  el plato final para mí

"¿Eh? De ninguna manera, ¿Souma estas llorando?" (Liecia)

"¿Cómo no poder llorar? Si se trata de… El sabor de mi ciudad natal." (Souma)

"El sabor de la ciudad natal de Souma…" (Liecia)

"¿La ciudad natal de Souma-niisama también tenían Tsukudani de langosta?" (Tomoe)

Vi a Tomoe-chan que estaba comiendo Tsukudani de langosta mientras crujía deliciosamente. Eso me recuerda, cuando todo el mundo estaba retrocediendo, sólo esta chica no mostró ninguna expresión sorprendida…

"Tal vez este plato es…" (Souma)

"Sí. A menudo la comía en la aldea de la tribu de los lobos místico." (Tomoe)

"Entonces, ¡¿La tribu de los lobos místico puede hacer Shouyu!?" (Souma)

“Shouyu… Es quizás ‘agua de pasta salada'” (Tomoe)

"¿Agua de Pasta salada?" (Souma)

"Agua de pasta salada es el condimento preferido por la tribu de los lobos místico, sí." (Poncho)

Entonces, desde otro lado, Poncho me dio una información adicional.

"Originalmente, la tribu de los lobos místico escalfo frijoles en sal y la fermentada en una ‘pasta de frijoles salados  para uso como condimento. Este proceso también genero un líquido en la parte superior que se saca y luego se cura en ‘agua de pasta salada’. Ambos condimentos tienen un sabor peculiar que no se encuentran en este país." (Poncho)

Sí. Me convencí por esa explicación.

Después de todo lo había leído en algunos libros Shouyu nació como un subproducto de la producción de miso. En otra palabras ‘pasta de frijoles salados’ es miso, mientras que ‘agua de pasta salada’ es Shouyu (por eso no lo escuché como ‘miso’ y ‘Shouyu’ probablemente era a causa de que no era similar con el moderno ‘Shouyu’). Tal vez la cocina de la tribu de los lobos místico estaba bastante cerca de la japonesa…

Hmm, espere un minuto.

"Hey, Tomoe-chan. Este Tsukudani también se hace con sake, ¿Verdad?" (Souma)

"Ah, sí. El sake es hecho de una semilla de una planta llamado semilla Eni." (Tomoe)

"¿Qué tipo de semilla es eso?" (Souma)

"Umm… Es una planta que crece en los humedales, las puntas de sus tallos parecen escobas que contienen muchas semillas que son semejantes a los granos de trigo." (Tomoe)

¡Sin duda alguna, era arroz! ¡La esperanza del futuro! Para que el plan de reemplazar cultivos comerciales por cultivos alimenticios, había pensado en cultivar arroz (campo húmedo) que no perdía en fertilidad al igual que el trigo (campo seco), sin embargo este país no tiene las semillas del arroz esencial por lo que este plan sufrió un revés. Así que eso es todo, crece salvajemente en el norte, ¿EH? Por supuesto, debo transmitir las órdenes para cultivarlo. En cualquier caso, la tribu de los lobos místicos … Shouyu, miso y arroz; esta tribu realizó muchas cosas que deseaba. ……

"¡Muy bien,  lo decreto! Los refugiados de la tribu de los lobos místicos se les otorgará una parte del área en Parnam." (Souma)

"¡¿Uee?!" (Tomoe)

"Por consiguiente, quiero que produzcan esta pasta de frijol salado y agua de pasta salada. Ya que al plantar un montón de frijoles de soja, es posible restaurar la fertilidad de la tierra." (Souma)

"Espera, Souma, ¡¿Hablas en serio?!" (Liecia)

Liecia estaba nerviosa, pero sea lo que fuere, estaba completamente serio.

"Shouyu y miso… Con agua de pasta salada y pasta de frijol salado, puedo reproducir la cocina de mi país. Ya que parece que también hay arroz, ¿no quieres comer cosas sabrosas que este mundo nunca haya visto?" (Souma)

"E-eso es…" (Liscia)

"¡Sí! ¡Quiero comerlo todo!" (Aisha)

Aisha levantó la mano vigorosamente. Esta chica su estómago realmente es honesto.

