Novelas ligeras en español

lunes, 14 de agosto de 2017

Genjitsushugisha capitulo 4

Interludio

Nota del Autor: Cuando me imagine a Soma haciendo una muñeca e ir en unas aventuras, esta escena viene a la mente. Ahora me estoy arrepintiendo. Sí, esto no tiene nada que ver con la historia principal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En última leyenda urbana del Capital real Elfrieden Parnam hay alguien al que se le llama

『El aventurero en un traje de felpa 』

Dicen que ese aventurero lleva una disfraz de felpa mide 1,5 metros de altura. Caza con una alabarda que lleva en su espalda. Tenían un cuerpo pequeño y robusto, pero sus movimientos eran muy ágiles y sus habilidades son también de primera clase. No parece tener un grupo fijo y tomar misiones de subyugación de monstruos en solitario, pero a veces cuando hay equipos de aventureros en busca de miembros temporales para ir capturar una mazmorra, participaría y explorarían la mazmorra hasta lo profundo.

Por cierto, se registró en el gremio de aventureros bajo el nombre de 『Musashi Boy-kun 』 , un aventurero de buena fe. Puesto que hay muchos testigos oculares y no hay ningún error que él ‘existe’, gradualmente paso a ser llamado una 『Leyenda urbana』 o una 『Historia de un excéntrico』.

"Umm… ¿Así que eres el aventurero que quiere ser nuestro miembro temporal?"

Frente al tablón de petición en el gremio de aventureros.

El espadachín masculino de un grupo de aventurero de 4 personas (compuesto por el espadachín, un sacerdote masculino, un ladrón femenino y un mago femenino) dudosamente pedía a un peluche pequeño y robusto.

El peluche tenía una alabarda en su mano, una caja de tejida en su espalda y una seda blanca que cubría su rostro (en realidad estaba cosida), sus ojos de bellotas y las espesas cejas gruesas que asomaban detrás de la seda parecían muy encantadores. ¿Quién es ese? ¿Es un muñeco de nieve? ¿Es una muñeca? ¡No! ¡Es Musashi Boy-kun!

『… (Musashi Boy-kun dice “¡eso es correcto!” con una señal de su mano)』

"Ah, así que podría ser el aventurero que han estado hablando últimamente…"

『… (Musashiboy-kun asintió enérgicamente) 』

"Ya veo…"

"Oi oi, tenemos prisa porque necesitamos una vanguardia, pero ¿esta cosa realmente está bien?"

La ladrona observando lo dijo con malicia. El simpático sacerdote la calma.

"B-bueno, los rumores dicen que es un aventurero adecuado a pesar de que parece que pierde el tiempo, así que creo que él va a estar bien. Vamos a una mazmorra bastante fácil cerca de la capital hoy, demasiado…"

"Está bien, no es cierto~. Él es tan lindo, también~"

La maga también estaba bromeando, inclinándose hacia Musashi Boy-kun, disfrutando de su esponjosidad. El espadachín miraba la escena con una sonrisa irónica mientras ofrecía una mano a Musashi Boy-kun.

"De todos modos, estaremos bajo su cuidado hoy."

『…….. (Musashi Boy-kun estrechó la mano) 』
 
"…Podría posiblemente… ¿Qué no puedes hablar?"
 
『(Musashi Boy-kun asintió enérgicamente) 』

"……"

"Oi, oi, estas seguro que vamos a estar bien, ¿verdad?"

Nadie respondió la pregunta de la ladrona.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El grupo de aventureros además de Musashi Boy-kun entraron a la mazmorra cerca de la capital. Esta mazmorra es una caverna, en ella habita feroces monstruos gigantes además de goblins. ¡Qué vas hacer, Musashi Boy-kun!

Musashi Boy-kun vs Python gigante

¡Ssssssshhhh!!!!!!

『… (Musashiboy-kun está parado ante la gran serpiente) 』

Ssssssssshhhhhh!

『¿¡…!? (Pero Musashi Boy-kun se sorprendió porque la gran serpiente ignoró)』

Me explico. Las serpientes buscan sus presas detectando su calor corporal, ya que no pudo detectar Musashi Boy-kun, porque sólo es un muñeco de peluche.

"Tch, ¡por qué esta ignorando a ese peluche y viene hacia nosotros!"

¡Waddle!, !Waddle!, ¡Waddle!, ¡SLASH!

『… (Musashi Boy-kun salvó a la ladrona que había entrado en pánico) 』

"Gra-gracias…"

『………. (Musashi Boy-kun levanto su pulgar) 』

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Musashi Boy-kun vs Murciélago Vampiro (Con toda una bandada)

『………… (Musashi Boy-kun corto  a los murciélagos con un 『Corte de alta velocidad giratoria』)』

"Oooh, eres muy bueno, no es así."

『……….. (Musashi Boy-kun se volvió hacia el espadachín y levanto su pulgar)』

"… ¿hm? OI, tú…"

『………. (Musashiboy-kun inclinado su cabeza, como diciendo “¿Qué pasa?”) 』

"Tú espalda, hay varios murciélagos colgando allí…"

『 ¿!? (“¡Se los Quito!” Musashi Boy-kun les dio patadas y lucho con ellos.)』

Déjame que les explique. Musashiboy-kun no tiene ningún sentido del dolor así que él no nota que estaba siendo mordido.

 Musashi Boy-kun vs Pantano sin Fondo

¡Sploosh! ¡sploosh!, ¡sploosh! ¡sploosh!

『… (Musashi Boy-kun está atrapado en un pantano, luchando) 』

¡Sploosh! ¡sploosh!, ¡sploosh! ¡sploosh!

『… (Él llama a los miembros de su grupo para que se dieran “¡prisa y le salven! “) 』

La maga y el sacerdote lo miraban sin comprender.

"Totalmente parece que está jugando~"

"Lo sé, verdad."

¡Sploosh! ¡sploosh!, ¡sploosh! ¡sploosh!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una vez que terminaron con la captura de la mazmorra, los miembros fueron a dividir las ganancias de hoy en partes iguales. Sin embargo, no importa como el espadachín divide las recompensas, Musashi Boy-kun no la tomaría.

"De ninguna manera, no es bueno trabajar gratis. Por favor toma la recompensa."

『… (Musashi Boy-kun movió la cabeza) 』

"¿Estas realmente, realmente estas seguro de que no la quieres?"

『……….. (Musashi Boy-kun asintió enérgicamente, entonces…) 』

"Ah…"

¡Waddle! ¡waddle! ¡waddle!…

Musashi Boy-kun escapó de los aventureros. Déjame explicarles. Los muñecos de felpa Musashi Boy-kun no podía equiparse absolutamente nada además de sus objetos iniciales (¿la caja tejida? sólo es una decoración). Los miembros del grupo observaron la espalda de Musashi Boy-kun con asombro.

"¿Cuál es el negocio de ese tipo chico?"

"No me lo preguntes. En realidad, ¿realidad es un hombre para empezar?"

"Podría haber un hada a dentro~"

Musashi Boy-kun deja misterios por detrás. Su identidad real podría ser un hada, como la maga dijo. Hoy ha nacido otra leyenda urbana.

En el gran baño común dentro del castillo Parnam. En el interior hay “muñeco de Musashi Boy-kun (grande)” empapado en una gran tina llenada de agua caliente, Soma que los está lavando del barro de la parte inferior de su cuerpo y Liecia que lo está mirando con ojos fríos.

"…….. ¿No parece un poco más grande que antes?"

"Eso era un prototipo. Este es el que ordené a los artesanos de la ciudad del castillo basadas en eso."

"¡De ninguna manera!, que el 『Aventurero de Felpa』 que la ciudad ha estado hablando no puede ser…"

"Ah, probablemente sea este chico. No hay nadie en el interior, siquiera."

"Que pasa con el maniquí también de la otra vez, ¡estás tratando de convertir a Parnam en un ciudad fantasma!"

"Owowowow… Hey, ¡woah!"

Liecia lo golpeó con un cubo, Soma se sumergió dentro de la bañera en su ropa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo 4

Habían pasado varias semanas desde la primera emisión de Brunch del rey.

Ese día un documento se entregó al Ministro de Elfrieden Hakuya Kwonmin.

El documento fue realizado principalmente por el Departamento de recursos humanos, pero fue firmado conjuntamente por departamentos internos del castillo como el cuerpo de la guardia real y la Agencia doméstica. También había nombres del actual chamberlain Markus y el capitán de  los caballeros de la guardia real, Ludwin. Preguntándose cuál era el asunto, apresuradamente lee el contenido.

"…… Ya veo."

Hakuya instintivamente estuvo de acuerdo.

"… es por esa razón que deseamos que el rey tome unas vacaciones."

"Aunque usted dijo ‘que es por eso’, todavía no entiendo qué significa."

Mientras estaba haciendo un poco de papeleo en la oficina de gobierno, Hakuya vino y de repente me dijo que “tomara unas vacaciones”. Entonces deje el documento en el que estaba trabajando encima de la mesa.

"Es una petición por escrito de recursos humanos. Dijeron que『Si la cabeza no descansa las personas debajo de ella le resultará difícil tomar un descanso』. Esto también fue firmado por Markus-dono y Ludwin-dono. También, añadí mi propia firma."

Ah… eso me recuerda, que no he tomado unas vacaciones desde que fui invocado.

"Pero no es como sino descansara en absoluto…"

Me he estado acostumbrando a 『Pensamientos paralelo múltiples simultáneo』 y 『Telequinesis 』 recientemente, por lo que confió el papeleo a la telequinesis, mientras mi cuerpo real trabaja en el “muñeco de Musashi Boy-kun” en la habitación de Liecia. Al alternar mis voluntades entre el trabajo y el descanso, podía luchar durante 24 horas sin la sensación de cansancio. Pero como Hakuya es quien lo menciona, entonces parece que el problema aquí no es eso.

"Pero a pesar que descansaba siempre estás en el castillo, ¿verdad?"

"Bueno, eso es por si algo sucede."

"Entonces permítame decir que eso no parece un descanso en absoluto. Como no pareces estar descansando, todo el mundo es teniendo dificultades en tomar un descanso. Por favor considere eso."

"Pero bueno, incluso si usted lo dice…"

"Normalmente me gustaría que usted tomar una gran parte del día libre para descansar pero…"

"¿Tenemos tiempo libre para eso?"

"No tenemos."

"Puedes decir eso de nuevo."

Hay prácticamente un montón de cosas por hacer. Estamos en un nivel de querer llevar ayuda dondequiera. Hay expansión de armamentos, reuniones con personas importantes, correspondencia extranjera y progreso con todo tipo de reformas, no hay fin si tuviera que mencionarlos todos y cada uno. También esta Aisha, que también me está implorando para que vaya al bosque de los elfos oscuros, tan pronto como sea posible (aunque puse  contramedidas a través del boca a boca). No hay tiempo que perder aquí en este país que está siendo empujada hasta el límite. Le dije eso tanto Hakuya, pero él negó con la cabeza.