"… Bien no sólo Aisha, pero también pensé que a los ciudadanos también les gustaría comer. ¿Entonces, debo lanzar las recetas al público de modo que puedan hacerlo personalmente después de que recojan los ingredientes? O tal vez podría abrir un su raíz donde multitudes de bacterias simbióticas ayuden a la planta a reunir nitrógeno fijo del aire. Las plantas necesitan mucho nitrógeno, por lo que el nitrógeno es uno de los componentes principales para la fertilidad del suelo. Antes de la llegada de los materiales explosivos baratos… Errr, me refiero a los fertilizantes baratos de nitrógeno sintético, una de las formas más rápidas para aumentar la cantidad de nitrógeno en el campo es mediante la plantación de legumbres y luego usarlo como abono verde después de la cosecha. Este método también es muy útil para la producción orgánica o para los campesinos pobres en países tercermundistas o para la recuperación de la  tierra después de un cultivo intensivo. Y no me refiero al bio-carbón y la recuperación de la tierra basada en carbono. ¿Si las Tiendas usan eso para cocinar? De cualquier manera, creo que estimularía enormemente la economía." (Souma)

Si la economía tiene alta liquidez, entonces enriquecerá este país. Esto es lo que creo. Por eso dije a los ciudadanos que estaban viendo esta transmisión.

"Sólo a través de una administración talentosa, podríamos seguir existiendo. Por lo tanto, voy a utilizar este talento incluso si se trata de los refugiados. No tengo ninguna razón para no aceptar una tribu que tiene una excelente tecnología para el procesamiento de alimentos. Así es… Durante los próximos cinco años, se les otorgará derechos de monopolio para la producción de pasta de frijoles salados y agua de pasta salada a la tribu de los lobos místico. Si hay alguna otra producción, entonces será reprimida como producción ilícita. Sin embargo, después de que los cinco años hayan pasado, entonces levantare la prohibición de pasta de frijol salado y agua de pasta salada y se convertirá en un mercado libre, por lo que animo a la tribu de los lobos místico para arraiguen sólidamente su fundación de negocios durante este período de cinco años. Eso es todo." (Souma)

*Los Libros históricos*

Después de esta proclamación, una sección en la ciudad de la Capital de Parnam fue construida como área residencial para la tribu de los lobos de místicos. Al recibir el apoyo del país, construyeron fábricas que fabrican la ‘Pasta de frijol salado’ y ‘Agua  de pasta salada’. En este mundo, hubo muchos casos en los que el área residencial entregada a los refugiados se convertía en barrios marginales. Esto era porque los refugiados tenían una actividad económica limitada (o estaban desempleadas o eran explotados como mano de obra barata y otras situaciones similares), por lo que a menudo terminaban luchando en la pobreza. Sin embargo, en el caso de la tribu de los lobo místicos, debido a los derechos de monopolio otorgados a ellos por el rey en la ‘Pasta de frijoles salada’ y ‘Agua de pasta salada’, Fueron capaces de construir la Fundación de negocios y su área residencial no se hizo otra zona marginal.

Después de transcurrido los cinco años y los derechos de monopolio terminaron, lo hombres bestia de esa tribu fueron asimilados completamente y formaron parte de la población ciudadana de la ciudad capital. Incluso después de que los productos, ‘Pasta de frijoles salada’ y ‘Agua de pasta salada’ cambiaron su nombre a 『Miso』 y 『Shouyu』 y sus derechos de monopolio fueron rescindidos, la tribu de los lobos místicos sigue dedicándose a la fabricación de estos productos especiales. Y así, el Miso y Shouyu que fue producido por la tribu de los lobos místicos con el logotipo hezagonal del『Lobo』y que fue vendido bajo la marca de 『Kikkourou』 fue amada por los ciudadanos durante muchos años por venir.

*Narrador*

En la plaza de la fuente, se escuchaba un BGM (Musica de fondo) rítmico y la suave voz de Juna Dohma.

『Bueno, el tiempo de difusión o de este programa “Brunch del Rey” pronto llegara la hora de decir adiós. ¿Qué opinas sobre convertirse en un anfitrión, Poncho-san? 』 (Juna)

『S-sí. Me alegro de que mis conocimiento puedan ser le útil a los ciudadanos aunque sea sólo un poco. Sin embargo, creo que convertirme en un anfitrión sería demasiado pesado para mí. Espero que alguien me sustituya la próxima vez. 』 (Poncho)

『Vamos a ver, ¿habrá otra próxima vez? ¿Qué piensa, su majestad? 』 (Juna)

『Eso depende de las peticiones de los ciudadanos. 』 (Souma)

『Es así, Ya lo veo. Si hay una demanda, entonces será bueno. ¿Verdad, Poncho-san? 』 (Juna)

『Y-Yo personalmente no tengo ninguna demanda, ¡sí! 』 (Poncho)

『No lo digas así, vamos a hacer esto la próxima vez ♪ 』 (Juna)

『 ¡ Hiiii! ¡Por favor déjame fuera de esto! 』 (Poncho)

『 Gracias por ver y escuchar hasta este punto. El Programa es traído a usted por mí, Juna Dohma y』 (Juna)

『Poncho Ishizuka Panacotta como anfitrión. ¡Sí! 』 (Poncho)

『Pues a todo el mundo. Gokigen’you』 (Juna)

Cuando el BGM dejó de tocar, también desapareció la imagen. Al parecer, el programa había terminado. Cuando terminó la transmisión, los suspiros se escuchaban desde cualquier plaza de la fuente.

"Ah… ¿Así que ya se ha terminado?" (Ciudadano C)

"Era inesperadamente interesante. Quiero ver más." (Ciudadano D)

"Tienes razón. Incluso si no sea diario, pero espero que al menos se transmitiera periódicamente." (Ciudadano C)

"Pero si hay una solicitud para eso, entonces se realizará de nuevo, ¿Verdad? Entonces ¿por qué no tratamos de presentar una solicitud para la Asamblea Nacional?" (Ciudadano D)

"¡Ooh! Hay esa opción. Entonces vamos a discutir este tema con el alcalde." (Ciudadano C)

Tales conversaciones ocurrieron en cada ciudad. Después de todo, el entretenimiento en este país era sólo limitado a los juegos de azar en los bares. Los ciudadanos se fueron presentado con un『Show de variedades』 (Souma aunque sólo quería ofrecer un 『Programa Informativo』acerca de los problemas alimenticios, pero hubo bromas por parte de Juna y de Poncho, una sección similar a la los programas de cocina y las escenas de bellezas que van con un ‘Kyaaa’ cada vez que probaban una comida extraña por lo que este resultado era inevitable) con contenidos que proporcionaban nuevas formas de entretenimiento justo en frente de sus ojos. Por supuesto que estarían emocionados. En realidad, varios días después, la Asamblea Nacional presentó una『Carta de apelación sobre la celebración periódica de la emisión real』al rey. Souma, quien después de aceptarlo, estableció la nueva emisión real de Elfrieden cada noche.

Bueno, también había personas que tenían puntos de vista diferentes desde el punto de vista de la sociedad.

"Cuando me enteré que había un nuevo rey entronado de repente, yo sospechaba que era una usurpación. Sin embargo, ese joven rey era inesperadamente una persona amistosa." (Anciano A)

"Es verdad. Ahora entiendo un poco la razón porque abdicó el rey Albert." (Anciano B)

"La princesa también parecía muy animada. Dudo que su compromiso fuera contra su voluntad." (Anciano A)

"Sus actitudes son tan relajadas entre sí. Su relación también debe ser muy buena." (Anciano B)

"Hohoho, entonces para el próximo año un sucesor podría nacer." (Anciano A)

"El niño del rey sabio y buen Rey y la princesa valiente, ¿EH? No puedo esperar para disfrutar de la próxima era." (Anciano B)

"Tienes razón. Hohoho." (Anciano A)

Los ancianos se reían en silencio. ‘Rey Sabio y amable’… Era su evaluación de Souma. Sin embargo, esa evaluación era solamente la mitad correcta.