"Pero considere que causará la degradación de la moral y la eficiencia del trabajo bajara."

"Así que en otras palabras ¿me estás diciendo que hacer?"

"Por favor, haga espacio para un día libre de alguna manera. Mientras estás en ello, sería bueno que puedas tomar una excursión durante ese tiempo."

Una salida, ¿EH?

"¿Qué pasa si quiero dar vueltas en mi habitación ya que finalmente tengo un día libre?"

"Rechazado. Nos gustaría que tomaras unas vacaciones donde tus subordinados no te puedan ver."

"… ¿todavía se puede llamar a eso unas vacaciones?"

Personalmente creo que unas vacaciones son aquellas en la que puedas hacer lo que te guste, ¿sabes? Envié Hakuya una mirada significativa, pero podía haber estado hablando con una pared.

"¿No sería esta una buena oportunidad? ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad y llevas a la princesa Liecia a pasear alrededor de la ciudad de Castillo?"

"¿Me estás diciendo que vaya a una cita?"

"Después de todo, estas comprometido. Muéstrales a las personas como se están llevando."

"No es un asunto oficial, ¿entonces?"

"Está diciendo que hagamos algo como el『Álbum Kou 』?"

"… ¿y qué va a pasar con el detalle de la escolta?"

"¿No tienes Aisha-dono para eso?"

"¡¿Me estás diciendo que lleve a una chica mientras, estoy en una cita con otra chica?!"

"Una flor en ambas manos. Es lo más envidiable."

"Realmente no quieres decir que te…"

Haaah… bueno, ya que finalmente estoy consiguiendo unas vacaciones y todo eso, vamos a hacer esto algo como una salida de diversión entre amigos. Supongo que podría llevar a Tomoe-chan. Podemos ir a ver al café musical de Juna-san corre.

"… Bien. Voy a tomar unas vacaciones."

"Entendido. Muchas gracias."

Envié a una mirada fría a Hakuya que se inclina con una reverencia.

Ahora bien, ¿Dónde se encontrara Liecia?

Quería decir a Liecia que tenemos un día libre, pero ella no está en su habitación. Lo que significa que debe estar en algún lugar en los campos de entrenamiento del castillo. Ahora que su estatus como realeza todavía está en el aire a causa de mi entronización y sólo el título de oficial del ejército como Georg Carmine se le dejo a ella, ya no tiene un trabajo dentro del castillo. Sólo me está ayudando a lo sumo. Se quejaba de que no tiene nada que hacer además de unirse a la guardia real para practicar, creo.

Recorriendo el campo de tiro y la sala de práctica en el interior y finalmente la vi cuando luego visité el patio. Ella estaba cruzando espadas con Aisha.

"¡HAAAAAAAAAAAAA!"

"……"

Aisha, gritando fuerte, un grito lleno de espíritu de batalla, blandiendo una espada que era probable más alta que ella. Y por el contrario, Liecia miraba silenciosamente a través de los ataques de Aisha, dibujo con su estoque/espada. No es obvio para el ojo inexperto cuál de ellas era la más fuerte.

Era Aisha, quien podía dar golpes repetidamente, que le ocasionaría lesiones graves si es golpeada, o era Liecia, quien lanzo un triple golpe con su estoque, buscando un espacio mientras estaba en guardia de los golpes o era Aisha, a quien se defendió rozando esos golpes de estoques con solo sus guanteletes, o era Liecia quien logro encontrar un espacio e hizo un camino, no dejando que Aisha levante su gran espada… ¿Esto es realmente una práctica batalla? La lucha armada entre las dos se intensifico, no sé qué parte es práctica y qué parte es lo serio.

"『 ¡Sonic Wind!』"

"『 ¡Ice Sword Mountain! 』"

¡Ahora están comenzando a utilizar magia y habilidades!  Aisha 『Sonic Wind/Viento Sonico』parecer un ataque donde se crea un viento cortante con su gran espada, después de ser esquivado por Liecia, corto el árbol que estaba atrás de ella a la mitad diagonalmente. Por de otra parte, la『Ice Sword Mountain / Montaña de espada de hielo』 de Liecia inmediatamente congeló el suelo convirtiéndolo en una pista de patinaje sobre hielo e innumerables picos salen de ella, Aisha corto los picos que parecían que la iban a perforar…. Qué es esto, una ¿lucha de vida o muerte?

Ya he visto magia en este mundo. He estado jugando a ser un aventurero con el 『Muñeco de Musashi Boy-kun (Versión grande) 』 recientemente con el fin de practicar mi manejo con el muñeco, por lo que he visto los aventureros que se adentran en las mazmorras con mi uso mágico.

Sin embargo, la magia usada por los aventureros (de rango superior) que se sumergen a las mazmorras conmigo, era hasta el punto que solo podían disparar bolas de fuego, lanzando hielo y curación de heridas simples. Nunca me imaginé que la magia podría convertirse en esta absurda demostración cuando son utilizados por los expertos.

Aisha es fuerte, pero Liecia también es considerablemente poderosa. Tenían una mirada vivaz en sus ojos por haber encontrado un digno rival, o mejor dicho, están brillando. Es por eso que los militares son… ¡espera, si las dejo seguir van a destruir el castillo!

"¡YA BASTA… LAS DOS!"

""¡EH! ¡¿UWAA?!""

Las dos de ellas volvieron a sus sentidos y aterrizaron, al mismo tiempo sus pies se resbalaron y cayeron sobre sus traseros.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡¿A, una Cita?!"

"Sí."

Le expliqué a Liecia que tengo el día libre y que Hakuya me recomendó tomar esta oportunidad para ir a una cita con ella, a la que ella parecía sorprendido.

"¿Eso es algo que haces porque alguien más te lo dice?"

"Lo pensé demasiado, pero… en la mente de Hakuya una cita real es un asunto oficial."

"Una línea de pensamiento tan inhumano."

"Él probablemente diría, antes de que yo sea un ser humano, soy el primer ministro."

"Ahaha, eso suena igual que él."

"Y él probablemente espera que seamos rey y reina antes que seres humanos."

"…Lo siento. Pero no puedo reírme de eso."

Los dos soltamos un suspiro. Sí, sinceramente es un dolor. Hakuya tenía una buena cabeza sobre sus hombros y es confiable con su trabajo, pero su dedicación a su trabajo es la mosca en la sopa.

"Pero me alegro sobre las vacaciones, ¿podemos salir a un lugar adecuado?"

"Bien, si podemos."

"¡Sí, sí! ¡Entonces simplemente tienes que ir a nuestro bosque!"

Aisha levantó su mano con una súplica, pero sacudí mi cabeza.

"Todavía tenemos mucho trabajo por hacer. No puedo tomarme más de un día libre."

"Uu… ciertamente el bosque de los elfos oscuros esta tres días ida y vuelta, pero…"

Ah, que no podemos hacer eso entonces.

"Déjalo por ahora. Al menos te enseñado sobre el adelgazamiento periódicos por ahora, ¿no lo hice?"

"Sí. Pero hay extremistas entre los elfos oscuros… dicen ‘porqué entre todas las personas del mundo, nosotros los protectores del bosque, tenemos que cortar los árboles del bosque' "

Ah, parecen que existen en cualquier mundo, supongo. Las personas que solo malinterpretan las cosas. Sin darse cuenta de que la idea de que “las personas deben proteger la naturaleza” es en sí, una forma de arrogancia.

"Por esa razón tiene que ir el rey y gritarles a ellos…"

"…cuando tengo tiempo, está bien."

"Por favor. Por esa razón use  este cuerpo, esta vida, de la manera que usted desee."

Aisha lo dijo mientras ella se inclinaba. Siento que solo estoy agregando a la lista las cosas que tengo que hacer, pero… mencionar que no ayudare más.

"En ese caso, hay una cosa que me gustaría que hicieras."

"¡Sí! ¿Quieres mis servicios?"

"¡Al infierno con eso!"

"Bueno, ¿no acabo de decir que le ofrezco mi cuerpo?"

"… Eres de  lo peor"

"¡Maldita, sea en que momento estoy pidiendo eso! Liecia, ¡no me mires así!"

Parece que Aisha es la de tipo que corre salvajemente, una vez que consigue ser encendida. ¿Estará bien tener una guardia como esta? Quería el mejor guardia que podia tener.

"…Lo que quiero, es  tu ayuda para que seas nuestra escolta cuando salgamos a pasear al alrededor de la ciudad del Castillo."

"¡¿Por qué?!"

"¿Qui- quieres que vaya contigo el día de tu cita?"

"Bueno, si algo ocurre será difícil para mí y Liecia manejarlo. Aunque formalmente es una cita, nosotros sólo vamos a inspeccionar los alrededores de la ciudad, así que estará bien."

"… Sin embargo, me molesta."

Liecia estaba haciendo pucheros por alguna razón. ¿Ella realmente quería tener una cita sólo nosotros dos? … no puede ser. Después de todo, soy sólo su prometido como una postura oficial.

"Bueno, así es cómo es. Estoy contando con ambas en ese día."

"¡Sí! ¡Entendido!"

"….. Haaah, ¡está bien!"

En contraste con la enérgica Aisha, Liecia parecía triste. Como he dicho, ¿por qué?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto y aquello pasó y llegó el día de la cita.

Liecia, Aisha y yo, estábamos caminando por la ciudad del castillo de Parnam. Hakuya dijo a “Muestren a los ciudadanos que pueden ser amable con ellos”, pero por supuesto él estaba bromeando y en el día señalado nos pidió que fuéramos de incógnito. Seguramente no puedo ir caminando ahí diciendo “Yo soy tu rey”. Si lo digo, entonces Aisha sola no será suficiente para protegerme.

Es por eso que los tres llevábamos el uniforme de la Academia militar aquí en Parnam. Yo que iba a la universidad en esos momentos, así que con tristeza digo ¿Por qué de volverme a ponerme uniforme de nuevo? De todos modos, Aisha simplemente llevaba un uniforme escolar, pero Liecia cuyo rostro es conocido, tenía el pelo atado en una trenza y llevaba gafas estaba disfrazada como una estudiante de honor. De esta manera parecíamos como simples amigos de la escuela que están saliendo a la ciudad.

"Liecia, las gafas te quedan ven bien."

"¿D, de verdad?… Gracias."

"¡Mi lord! ¡Como me veo con este uniforme!"

"….. Ah, hm. En realidad no te queda bien."

"¡¿Pero, por qué?!"