Souma definitivamente no era un ‘Rey bueno’.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡Dame el informe sobre el estado de los países vecinos!" (Souma)

Sala de asuntos de gobierno del rey: estaba sentado en mi asiento personal y pregunte a Hakuya que estaba al otro lado de la mesa. Mi voz era fría. Mi mirada era fría. Era un ambiente que no se podía imaginar que tenga la misma personalidad que en programa de cocina de hace varias horas. Después de todo, en este lugar sólo nos encontrábamos Hakuya y yo. En este momento, Liecia y los otros puede estar emocionados y celebrando el éxito de la emisión real. Aisha, que se llama mi guardaespaldas y siempre inseparable de mi lado, fue clavada por la fiesta preparada.

Después de que dejamos  nuestros asientos en la fiesta temporalmente, llevamos a cabo una charla privada en esta sala de asuntos del gobierno. Hakuya también estaba imperturbable por la atmósfera que emitía y extendió el mapa de este mundo encima de la mesa.

"Comenzare con el informe. Primero hay que revisar los países circundantes: nuestro país se encuentra en la región sudeste del continente, los países adyacentes son en el norte: LA 『Alianza de Naciones Orientales』, en el oeste: el 『Ducado Amidonia』 y en el sudoeste: la 『República Torgis』; componen de estas tres naciones. Los otros países vecinos son la nación de la isla de la 『Unión del archipiélago del dragón de las nueves cabezas』 que está en el este más allá del océano y la nación mercenaria de 『Zem』más al oeste del Ducado de Amidonia. De esos países, el número de países que son amistosos con nosotros es 0, neutrales para nosotros son 4 y 1 país que es hostil hacia nosotros." (Hakuya)

"Así que, parece que realmente no tenemos amigos, ¿EH?" (Souma)

"Con todo respeto, creo que es una situación comprensible ya que actualmente estamos en un período turbulento donde la amenaza del ejército del señor demonio es inminente. En la actualidad, cada país es sospechoso uno al otro, y las únicas naciones que se consideran amistosas son aquellos que son un 『Estado soberano』 o un 『Estado vasallo 』" (Hakuya)

"¿Se puede llamar eso amistosa?" (Souma)

"Si no hay necesidad de preocuparse por la traición, entonces se puede considerar como amistosa, creo." (Hakuya)

Este primer ministro dijo algo tan absurdo como indiferente. ¿Esto no significa que se llame a una relación de “dominación-subyugación” donde un lado puede ser utilizado hasta que se rompa sin ser capaz de expresar ninguna queja y eso es considerado ‘amistad’? Es como la alianza entre la casa Oda y la casa Matsudaira cuando Oda Nobunaga estaba vivo.

"¿Entonces, son hostiles Amidonia O Zem?" (Souma)

"Zem no lo es. Ciertamente tuvieron malas impresiones sobre ‘esas cuestiones’, sin embargo no es hasta el punto de hostilidad. Por supuesto, si el ducado de Amidonia es abiertamente hostil contra nosotros y solicito refuerzo, sólo despacharían mercenarios." (Hakuya)

"Amidonia, ¿EH?… Si mal no recuerdo, nos habían enviado una “oferta de ayuda”, ¿verdad?" (Souma)

"Sí. Ellos dijeron que『porque como país vecino, la estabilidad nacional de Elfrieden está directamente conectada con la defensa nacional de nuestro país, si somos llamados a ayudar a pacificar a los tres duques, entonces le envíaremos refuerzos. 』" (Hakuya)

"Jajaja… Son tan fáciles de entender." (Souma)

Era muy obvio ver lo que pretendían con el objetivo de ampliar su territorio mediante el aprovechamiento de la fricción entre mi lado y los tres duques.