H ~ m el uniforme de la escuela parece casi exactamente como una chaqueta, pero eso y la piel marrón oscuro y el pelo plateado de un elfo oscuro no coincide realmente. ¿Cómo debo ponerlo, es como ver un cosplay de un personaje de anime escolar, supongo… no hay ninguna chica con pelo rosa en la vida real y pelo teñido sólo se siente fuera de lugar, ¿o algo parecido? Este es el contraste entre realidad y fantasía, tal vez…

"No creo que se te ve mal, aunque."

"Mi lady~"

"Hm. Bueno, podría tratarse de alguna norma de valor de mi mundo."

Ahora estoy en un mundo con personas diversas. Mejor acostumbrarse a él pronto.

Rollrollrollrollrollrollroll…

"….En lugar de eso Aisha, es cosa que está arrastrando contigo me esta preocupando."

"¿Lo que estoy arrastrando alrededor? … ¿esto es un bolso de  mano? "

"¿Cómo que un bolso? Si esa cosa tiene ruedas."

"Sí. Tiene ruedas debajo de ella por lo que incluso puedo llevar cosas pesadas fácilmente."

"Ya veo. Parece algo útil, EH"

Aisha la miró con los ojos muy abiertos. Una bolsa de transporte es algo que nunca había existió en este país antes. Por cierto, está hecho por los artesanos de la ciudad del castillo. Los artesanos que hicieron esto dijeron que querían vender esto como su producto por lo que les permití a condición de que ellos no lo monopolizan. Si se llenas las necesidades de las personas entonces ya no sería una rareza en pocos años.

"Pero su Alteza, puedo llevar cualquier tipo de equipaje…"

"Estamos disfrazados como amigos de la escuela, va a ser extraño para escolar tener a una chica llevando sus cosas."

Para agregar a eso contiene un equipo completo de autodefensa. Pase lo que pase no puedo dejar de hacerlo.

"Y deje de llamarme ‘Su Alteza’, ¡aquí estamos de incógnitos!"

"¡Si Señor! Entonces, cómo quiere que me dirija a usted…"

"Puedes llamarme normalmente por tu nombre. Si te gusta puedes llamarme por mi nombre 『Kazuya』"

""¿Eh?""

¿EH? ¿Por qué incluso Liecia tiene una mirada dudosa?

"Eh… ¿Acaso no es tú nombre 『Soma 』?"

"¿EH? Souma es obviamente es mi apellido. Kazuya es mi nombre."

"Pero dijiste que tu nombre es Soma Kazuya, ¿Verdad?"

".. Ah"

Whooops. En este país se pone en primer lugar el nombre antes que el apellido como en América o Europa. Así que debo haberme presenté como Kazuya Soma. Aaah, ya veo… es por eso que todo el mundo me ha llamando『Rey Soma』. Ahora que lo pienso en este momento, llamar a un rey por su apellido no es normal. Es una posición hereditaria por lo que varios reyes habrían tenido el mismo nombre.

"¿Podemos solucionarlo ahora?"

"Imposible, ¿no? Todo el mundo piensa que te llamas Soma, y se han escrito documentos extranjeros con el nombre de『Elfrieden Soma』, desde nuestro compromiso creo."

"!DAAAAH, bueno! Nunca pensé que golpearía duro…"

"B- bueno, está bien, ¿verdad? Ya lo sé, ¿por qué no lo hacemos una cosa pública privada? Te llamaremos 『Kazuya-dono』 en momentos privados como esto."

Incluso con Aisha siguiéndome me sentí aún más triste.

"Incluso teniendo Aisha siguiéndome me…"

"¡Así que estoy en los pensamientos de Kazuya-dono!"

"Vamos a ver… ¿un fracaso de elfo?"

"¡Eso se pasa de la raya!"

"Sheesh, suficiente con ese acto de comedia, vámonos."

Cuando Liecia trato a Aisha con unos ojos llorosos, nos impulsó a partir. H ~ m… A pesar que nos dice vámonos, no hemos decidido dónde vamos a ir.

"Mmm, ¿Ustedes dos tienen algún lugar que quieran ir?"

"¡Nop!"

"Iré a cualquier lugar que Kazuya-dono, vaya."

"Mmm. Ustedes dos deberían actuar como si por lo menos estuvieran pensando en ello."

Es difícil para mí que me dejen con todas las decisiones. Ahora que me  acuerdo, esta es la primera vez que he estado fuera del castillo, ¿EH? Hmm… En ese caso será mejor ir por ahí solo mirando las cosas. Estoy un poco curioso de lo mucho que las políticas que decidí dieron sus frutos, o no.

"Bueno, vamos a echar un vistazo, supongo."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parque Central de Parnam.

Era un gran parque situado en el centro de la ciudad del Castillo de Parnam.

A pesar de ser llamado un parque era sólo un lugar donde plantan árboles y arbustos y flores, pero el tamaño del lugar era equiparable a tres cúpulas de Tokio. Había una gran fuente en medio del parque, que cada vez que había una difusión real, podría ser visible desde varios cientos de metros a la distancia.

Había asientos preparados alrededor de la fuente como una arena circular, varias decenas de miles de personas parecen haberse reunido en esta plaza de la fuente durante la última emisión real. La escena habría sido al igual al concierto de algún ídolo de Dorma, supongo.

Hm… Probablemente va a ser interesante hacer un concierto en vivo algún día. Sin duda pienso planificarlo una vez que Juna-san sea parte de la 『celebridades y farándula usando el proyecto de difusión real (lo llamo el “proyecto Lorelei” ya que es demasiado largo) 』Comience. Un día en esta plaza de la fuente será el gran escenario para los cantantes de Elfrieden y como el 『Domo de Tokio』 o el 『Teatro de Hibiya 』.

…Bueno, No contemos los pollos antes de tenerlos, fuimos al parque central.

"Es absolutamente un lugar tan encantador con toda la naturaleza."

"El aire es tan limpio a pesar de que estamos justo en el centro de la ciudad. MMM ~"

Aisha miró a su alrededor mientras Liecia hizo un gran estiramiento.

"¿EH? Pero creo que no era tan bonita antes…"

"Eso es porque hemos trabajado duro para arreglarlo."

Infle mi pecho con orgullo a la pregunta de Liecia.

"¿Qué hiciste para arreglar el parque?"

"No sólo el parque. Arreglamos todo Parnam bajo el subsuelo, aún más, también fijamos algunos reglamentos. El saneamiento es mucho mejor en comparación de cómo era hace algunos meses atrás, creo."

Francamente hablando, antes de arreglarlo, el saneamiento de este país estaba al nivel de una ciudad europea medieval. En otras palabras, estaba sucio.

Los excrementos de caballo llenaban las calles como si fuera lo más natural, y las aguas residuales domésticas se drenaban de las casas por los canales de la carretera, emitiendo un olor fétido en el verano. Debido a que la idea de higiene no existe en sí, estos problemas solo los dejan y se les permite continuar.

A pesar de que cuando los excrementos de caballo se secan se convirtieron en partículas aerotransportadas y causan todo tipo de enfermedades respiratorias cuando las personas los inhalan.

Es por eso como un primer paso, mantengo 『Alcantarillado subterráneos 』 como medida contra el problema de saneamiento.

"Alcantarillado subterráneos… ¿cuándo los fabricaste?"

"Bueno, no fue mucho trabajo. Parnam ya tenían túneles subterráneos que van por todo el lugar para empezar, así que sólo corrí el agua del río a través de ellos."

"¡NO SON ÉSAS LAS RUTAS DE ESCAPE REAL!"

Como dijo Liecia, los túneles subterráneos que pasaban porto Parnam fueron rutas utilizadas por la realeza para escapar si la capital estaba bajo ataque enemigo y su caída era inevitables. Con el fin de evitar que el enemigo fácilmente los persiguiera cuando se descubrieran los pasajes, fue hecha con la forma de un laberinto, cuya escala cubría el área entera del Parnam. Era conveniente para la fabricación de alcantarillado."

"Incluso convertir ésos en alcantarillas… ¡Qué haremos si hay una emergencia!"

"Si llegara el caso en que la realeza tenga que escapar de la capital, ¿no significa que el país está en jaque mate? Personalmente me rendiría en ese momento, en cuanto se acercan a la capital."

"¿Eso es rápido?"


"Liecia, un rey puede estar a salvo, siempre y cuando su pueblo sean sus aliados."

Esta es una de las enseñanzas de Maquiavelo. Él dice que “la mejor fortaleza posible es no es ser odiado por el pueblo” un gobernante tiene dos enemigos, los rebeldes que están en el interior y los invasores extranjeros que están en el exterior, pero si tenía el apoyo de su pueblo los rebeldes no podrían reclutar aliados o instigar a una rebelión y solamente les queda rendirse. Por el contrario, si las personas lo odiaran, nunca habrá algunos de eso extranjeros dispuestos a ayudar a esas personas, y tarde o temprano caerán en la ruina.

"Incluso si el trono se pierde, si tengo el apoyo de su pueblo puede hacer su regreso. Por otro lado, si sólo el rey sobrevive, incluso aunque hiciera una contraofensiva exitosa sería presa de otro conquistador sin su pueblo que lo protegiera."

"… Es un mundo Cruel, EH."

"Esa es la realidad."

"De todos modos, es cómo hice fácilmente los alcantarillados subterráneos, pero los tanques de asentamiento…"

"¿Tanques de asentamiento?"

Liecia y yo nos sentamos bajo la sombra de uno de los árboles del parque y tuvimos una charla. Mientras tanto, Aisha encontrado la conversación tediosa por lo que ella misma se dejó caer junto a un árbol y ahora se encontraba dormida, apoyada en el tronco del árbol. Bueno, un guerrero del calibre de Aisha estaría en alerta a su entorno aunque estaba dormida, por lo que no sería un problema. Así que continué hablando.

"Si solo vierto las aguas residuales al río, entonces el río se contaminara ¿verdad? Las aguas residuales domésticas con contiene patógenos y parásitos y los residuos industriales a menudo contiene toxinas, ves. Para evitar eso,  necesitamos un lugar donde podemos dejar el agua reposar un tiempo y filtrar a través de arena y guijarros. Eso son los tanques de asentamiento."

Bueno, no hay ser tan pulcros ahora mismo. Este país aún no tenía idea de lo que es la contaminación, y con el nivel actual de su vida y de la ingeniería, habría poco efecto de verter los residuos en el río. Tampoco hay costumbre de esparcir cenizas cremadas en el río, ya sea. Sin embargo, a medida que el país se expande a partir de ahora inevitablemente la contaminación será un problema. Es mejor manejarlo desde sus inicios antes que sea demasiado tarde.

El pueblo de Japón tomó esa lección, cuando experimentaron la enfermedad de Minamata, el envenenamiento por cadmio y el asma de Yokkaichi, pero no hay razón para que deliberadamente deje que esto suceda a la gente de este país.

"¿Así? ¿Cómo hiciste los tanques?"

"Ah, hice que la guardia real cave hoyos para…"

"¿Qué hiciste que Ludwin-dono?"

"Bueno, costaría mucho más pedir a los contratistas que lo hagan. Además, entrenan sus ‘ habilidad de ingeniería de combate’ al mismo tiempo. También."

Cavar agujeros, rellenar y reforzar. Esto es perfecto para el entrenamiento en la excavación de trincheras. La guerra en este mundo todavía consiste principalmente en hacer frente al enemigo en campo abierto, pero al tener una tropa que pueda hacer guerra de trinchera al estilo de la Primera Guerra Mundial, estaríamos consiguiendo una ventaja en todo el mundo, pero suficiente de eso.

"Cuando excavaron los tanques de asentamiento, encontraron una gran cantidad de huesos de dragones y de criaturas demoníacas."

"¿Huesos?"

"Sí, huesos. Huesos de dragones o huesos de gigantes, muchos de ellos."

Era como un cementerio de demonios, dijo un soldado que estaba allí en ese momento. Dragones, gigantes o gárgolas, un gran cantidad de huesos que evidentemente no eran humanos a simple vista.

Es más, estaban esparcidas al azar y según un erudito especializado en esas cosas, el estrato en el que se encontraban tenia miles de años.

"¿Hubo alguna vez una mazmorra?"

Liecia inclino su cabeza, pero sacudí la mía.

"Como dije, es un estrato. Lo que significa que hace miles de años se encontraban en la superficie."

"La superficie… pero eso es imposible. Los demonios a veces salen de las mazmorras, pero no en grandes cantidades como esas. Siempre y cuando no sean el territorio del rey demonio no hay ninguna manera que los demonios salgan a la superficie en esos números… ¡* suspiro *! "

"Lo que significa que los demonios que aparecieron algunas decenas de años ya estaban aquí en la superficie hace miles de años. Si lo piensas, hay mazmorras en muchos lugares en todo el país, y los demonios viven dentro de ellas. Hace miles de años los demonios que vivían en esta tierra se extinguieron por alguna razón, pero algunos de ellos se escondieron en lugares como las mazmorras y sobrevivieron, o por lo menos eso piensan los eruditos."

Es como si los dinosaurios que deberían haber sido extinguidos, sobrevivieran a en algunas regiones remotas de algún lugar, o virus que deberían haber sido erradicados esperaron su momento y nuevamente aparecieron.

"Entonces ¿A dónde quieres llegar? ¿Me estás diciendo que los demonios y raza demoníaca en el territorio del rey demonio no ‘aparecieron’ sino están tratando de ‘regresar’?"

"No estoy tan seguro. Tenemos que recopilar más información de muchos lugares y utilizar el poder de Tomoe-chan y hacer nuestro juicio. Es demasiado peligroso decidir con sólo la información que tenemos ahora."

¿Por qué estamos luchando? ¿Cuáles son nuestros enemigos? Estas preguntas no tienen respuestas fáciles.

"Además, hay otra cosa que me está molestando…"

"¡¿Hay más?!"

"Dejando de lado el asunto de los huesos, necesitamos construir los tanques de asentamiento. La razón por la cual tuve a los eruditos que hagan registros de la excavación y sacarlos, pero el conjunto más completo, más grande y bien conservado son los huesos de dragón, que desaparecieron. Se suponía que iba a ser expuesto y se le dio la custodia al museo real de Parnam, pero…"

"¿Se lo robaron?"

"Sería bueno si ese fuera el caso… bien, no es bueno, bueno, pero un conjunto de casi veinte metros de huesos de dragón puesto en exposición sería muy doloroso poder llevarlo y no hay rastros de que algo así como ser transportado fuera de las paredes de Parnam. Los huesos ahora figuran como desaparecidos. Es casi como si se hubiera ido por su cuenta y voló lejos."

"…..! ¿Podría ser un Skull Dragón /dragón esqueleto?"

"Los eruditos sospechaban tanto."

Skull Dragón. Tal demonio parecía existir en este mundo.

Un dragón, que podría aniquilar a todo un país si volaba con rabia, tiene enormes cantidades de energía mágica en su interior. Este poder permanece en su cadáver después de su muerte.

Normalmente ese poder se escaparía, pero en casos donde el dragón muriera con rencor (o mejor dicho, donde el cadáver era dejado solo durante mucho tiempo), reaccionaria al poder mágico restante y se convertiría completamente en hueso 『Skull Dragón』.

Un  Skull Dragón era marcado como una criatura peligrosa de rango-A por el país. Un dragón es ‘simplemente’ imaginable una vez que entre en rabia, pero un Skull Dragon  para empezar en muy agresivo. Los que tenían alas unidas podían volar, a pesar de que no tenían ninguna membrana en esas alas, y dejaría salir el miasma que mataría a los seres vivos simplemente estando allí. Podría usar su 『aliento』 que un dragón utiliza mientras estaba vivo, también, ya que se trata de una calamidad viva (¿no está muerta?) que un país llevaría su ejército completo para vencerlo. Sin embargo, esta vez probablemente no sea el caso.

"Si ese fuera el caso, Parnam ya habría sido inundado por el miasma. Para evitar eso, los eruditos ya habían hecho el análisis mágico. Ese fósil no debería tener más poder mágico."

"Ufff… gracias a Dios."

"Por esa razón es aún más incomprensible. ¿Adónde se fueron los huesos de dragón?"

Ya había pasado casi un mes, desde que los huesos de dragón desaparecieron, pero todavía no se ha encontrado en ninguna parte. Estoy bastante seguro de que de alguna manera fue transportado fuera de la ciudad del castillo.

Pero en ese caso, ¿cuáles eran sus motivos? La energía mágica ya había desaparecido por completo y los huesos estaban petrificados, casi no hay ningún uso para él. Ya no tiene ningún valor como catalizador. A lo más que podían hacer era ponerlo en una exposición y atraer a los turistas como íbamos a hacer.

No lo entiendo. Cuál es exactamente la razón por la qué me siento triste. Me acosté en el acto. Liecia me miró sin comprender, pero no me importaba.

"Tú ropa, se te ensucian ¿sabes?"

"Se puede lavar. Con mi posición incluso se lavarían solos, si los dejara por algún sitio."

"Un rey no es alguien que debería ensuciarse."

"Bueno… también es importante, la dignidad."

Especialmente en la alta sociedad. Si un político en Japón moderno hiciera visitas diarias a un costos restaurante, seria criticado, por el contrario, él puede apelar al público visitando la tienda de gyudon de un plebeyo. Sin embargo, en una sociedad con un sistema de castas como este país, si el rey hiciera algo así, sus partidarios van a pensar “Puedo derrocar a este rey”. Un rey que es tomar a la ligera por sus partidarios, será abandonado por las personas. En una sociedad verticalmente estructurada, las personas no miren directamente al rey, sino que vislumbra de su existencia a través de sus partidarios. Si los partidarios consideran que el rey es insignificante, las personas pensaran del mismo modo, también.

"… Qué dolor."

"No debería estar diciendo esto, es como si te empujara a tener más trabajo para ti, pero porque no lo dejas."

"Sí, sí. Ah, tener el día libre seguro es genial~"

Hice un gran estiramiento. Resulta que tener la mente fuera del trabajo se siente genial. Lo cual me recuerda, he estado trabajando sin parar desde que vine a este mundo. Hay una montaña de cosas por hacer, cosas que tengo que hacer y cosas que no puedo hacer, siempre había estado atormento mi cabeza con ellos. Tiempos como estos, donde no tengo que pensar en nada, son excelente.

"Ah ~… Me siento como si me fusionara y volviera a la tierra ~"

"……"

Liecia me miró diciendo tales cosas, parecía que pensaba en algo y dijo con una voz modesta.

"… ¿Quieres una almohada?"

Prepare mi regazo sentándome con las piernas dobladas hacia atrás y colocando la cabeza de Soma sobre ella. Hay diferente maneras para hacer almohadas de regazo una es la erguida y la otra es ponerse de lado, estoy haciendo una erguida. Si miro la cara del Soma que va a esta abajo. La parte de atrás de la cabeza de Soma esta entre mis muslos, se siente un poco de cosquillas. Eso es porque toca directamente mis piernas en donde las partes mi falda no llega.

"E – esto es… extrañamente vergonzoso."

"La cara de soma se puso roja. … probablemente la mía, también."

"Me pregunto, ¿si el que esta ‘Otorgando’ o el que esta ‘recibiendo’ está más avergonzado?"

"Bueno, eso sería del ‘punto de vista de quien lo mira’, ¿no?"

"Ahaha. Puede ser."

Me pregunto aspecto tendría el rostro de Aisha si no estuviera dormida. Se volvería roja viendo una escena de una pareja de novios, o nos daría algún sermón como “¡Usted no puede algo así de escandaloso princesa! ¡Si quiere una almohada lo haré yo! “. … de alguna manera siento que este último sería lo más probable.

"¿Parecen una pareja comprometida ahora?"

"Solamente de nombre, siquiera."

"…"

¿Otra vez? Soma siempre decía, “el compromiso es sólo temporal. Solo me aferro al trono por un tiempo” a las personas cercanas a él. Realmente tiene la intención de entregarme el trono a mí y dejar el servicio del gobierno una vez que el país se haya estabilizado. La razón por la que me explicaría tan detalladamente sus reformas era a causa probable de esa ‘entrega’. Siento que entiendo al ser humano llamado Soma un poco, incluso ahora puedo adivinar lo qué está pensando.

No es que no entienda cómo se siente. Yo no quiero riqueza o gloria. Todo lo que quiero es una vida de paz y tranquilidad. Para Soma, el trabajo de un 『Rey』, atado con las 『Obligaciones de la nobleza』, es exactamente lo contrario de lo que él quería. A pesar de que fue mi padre desconsiderado el que lo hizo, me siento avergonzada de haberle empujado un trabajo tan problemático a él.

En estos momentos, este país está cambiando con Soma como centro de la misma. Este país inmutable, que nunca progresa, a quien nuestros vecinos llaman 『un reino antiguo, mohoso y pasado de moda』.

Fue la habilidad de Soma quien reunió a personas con talento y solucionar el problema de los alimentos antes de que se agrave. Hakuya Kwonmin y Poncho-san también vinieron al servicio del gobierno debido a Soma. No estoy segura de que podría ser capaz de asegurar a ellos si hubiera heredado el trono.

Sobre todo, personalmente quiero que Soma siga siendo el rey, es por ello,

"Soma, ¿odias ser mi prometido?"

Esas palabras salieron repentinamente de mi boca. Soma abrió sus ojos, se ruborizó y aparto la mirada.