"Pero sabes, creo que también dijeron lo mismo en el lado de los tres duques." (Souma)

"Como 『Debemos derrocar al presunto rey Souma que usurpó el trono juntos.』Es algo para no reírse." (Hakuya)

Bueno, incluso los tres duques se darían cuenta de los motivos ulteriores de Amidonia. Ya que no era un rey desagradable, no serían capaces pulular en este país sin ninguna resistencia. Por supuesto, incluso Amidonia entiende esto, así que en otras palabras…

"Si ambos lados nos dieron un solicitud de apoyo, entonces podrían mover su ejército aquí, dando la apariencia de una causa justa." (Souma)

"Ellos tomarían el control de las ciudades occidentales, mientras envían a su ejército para reforzar el ‘lado ganador’. Y luego, una forma u otra, darán una razón para ganar el control total de la ciudad y afirmándolo efectivamente como su propio territorio." (Hakuya)

"Una táctica ortodoxa, sin embargo es efectiva." (Souma)

Bueno, había muchos ejemplos en la historia de mi mundo anterior. Houjou Sou’un “Toma prestado el camino de la caza para apoderarse del castillo.” Tal vez sólo una persona ingenua no podía ver a través de estas sencillas tácticas. Amidonia, que rebosa de engaño, Zem, que comenzó a mostrar tendencias hostiles y por último el antagonismo de los tres duques que dejó la unidad nacional de Elfrieden fuera de equilibrio. Oh, mi dios, ¿esta no es una situación totalmente desesperada?

"Sea como sea, ¿Qué pasa con el escenario que has dibujado?" (Souma)

Me quede mirando estoicamente a Hakuya. Sin embargo Hakuya no se perturbo ni siquiera un poco y habló.

"Sí. Por el momento la situación ha cambiado completamente a nuestro favor." (Hakuya)

Al ver esa apariencia tranquila, me rasque la cabeza.

"Tú… lo sabes, ¿Verdad?" (Souma)

La política adoptada por Hakuya daría lugar a varias víctimas. El escenario que había trazado Hakuya significara grandes pérdidas hacia nuestros enemigos y grandes beneficios a nuestros aliados. No había ninguna duda de que este método era necesario para que este país emergiera como un poder fuerte. Sin embargo, para que este escenario fuera dibujado, era necesario que este país derramara sangre. La carne sería cortada y el hueso seria cortado, pero esa carne era de los ciudadanos. En este caso, ¿cuántas personas serian sacrificadas? Sin embargo Hakuya habló sin ninguna pizca de timidez.

"Sí. El que pueda aprovechar esta oportunidad debe aprovecharla." (Hakuya)

"…" (Souma)

"Supongo, que su majestad también ha entendido. Que si este método llegara a funcionar, también salvaríamos a muchos ciudadanos." (Hakuya)

"… Lo sé. Sin embargo, ya ves, sólo puedo permitirlo una sola vez." (Souma)

Mire fijamente a los ojos de Hakuya y conteste honestamente.

"En mi mundo, había un pensador político llamado Machiavelli (Maquiavelo) que decía lo mismo en 『De Principatibus.』Él decía que la característica de un gobernante sabio que como regla después ‘esto’ había terminado por completo, no habría un segundo ‘esto’. Por el contrario, si decidiera repetirlo ‘esto’ muchas veces, entonces tarde o temprano él se habría convertido en un tirano y habría encontrado su ruina." (Souma)

"… Vaya, Macchiavello-dono parece una persona con una forma de pensar sorprendentemente realista." (Hakuya)

Hakuya parece un poco interesado. Ah. Desde entonces, era algo que le gustaba. Macchiavello, en todos los aspectos, tenía una forma muy realista de pensar, así que había leído 『De Principatibus』muchas veces…. Pero nunca pensé que llegaría el día en que este conocimiento podría ser de utilidad.

"De todos modos, doy mi consentimiento para ‘esa’ política. Es por ello que…" (Souma)

"…" (Hakuya)

"Puesto que el dado de la suerte ha sido echada, tratemos de dar un golpe mortal." (Souma)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota del autor: nunca decidí que Souma sería un rey bueno.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

1 comentario:

  1. Que historia mas interesante ojala la sigan publicandi muy fascinante el camino que esta tomando, maquiavelo tiene una filosofia interesante pero cruel de seguir, nuestro prota se hara de aquello?

    ResponderEliminar

Busqueda por fecha