"… No es justo, de la manera en el que lo estás poniendo."

"¿R, realmente?"

"¿Entonces Liecia? ¿Estás de acuerdo con ser mi prometida?"

"No me importa."

Eso extrañamente me salió una voz alta y clara, sorprendiéndome incluso a mí misma. Sólo que me siento un poco avergonzada después de que salieran esas palabras.

"Veras, Soma eres mejor que yo para ser rey."

"Solo porque soy mejor en ser rey, ¿no te importaría ser la prometida de alguien que no te gusta?"

"¿No es así cono son los miembros de la realeza?"

"Yo no soy de la realeza. Además… bueno, prefiero un matrimonio por amor."

"Entonces ¿Me odias Soma? ¿Dices que nunca llegarás a amarme?"

"Ngh… como dije, eso es injusto cómo lo estás poniéndolo. Los varones, ya sabes, Si actúas como si estuvieras interesado en ellos, siquiera un poco, ellos dirían 『¡ella definitivamente le gusto! 』 . Saben que es solo es una ilusión, pero sin embargo van a estropear sus cerebros pensando entre el 99% de una clara visión y 1%  de esperanza. Si una chica hermosa como Liecia dice algo como eso, no hay manera que no se meta en mi cabeza."

Soma hablo rápidamente como si tratara de ocultar algo. Cuando él está entablando negocios oficiales, sorprendentemente es pragmático y sereno, y sin embargo se pone nervioso cuando se trata de cosas como estas, parece divertido.

"Fufu. A pesar de que puedes mover el país, no puedes manejar algo como esto, ¿verdad?"

"…No tengo suficiente experiencia. De varias maneras."

"Siempre estuve estudiando y entrenando y no tengo demasiado experiencia, ¿Siquiera?"

"No agrupes a los chicos y las chicas juntos. Tus características básicas son tan diferentes como un Zelring en comparación con un dragón."

"Um, disculpa…"

Mientras teníamos esa conversación, una tímida voz vino de atrás. Cuando gire mi cabeza ahí estaba Aisha, que se había despertado hace ratos y con una sonrisa amarga, mirándonos con una triple mirada concentrada.

"¿Cuándo puedo dejar de fingir estar dormida?"

"…"

Ni que decir, los dos saltamos sobre a nuestros pies.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Debido a esto, la inspección a la ciudad capital se trató más como una cita en su lugar, se reanudó una vez más. Ya había llegado el mediodía hora para el almuerzo, justo en el momento en que nuestros estómagos se sentían vacíos, nosotros tres decidimos ir a ver el café cantante donde trabaja Juna-san.

Cuando estábamos caminando por un camino pavimentado de piedra que tenían tiendas alineadas en ambos lados del camino, escuche a Liecia decir,

"Es de algo que habías dicho antes, pero… si recuerdo correctamente mencionaste el término 『leyes establecidas』. ¿Qué quieres decir con eso?" (Liecia)

"Ah, eso sólo es el 『Acta de las vías del paraíso peatonal』 y de la 『 Ley de gestión pública de la disposición de basura 』" (Souma)

"…Lo siento. No tengo ni idea lo que está hablando." (Liecia)

Bueno, eso puede ser cierto. Aun así, ambos estaban directamente conectadas con el tema de saneamiento.

"Primero el 『Acta de las vías del paraíso peatonal』, esto es simplemente una prohibición de conducir los caballos solamente por la carretera principal. Hay excepciones para los vagones de caballo que transportan mercancías; también la restricción sólo es activa por varias horas en la mañana. ¿Acaso No te has dado cuenta de que no hemos visto un solo caballo en el camino desde hace algún tiempo?" (Souma)

"Ahora que lo mencionas…" (Liecia)

Liecia miró inquieta a su alrededor, pero no había ningún caballo.

"Esto es simplemente es para reducir los accidentes de tráfico relacionados con los caballos, aunque también hay otro significado para preparar un ambiente donde el cliente pueda comprar sus cosas con seguridad y, al hacerlo, estimular la actividad económica… sin embargo, el objetivo principal era el estiércol de caballo." (Souma)

"¿Estiércol de caballo?" (Liecia)

"¿Los caballos no cagan mientras están en movimiento? El excremento seco sobrante entonces sería soplado lejos por el viento y luego dañarían los pulmones de las personas que lo inhalan. Es más fácil dejar el estiércol de caballo en un lugar que era generalmente insalubre. También es más fácil recoger el estiércol de caballo, si el caballo es limitado a las carreteras principales. Con esto, los números de personas que sufrieron neumonía disminuirá de ahora en adelante." (Souma)

"¡Eh! ¡¿Eso es todo?!" (Liecia)

"…… sí. Tal vez sea ‘eso es todo’ pero si acabamos con ‘eso’, entonces podríamos salvar vidas." (Souma)

Mi manera de hablar se había vuelto un poco contundente y dura. Pero estaba indignado con el ‘Eso es todo’, una expresión utilizada para mirar hacia abajo a los demás… Justo ahora casi estalló de ira. Necesito reflexionar sobre esto. Después de recibir mi refutación, el rostro de Liecia se puso pálido. ‘Eso es todo’ era algo que no pudo lograrse durante el reinado de sus padres. No era como si Liecia personalmente gobernara en ese momento, pero tal vez esto era porque se suponía que era de la realeza.

"Bueno, creo que es comprensible. Este país no tenía ningún concepto sobre saneamiento desde el principio. Incluso entre los médicos, sólo dos personas entienden esta noción." (Souma)

"…" (Liecia)

Había pensado que tal vez porque la magia existe en este país, que los conocimientos científicos y la tecnología estaban en ruinas por eso, lo mismo podría decirse sobre el campo de la ciencia médica.

Como todo es un entorno de fantasía, este mundo también tenía 『Magia curación』. Mediante la conversión del poder mágico dentro del cuerpo en ondas especiales, aumentaría el poder curativo natural del cuerpo. Era eficaz para heridas externas como abrasiones, cortes o contusiones. En personas con increíble poder curativo natural, pudieron incluso eran capaces de colocar un brazo cortado como si fuera nuevo. Las personas que han visto esto, muchos pensarían que era la obra de Dios. Por otra parte, no era muy eficaz en enfermedades virales como el resfriado u otras enfermedades infecciosas, que no podían ser curados por el poder curativo natural del cuerpo.

Además, su eficacia en la curación de heridas externas también era menor en personas con un menor poder de curación natural como las personas mayores. Era algo que era fácil de entender, siempre y cuando alguien conozca los mecanismos subyacentes, más o menos es lo que pienso, sin embargo los ciudadanos de este país no saben de la existencia de gérmenes, por no hablar de virus. Debido que estaban tratando de encontrar con fuerza la respuesta sin tener ningún conocimiento al respecto, sólo podían encontrar una respuesta dentro de los límites reducidos de su propio sentido común.

〈La Magia de curación no es eficaz〉 = 〈Incluso la obra de Dios no puede curarlo〉 = 〈Es una maldición del diablo 〉

Tal conclusión fue dibujada dentro de sus cabezas y los medicamentos para las enfermedades se comercializaban como algunos artículos cuestionables de bienes mágicos en lugar de medicina real. “¡Si usted compra este jarrón, nunca más te enfermaras!” Esto era una práctica común de negocios, que incluso no podía reírme. Si lo compras, también puedes usar una cebolla verde en su cuello e ir a dormir.

Sin embargo, todavía había una pisca de esperanza. Al igual que los dos médicos que mencioné antes. Si esos dos se convierten en el centro de la reforma de la tecnología médica, entonces…

"Hey, Souma, ¿por qué están murmurando para ti mismo?" (Liecia)

Volví a mis sentidos después de ser llamado por Liecia. Al parecer, estaba demasiado profundo sumergidos en mis propios pensamientos.

"Lo siento, solo estoy pensando un poco." (Souma)

"Mou… incluso así qué pasa sobre lo otro, la 『Ley de gestión pública de disposición de basura 』, ¿De lo que habías dicho antes?" (Liecia)

"Justo como su nombre dice. ¿Liecia sabe cuál es el método típico de la eliminación de la basura en este país?" (Souma)

"Se dividen en 『Basura incinerable』 y 『Basura no incinerable』. La basura incinerable debe ser quemado y la basura no incinerable debe ser enterrada, ¿verdad?" (Liecia)

"Oh, tú respuesta es muy acertada, esos fue inesperado." (Souma)

"¿Crees que soy ignorante de los caminos del mundo, solo porque soy de la realeza? No seas tonto. Cuando asistí a la Academia militar, vivía en los dormitorios, así que por supuesto que lo sé." (Liecia)

Ya veo. No era como si la considerara como ignorante, de los caminos del mundo…

"Sin embargo, esa es la respuesta equivocada." (Souma)

"¿Eh?" (Liecia)

"Acaso no dije ‘típico’, ¿verdad? La respuesta de Liecia proviene de una manera de pensar propia de una ojou-sama de clase alta. Así que es muy diferente del sentido común de un plebeyo." (Souma)

"Entonces – entonces, ¡¿Cuál es el sentido común de un plebeyo del que hablas?!" (Liecia)

"Aisha, ¿Cómo manejan la basura los elfos oscuro del bosque?" (Souma)

"¿Eh? ¿Basura?" (Aisha)

Aisha se quedó muda cuando de repente la mencionan, pero entonces inmediatamente pensó sobre el tema.

"Vamos a ver… lo quemamos." (Aisha)

"¿Eso es todo?" (Liecia)

"Así es." (Aisha)

"¡No puede ser solo eso! ¿Qué pasa con las cosas que no pueden ser quemadas?" (Liecia)

Liecia estallado, pero Aisha la estaba mirando confundida.

"¿Eh? Para empezar, ¿hay basura que no se pueda quemar?" (Aisha)

"¡Por supuesto que las hay! ¿Qué pasa con las herramientas rotas?" (Liecia)

"La reparamos y la reutilizamos." (Aisha)

"…… ¿EH?" (Liecia)

"La basura de la cocina puedan ser enterrado utilizado como abono. Los fragmentos de la cerámica rota son finamente desmenuzados y esparcidos por la tierra. Las herramientas de metal rotas reparadas y reutilizadas. Si todavía sigue rompiéndose, será vendido como chatarra (a los comerciantes que recogen los desechos de metales). La basura sólo se compone en su mayoría de cosas como, las astillas de madera o armaduras dañadas de cuero… Generalmente se queman juntas en un fuego abierto." (Aisha)

"¿Ah?… ¿Eh……?" (Liecia)

Esta vez era el turno de Liecia de quedarse muda. Escuchando esta conversación, sin querer reí en voz alta.

"Jajaja, la respuesta que dio Aisha ahora, es la correcta." (Souma)

"Souma…" (Liecia)

"Para las clases altas que están siempre preocupadas acerca de su apariencias o para el ejército, donde su equipo se correlaciona con la vida y la muerte, sus herramientas deben naturalmente siempre ser nuevas. Sin embargo, no es el mismo caso en una familia plebeya. Bien, por supuesto no van a los extremos como los elfos, en la historia de Aisha, pero está cerca de lo que hacen los ciudadanos de la capital. La diferencia es que ellos queman sus residuos de la cocina, y hay una costumbre de recoger muebles de madera y la basura de gran tamaño, para quemarlos en la plaza al final del año. Es por eso que para ellos, que la basura sólo se compone de cosas inflamables." (Souma)

Este mundo todavía no tenía ningún plástico o espuma de polietileno, así que no había cosas que no podían ser reutilizados después de recibir un tratamiento especial. En primer lugar, las herramientas estaban hechas de metal, piedra (también de vidrio o porcelana) o madera. El hierro podría ser fundido y reutilizado, e incluso si dejaban las herramientas de piedra solas, con el transcurrir del tiempo, serían reclamados por naturaleza. Había excepciones de materiales artificiales (materiales mágicos) que fueron creados por los Magos, pero la mismo cosa era valiosa y desecharlos como basura era algo increíble.

Por ejemplo: Metal, debido a su elevado costo, la población en general lo repararía y reutilizaría, ya que era fácil de reparar martillando el hierro en ella. Si después de este proceso y todavía no era utilizable, entonces sería más barato comprar un reemplazo y el viejo artículo, sería comprado por un comerciante de chatarra, por algunas monedas.

El comerciante de chatarra fundiría los metales recogidos y luego forjarían nuevamente usando los mismos metales fundidos.

Sin embargo, puesto que estas personas hacen este proceso sin poseer un equipo adecuado y no disponen de tiempo suficiente y mano de obra, sólo pueden producir metales de baja calidad, que no sirven para nada.

Puesto que sólo moldean el metal fundido, tal cual era, entonces sería inevitable que las impurezas fueran incorporadas en el proceso. El resultado era un metal de mala calidad que aparecía en el mercado del país.

Este país tenía recursos limitados. Puesto que sólo el metal de mala calidad circulaba en el mercado interno, al final, el metal de alta calidad, debe ser importado de otros países. Quería reducir este gasto. Sin embargo, aunque se los dije a los comerciantes de hierro para que reduzcan las impurezas y reciclarlo como metal de alta calidad, aumentaría el costo y sus beneficios se convertirían en mucho déficit. Por lo tanto:

"Por lo tanto, la disposición de la basura será administrado por una agencia pública… En otras palabras, el país será quien la haga. Si hay personas que no estén satisfechas, el país proporcionará dinero y facilidades privadas para ellos, por lo que también se puede reducir la cantidad de tiempo y mano de obra. Extraigan cada clavo de madera desechada, entonces podemos rehacer el hierro de otra manera." (Souma)

"Eso es asombroso, pero… ¿Eso no robara a los mercaderes de desecho de hierro de sus puestos de trabajo?" (Liecia)

"No habrá ningún problema. Para este trabajo, hemos empleado a los comerciante de desecho de hierro como servidores públicos." (Souma)

En primer lugar, su trabajo estaba mal pagado. Comprar el metal desechado barato y almacenarlo, fundirlo y procesarlo, y luego venderlo por el mayor precio posible al gremio artesano. Sin embargo, puesto que el metal es de baja calidad era inútil para la mayoría de los propósitos, tienen que venderlo muy barato con ellos, casi no reciben ningún beneficio. En realidad, los comerciantes de chatarra era una ocupación pertenecientes a la jerarquía más baja de las ocupaciones. Ya que son personas que se ocupan de la basura, eran considerados prácticamente como mendigo sin ninguna diferencia.

"Sin embargo, puesto que esto es un servicio al país, entonces el dinero para comprarlo también vendrá del país. El país ha preparado instalaciones adecuadas que pueden fundir el metal de alta calidad. Incluso hacer las transacciones con el gremio de artesano, ya que es algo que hace el país, el gremio no podía superar el precio cuando lo compran. Entonces, los antiguos comerciantes de chatarra se convirtieron en servidores públicos, recibirían un sueldo del país cada mes. Tal vez, ¿no aumentarían sus ganancias a 10 veces más, en comparación con lo que tenían antes?" (Souma)

"Esto… No habrá ninguna queja, ¿verdad?" (Liecia)

En realidad, no hubo ninguna sola queja de los comerciantes de chatarra. O mejor dicho, cuando envié al Ministro que estaba a cargo de la disposición de basura para hacer la inspección de la instalación de reprocesamiento, descubrió que todos los empleados dieron su agradecimiento en lágrimas vivas.

"Pero si somos descuidados, ¿entonces esto no será más caro que importarlo de otros países?" (Liecia)

Cuando Liecia señaló esto, sólo asentí con la cabeza, “Bueno, debo admitirlo.”

"¿Tal vez en la etapa actual, será un poco inconveniente? Sin embargo, pagar los costos dentro del país y pagar los costos fuera del país, tienen un significado completamente diferente. Si pagamos el costo fuera del país, habrá salida de capital, sin embargo, sin embargo si pagamos el costo dentro del país, ese capital circularía dentro de la economía de nuestro país." (Souma)

"O-otra vez, se trata de economía…" (Liecia)

Parece que Liecia, que era hábil en el campo de asuntos militares, en su mayoría era pobre en este campo. Puesto que el ejército también cuenta con personas que se ocupan de la burocracia del ejército, tienen oficiales que prestan atención al mantenimiento de las líneas de suministro.

"Entonces sobre los asuntos militares. Déjame contarte una historia diplomática: si están economizando recurso dentro de su país, entonces los demás países no podían usar esa importación de recursos como una herramienta diplomática. Por ejemplo, si el ducado de Amidonia que apuntaba al país como Buitre con hambre, restringes la exportación de hierro a nuestro país, ¿qué le dirías?" (Souma)

"…… Estaría preocupada. Para reiniciar el comercio, aceptaría cualquier tipo condiciones que se me impusiera." (Liecia)

"Así es. Este fue también el objetivo, para evitar aquellas con condiciones." (Souma)

No podía mencionar el nombre del país, pero en mi mundo, había un país que tiene unos relativamente escasos recursos naturales, que fue utilizado como una herramienta diplomática por otro país para presionarlo. Bueno, por eso, el país isleño se dirigió a diferentes países para adquirir los recursos y desarrollar la tecnología de sustitución. Como resultado, el valor de la tarjeta de escasez de recursos utilizado por el país vecino se redujo considerablemente. Sin embargo, ¡no voy a mencionar que país es!

"Al economizar recursos, incluso si otro país detuvo sus exportaciones, podríamos reducir el daño e incluso almacenar una parte de los recursos en circulación en tiempos de paz, como preparación en caso de emergencia." (Souma)

"Ya veo. Por eso, incluso aunque cause déficit, hay un punto de convertirlo en una gestión pública." (Liecia)

Liecia se apresuró a entender los asuntos militares y diplomáticos. Tal vez ella era del tipo, que tenía la capacidad de aprendizaje influenciado por sus gustos y disgustos. Incluso cuando ella era una princesa de un país, ¿estaría bien? Por cierto, en ese momento Aisha dijo, “En lugar de eso, yo quiero comer” y durante mucho tiempo hizo una expresión al igual que un perro que se le ordenó “Esperar” para su comida.

Incluso hoy en día, esta decepcionante elfa oscura glotona, no cambió su prioridades.

En la avenida que era golpeada por los rayos del sol había un popular Café de canto: 『Lorelei』. No hace falta decirlo, esto era la tienda donde trabajaba nuestra cantante Juna Dohma. Cuando escuché el término “café de Canto”, tenía la impresión de que era “Un café que ofrece Karaoke al cliente que es libre de cantar”, sin embargo el lugar al se le llamo café de canto en este país era un lugar en donde se podía oír el canto de los cantantes mientras disfrutabas de la hora del té por la tarde.

En la noche, se convirtió en algo similar a un Bar de Jazz (Jazz Bar). No era como las cafeterías que sólo pertenecían a una cierta cadena de tiendas que se multiplicaban, pero ¿había alguna tienda como esta en Japón? Aunque la opción era  el Maid Cafe también probable…

"Queríamos venir de visitar ¿verdad? Vamos a entrar rápidamente." (Liscia)

"Mi estómago está vacío…" (Aisha)

Incitado tanto por Liscia y Aisha, entramos por la puerta de 『Lorelei』. En el momento en que entramos en la tienda, pudimos escuchar el canto de Juna-san.

Al escuchar ese canto, caí de rodillas. A-Ahora que pienso en ello, esta melodía era algo que le enseñé a ella. Como era de esperar de Juna-san. Ella podía cantar perfectamente las letras en inglés que incluso suenan misteriosas para mí.

"Wow. Que canto tan increíble. Como era de esperar de Juna-dono." (Aisha)

"No entiendo el significado de las palabras, pero la canción es agradable." (Liscia)

Aisha y Liscia también mostraron su admiración. Sí, podría decir que era una buena canción. Ese día en la que la conocí por primera vez, le prometí a Juan-san que le enseñaría las canciones que conocía, pero si realmente hubiera pensado en esto cuidadosamente, me habría dado cuenta de que sólo sabía canciones de anime de los años 80 y que no sabía ni una sola canción popular.

Habiendo dicho esto, me sentía mal de que la primera canción que le enseñé era una canción de anime, así que termine decidiendo enseñarle una canción de anime que no sonaba como una.

De Neil Sedaka 『Vienen días mejores 』

Tal vez era más fácil de entender si menciono que esta canción era realmente la base para la canción covered de Aikawa Maya 『 Z más allá del tiempo/ Z Beyond Time 』  la primera canción clave para la apertura de la canción del anime de robot nacional 『Mobile Suit Z Gundam 』

Pero ahora creo que incluso en el futuro estaba bien enseñarle aún más canciones anime. Juna-san personalmente se parecía a Yakushimaru Hiroko-san al cantar canciones populares y Hiroko Moriguchi-san al cantar las canciones de anime. Con Seguridad quería escucharla  cantar las canciones de『Historia de detective』 o 『De la estrella acuosa con amor』. Me pregunto si ella podría cantármelas algún día…

El interior de la tienda daba un ambiente moderno al estilo de la era de Showa. Nos sentamos en una mesa en la esquina y escuchado con atención todas y cada una de las canciones de Juna-san. Después de un rato, Juna-san termino de cantar, nos noto y vino a nuestros asientos.

"No es su Ma-…" (Juna)

"¡Buenos días, Juna-san, no sé si me recuerdas o no, pero soy yo Kazuya, heredero de una tienda de crepe en el reino de Echigo!"(Souma)

Estaba hablando rápidamente y sin cesar para interrumpir las palabras de Juna-san. La capaz Juna-san parece comprender la situación,

"Ah sí, es Kazuya-san. Hace mucho que no nos vemos. ¿Está bien tu padre?" (Juna)

"Sí. Este realmente enérgico, ya que hace poco mi madre se enteró de que él la estaba engañando y se convirtió en un gran problema." (Souma)

"¿Es eso así? Kazuya-san también tienes que cuidado al tratar con las mujeres, ¿correcto?" (Juna)

Ella emparejó sus historias con la mía. Como era de esperar, en lugar en frente de ojos públicos como este, estaría preocupado si ella inclinara su cabeza y me saludara con “Su Majestad”, ya que estaba viajando de incógnito. Sin embargo, su habilidad de adaptabilidad y coincidir con mi charla al azar en el acto, como era de esperar de una persona talentosa que yo quería que estuviera en el castillo por todos los medios.

"Si te pago cinco veces tu salario actual, ¿serias mi secretaria exclusiva?" (Souma)

"Aunque agradezco su propuesta, sin embargo creo que este trabajo, donde todo el mundo se complace con mi canción, es mi vocación, así que realmente siento mucho rechazar su oferta." (Juna)

Ella se negó suavemente. Incluso la forma en que se negaba era refinada.

"Es realmente lamentable. Sin embargo, como se dice que en lugar de un arreglo para decorar la habitación, las flores silvestres son más hermosas cuando florecen libremente en los campos." (Souma)

"Ara, aunque no fueran para la decoración, las flores dentro un florero florecerían con sus mejores esfuerzos para que pudieran ser admiradas." (Juna)

"Ya veo, si es ese el caso, ¿no es necesario mejorar los arreglos para que sean dignas de admiración?" (Souma)

"Sí. Creo que la flor no le importaría romperse durante ese proceso." (Juna)

"Jajajajajaja." (Souma)

"Ufufufufu." (Juna)

Juan-san se unió a mí para reír. Viendo a los dos actuar así, Liscia estaba un poco interesada, y así que ella dijo.

"…De alguna manera la conversación entre ambos es como si trataran de  sondear las intenciones de los demás." (Liscia)

Parecía de esa manera. Pero era diferente, Liscia. Esto era quizas “una escena donde la onee-san reprende suavemente a su otouto que desea algo más allá de su capacidad.”… con la edad que apenas necesita de cambiarse.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" *sluuuuuuuuuurp* …En cualquier caso, udon de Zelring es delicioso." (Aisha)

Decidimos tener un almuerzo en la cafetería 『Lorelei』. Después de terminar de comer su porción de un palto lleno de udon de Zelring, Aisha presentó el plato vacío al camarero-san, «¡Dame otro!».
Un café no era un lugar para comer de esa forma, ¿verdad?… Bueno, lo que sea. “Aun así, el udon de Zelring en un café…

"¿No se adapta a su gusto?" (Juna)

Juna-san mostro una expresión preocupada, así que moví mi cabeza y dije, “Ah, no es eso.”

"Estoy preocupado de que si sería bueno sorber el udon dentro de una tienda que tiene tan excelente ambiente." (Souma)

"Después de esa emisión, hubo muchas personas que querían comerla. Dado que todavía no hemos escapado totalmente de la escasez de alimentos, este tipo de ingredientes baratos es agradecido con mucho pasión." (Juna)

"Para que sedas de esa manera… lamento mi falta de habilidad." (Souma)

"No, no es eso… Creo que Kazuya-san ha hecho amablemente su mejor esfuerzo para cumplir con su deber." (Juna)

La elegante sonrisa de Juna-san, de alguna manera hizo que mi corazón se sintiera cálido y ligero. *golpe golpe*

Sí, porque Liscia, no deja de patearme debajo de la mesa.

"¿No tiene una actitud diferente cuando Souma cerca a Juna-san?" (Liscia)

"Ah, *sorrrberrr* …entonces, yo también… *sorrrberr *… lo siento.” (Aisha)

"…Es inevitable, ¿verdad? Por supuesto, estaré nervioso cuando hablo con una hermosa onee-san. Además, Aisha, decídete si desea hablar o comer." (Souma)

" *Sorrrbeerrrr* " (Aisha)

Así que decidiste comer, ¿EH? Decidí ignorar con el obligatorio tsukkomi que paso por mi mente.

"…A pesar de que me dijiste que ‘era hermosa’ (* susurro *)" (Liscia)

"No es así, solo creo que los vectores de belleza  de Juna-san y Liscia son tan diferentes, ¿no estas de acuerdo?" (Souma)

"¿Có- cómo pudiste oírme?" (Liscia)

No, si no querías ser escuchada, baja más el volumen de tu voz. ¿Después de todo, no soy un protagonista sordo que ignora a una chica murmurando y decir “¿Eh? ¿Decías algo?” …También tengo algunas consideraciones inusuales desde el evento de la almohada hace algún tiempo.

"N-no puedes simplemente ignóralo, ¿verdad?" (Liscia)

"Ignorarlo, ¿EH? No subestimes a un chico saludable con delirios de grandeza hacia una chica." (Souma)

"Araara, tu rostro se ha vuelto rojo brillante. Ambos realmente son muy inocentes, ya veo." (Juna)

Juan miró nuestra pelea mientras sonreía continuamente. Junto a ella, Aisha estaba sorbiendo el udon como haciendo pucheros.

"Sorbeerrr… por qué solo notas la benevolencia de la princesa y sin embargo… sooorrrberr sigues ignorándome… Sorbeeerrr. Ah, por favor, Dame a un segundo." (Aisha)

"Esto podría ser impertinente para mi decir pero… Es debido tú conducta que no te tomo en serio, ¿verdad?" (Juna)

"¡¿Juna-dono?! ¡¿Quieres decir que pasa algo conmigo?!" (Aisha)

"Esa glotonería tuya. Cuando estuviste por primera vez en la audiencia en el castillo real y hablaste directamente al rey, parecía una mujer digna y valiente, pero recientemente Aisha-san sólo has estado comiendo todo a tu paso, por lo que es muy decepcionante." (Juna)

"¡¿C-cómo podría pasar esooooooo…?!" (Aisha)

Aisha me estaba mirando como si dijera “Eso es una mentira, Rey”. Lieca y yo le sonreímos, mientras hacíamos una marca “X” con nuestras manos. Después de todo, estoy de acuerdo 100% con la opinión de Juna-san.

"Es muy obvio que has superado a Poncho en su propio juego." (Liscia)

"Me pregunto a donde se ha ido la valiente Aisha." (Juna)

"¡Ueee! ¡No había platos como estos en el bosque, así que no pudo evitarlo!" (Aisha)

"En primer lugar, por qué trataste de seducirme incluso cuando ya tengo una prometida (temporal)…" (Souma)

"""¿Eh?""" (Liscia)(Juna)(Aisha)

Las tres chicas me miraron con una mirada perpleja. ¿Dije algo extraño?

"Umm… ¿Souma? En este país, si alguien es opulento entonces la poligamia es una práctica aceptable ¿sabes?" (Liscia)

"A la inversa, si una mujer tiene suficiente capacidad financiera, entonces también es posible hacer la poliandria. Aunque es inusual." (Juna)

"Ya que si se limitaba a la monogamia, si algo sucede, entonces la línea sanguínea de la casa puede extinguirse." (Aisha)

Liscia, Juna-san y Aisha respondieron con serias expresiones. ¿En serio?… Ah, no, creo que son serias. La sociedad en este mundo todavía no salido de la edad oscura en la edad media. La tasa de natalidad también no era constante, la higiene y el campo de la ciencia médica no estaban desarrollados; Además era una época turbulenta donde era raro para las personas a alcanzar su máxima expectativa de vida.

Además, su sociedad medieval atesora el concepto de una 『Casa』, si tienes suficiente poder financiero para apoyarlo, entonces quieren tener muchos hijos como su heredero. Por esa razón, adoptaron una práctica de la poligamia. Podía entender esto.

"Pero no había otras reinas aparte de la madre de Liscia…" (Souma)

Si el rey también practicaba la poligamia, entonces el padre de Liscia debería tener esposas adicionales ¿verdad? En realidad, también era molestado por Hakuya, para hacer rápidamente algunos herederos.

"Ah, el que tenía privilegio real era mi madre, ya que ella era la nieta del rey anterior antes que reinara el rey Albert." (Liscia)

"¡Entonces eso significa que el rey se casó dentro de la familia!" (Souma)

"Sí, es por eso, aunque tomara muchas esposas, no tendría ningún significado. Sólo los hijos de mi madre tendrían los derechos de sucesión… Bueno, no sé si quizás tenía medio hermanos que no tienen derechos de sucesión." (Liscia)

"¿EH? ¿Entonces, estaba bien que el rey me cediera el trono a mí?" (Souma)

"No hay ningún problema. Mi padre está de pie por delante, pero sin el consentimiento de mi madre no podría abdicar."

Así que eso significa que la abdicación del rey no era sólo de su propio juicio, sino también reconocido por la reina, ¿EH?

"Además, no había nadie que tuviera derechos a la sucesión que no sea yo, así que creo que no era tanta diferente como elegir un yerno. La diferencia es si el privilegio real estaba conmigo o con mi esposo." (Liscia)

"…¿Entonces no sería mejor para Liscia gobernara como Reina?" (Souma)

"Entonces cada una de las reformas de Souma requeriría mi consentimiento, ¿Sabes? ¿No sería eso algo molesto?" (Liscia)

"Eso es… sin duda, correcto." (Souma)

No era que pensara que Liscia era estúpida, pero si necesito su consentimiento en cada plan, entonces las reformas administrativas podrían retrasarse aún más. Por otra parte, si la máxima autoridad de toma de decisiones  y el defensor de la reforma eran dos personas diferentes, entonces una facción de oposición podría surgir y obstruir a estas dos personas en poder coperar y causar muchos problemas para las reformas.

"Eso por eso que el padre de Liscia inmediatamente tomo la decisión de transferirme toda la autoridad completa a mí…" (Souma)

"Eso es verdad… Incluso ahora, pensaba que él era extremadamente obediente." (Liscia)

Pero esa carga fue cambiada a nosotros. Ambos hicimos un suspiro.

"Por lo tanto, si Souma desea por la poligamia entonces… es posible." (Liscia)

"¿Liscia estas bien con eso?" (Souma)

"Aunque no estoy encantada, por eso, Souma tomaría el trono entonces…" (Liscia)

"No eres demasiado comprensivas…" (Souma)

"Si sólo son 8 esposas incluyéndome a mí, entonces te lo permitiré." (Liscia)

"¡Eso es demasiado! ¡¿No podría asumir la responsabilidad si son muchas, sabes?!" (Souma)

No era que no me tocó emocionalmente después de escuchar la posibilidad de crear mi propio harem… Pero de alguna manera, sólo podía imaginar un futuro lleno de dificultades. No era una persona que era buena en tratar con las mujeres y estaba claro que si sus números aumentaban proporcionalmente, entonces mi propia vergüenza también aumentó.

"Por cierto, ¿cuál es la base para ese número?" (Souma)

"Es una semana dividida." (Liscia)

Este mundo tenía 8 días por semana. ¡¿Esa era la razón?!

"Entonces, ¿Cuál es el caso de tener a varias personas al mismo tiempo?" (Juna)

"La rotación se hace más rápida, ¿EH? O tal vez cada una de nosotras podría ser invitada en mi día y su día, respectivamente…" (Liscia)

"Ya veo. Entonces no es necesariamente una vez por semana, ¡¿verdad?! Como era de esperar de Juna-dono." (Aisha)

No, no, no, ¡¿incluso Aisha y Juan-san también se unieron a este tema?! Simultáneamente, verdad…

No era que no estuviera interesado en eso, o más bien no había ningún hombre que no PODRIA estar interesado en eso, así que por eso tengo que heredar el trono. Mi personalidad realista tenía una aversión a las dificultades del trono, mientras que por el otro lado, deseaba perseguir las metas de un hombre, y la escala de la aguja en mi corazón se sacudía de lado a lado. En este precario momento, me sentía asombrosamente el deseo de huir.

"¡No debes, nodesu! Hal, absolutamente no debes, nodesu!" (Chica Nodesu)

"¡No sabes nada sobre él!" (Hal)

De los asientos lejanos, escuche una voz de pelea procedente de un joven y una chica.

El muchacho y la muchacha que estaban peleando, llevaban el mismo uniforme militar de la academia Real como nosotros. El muchacho tenía el pelo rojo y era alto para un ser humano. Su altura era de unos 190 cm. Desde los anchos hombros de su chaqueta, estaba claro que tenía un físico sólido. La muchacha que tenía al frente tenia cabellos rubios con un corte corto al estilo bob, dos orejas en forma de triángulo y era una niña pequeña. ¿Ella era de la tribu del lobo místico?

"No, esa chica de la tribu de los lobos místicos." (Souma)

Por lo que Liscia dijo, comprendí que ella era diferente.

"Puedes juzgarla por la cola. Es una cola de zorro, ¿verdad?" (Liscia)

"¿Así que no puedo juntarlos como la tribu de perros místicos, ya que pertenecen a la misma familia canina?" (Souma)

"Si dices eso, entonces la gente de la tribu mística de los lobos y la tribu mística de los zorros se enojaran. Puesto que, la tribu mística de los perros se refiere a los Kobolds, tiene la misma sensación de llamar a un ser humano, un mono." (Liscia)

"…Después, por favor, me enseñas los tabúes entre las razas." (Souma)

Como un rey, si involuntariamente violo los tabúes cuando tengo alguna una audiencia, podría causar un problema internacional. Como era de esperar de otro mundo, no sabía en donde habían enterradas las minas terrestres. Mientras estaba pensando en eso, la muchacha de la tribu mística del Zorro gritó de dolor.

"Hal, te lo ruego, desu. ¡No te vayas al ducado Carmine ahora mismo, desu! El General del ejército duque George Carmine tiene enemistad con el nuevo rey, desu. ¡Podría haber una guerra civil, nodesu!" (Chica Nodesu)

"Por eso debo ir. Si se convierte en una batalla, podría llegar ser mi oportunidad para la promoción de mi vida." (Hal)

El joven de unos 18 años de edad se llamaba Hal, se echó a reír sin miedo. El rostro de la chica de la tribu del Zorro mistico frente a él estaba abatida.

"El concepto de Hal de la guerra es demasiado ligero, nodesu." (Chica Nodesu)

"Kaede te estas preocupando demasiado." (Hal)

"¡El padre de Hal está preocupado por Hal, por lo que te pidió que regreses a casa, sabes, nodesu!" (Kaede)

"¡Mi padre no tiene ninguna relación con esto! Era sólo un cobarde que se recluía en la capital, cuando la situación se volvía mala, incluso cuando él había servido en la Casa Carmine durante muchos años. ¡No necesito escuchar sus palabras!" (Hal)

"El padre de Hal había leído el flujo de la época, nodesu. La persona que intentó oponerse sin ninguna gran causa era el Duque Carmine, nodesu." (Kaede)

Los dos mantienen una disputa. Viéndolos así, Liscia con un plop, aplaudió.

"Pensé que lo había visto antes, él es oficial Hulbert Magna, creo." (Liscia)

"Así que lo conoces, La… Liscia." (Souma)

"El hijo mayor de la famosa casa Magna de la facción del ejército, que se dice que tiene un talento excepcional, que no tiene rival en cuanto a sus capacidades de combate desde sus días en la Academia Militar. Después de su graduación, había sido asignado al ejército… ¿Así que, regreso a casa?" (Liscia)

"Este sujeto es inesperadamente famoso. Entonces, ¿Qué pasa con la chica?" (Souma)

"Déjame ver… Nunca he visto su cara en el ejército." (Liscia)

"Esa chica es Kaede Foxia-san." (Juna)

Juna contestó en lugar de Liscia. ¿EH? ¿Cómo podría conocerla?

"Desde que esa chica es una habitual cliente de este café. Si recuerdo correctamente, ella es un mago del Ejército Real (el ejército Personal del rey)." (Juna)

"Si ella está en el ejército real, entonces me pregunto si es una maga con el atributo tierra." (Liscia)

La magia en este mundo se dividió en 6 atributos, fuego, agua, tierra, viento, luz y oscuridad. Fuego, agua, tierra y viento, cada uno se utilizaba respectivamente para manipular su elemento para usar como magia ofensiva. La luz era la base de la mágica curativa. La llamada magia oscura no era estrictamente sobre la manipulación de la oscuridad, ya que la magia especial que no podría clasificarse como el resto de los 5 atributos era etiquetada genericamente bajo la 『serie  oscura』. Mi telekinesis o magia de pensamiento  paralelo de también era sistemáticamente denomina como oscura.

En el caso de los magos vinculados al ejército, su despliegue en el ejército dependía de su atributo. El atributo de fuego en el ejército, el atributo de viento en la fuerza aérea, el atributo agua en la marina y la tierra y la oscuridad (aunque eran raros) son atributos en el ejército real. El atributo luz tenía el mismo papel que los médicos de combate y se desplegaban uniformemente en todas las ramas.

Honestamente hablando, me opuse a este método de despliegue que carecía de flexibilidad, sin embargo el ejército, la marina y la fuerza aérea, estaban bajo control de los tres duques, así que no podía inmiscuirse en esto. En el caso de que yo me hubiera establecido con ellos a futuro, entonces absolutamente realizaría una reforma estructural de este.

Mientras estaba pensando en eso, Kaede y Hulbert seguían discutiendo.

"¡De ninguna manera el  Duque Carmine perdería ante aquel joven e inexperto rey!" (Hulbert)

"¡En estos días el Duque Carmine esta raro, nodesu! Incluso cuando la única persona que recibe los beneficios del antagonismo nacional eran los países vecinos. Amidonia había estado tratando de recuperar sus territorios que perdieron ante el rey de la generación anterior. La República Torgis que en su mayoría está cubierta por suelos helados también desea tierras fértiles. Si se convierte en una guerra civil, entonces ciertamente llegarán a interferir. Y no es lo único que el  duque Carmine no entiende, nanodesu…" (Kaede)

¿EH? Esa chica parece tener una buena comprensión sobre los estados de asuntos en los países vecinos.

En el mapa de este mundo, hacia el oeste (no sé si será lo mismo con las direcciones cardinales de la tierra, pero usé esta expresión por escrito para facilitar el entiendo) de nuestro país se encuentra el 『Ducado de Amidonia 』 donde aproximadamente la mitad de sus territorios fue arrebatado por la política expansionista del rey de la anterior generación de Elfieden. 50 años habían pasado desde entonces, sin embargo, incluso ahora estaban ansiosamente esperando su oportunidad para recuperar el territorio perdido.

Eran claramente una nación hostil a nuestro país.

Al sur de Amidonia, situado en el extremo sur del continente se encuentra la 『República de Torgis』 que, al igual que Kaede había dicho, era un país donde la mayoría de su territorio estaría cubierto de suelo congelado cuando llegara el invierno. Basado en mapa de este mundo, la temperatura bajaría si uno se mantenía hacia el sur. No sé si este continente (si tuviera que decirlo con el sentido Japonés) parecía situado en el hemisferio sur, o si el norte y el sur eran diferentes desde mi punto de vista, o si era el efecto de un misterioso fenómeno mágico, pero si uno se dirigía hacia el sur en Elfrieden, hacia más frío y si uno se dirigía hacia el norte hacia más calor.

Con tales características nacionales, la 『Política de expandirnos al norte 』  podría llamarse la política nacional de la República de Torgis. Sin embargo, entre los países que comparten su frontera nacional con ellos, está el gran imperio del Caos eran demasiado poderosos para hacerse su enemigo y la nación mercenaria de Zem era un aliado por lo que también era imposible. Debido a esto, su política de expandirse al norte se centró en Amidonia y Elfrieden.

Cualquiera de los dos países aprovecharía esta brecha en nuestro país como un grupo de hienas hambrientas.

"¡Esta es la situación de los dos países vecinos, nanodesu! A pesar de esto, ¿qué está pensando el duque Carmine, nodesu?" (Kaede)

"…el duque Carmine es diferente. Seguramente ha pensado en algo." (Hulbert)

"¿Así que Hal no puede pensar por sí mismo, nodesu?" (Kaede)

"¡Por supuesto que ya lo había pensado! En realidad, había oído que muchos nobles habían renunciado al rey y reunieron apresuradamente sus tropas privadas bajo el mando del duque Carmine. El que no pudiera conseguir su apoyo fue la prueba de la incompetencia del rey, ¡¿verdad?!" (Hulbert)

……

"¡Todavía no sabemos si el rey es incompetente o capaz, no ha cometido ningún error hasta ahora! ¡Por otra parte, los nobles que se reunieron bajo de duque Carmine eran nobles, que yo creo, que estaban disgustados por las nuevas reformas económicas del rey arrebatándoles sus derechos de concesión, o sus propiedades se incautaron después de la investigación de fraude, nodesu! Al derrocar al actual rey, podrían restaurar sus derechos. ¡¿No crees que este país realmente ha mejorado, nodesu?!" (Kaede)

Kaede presiono a Hulbert para que contestara, mientras Hulbert sólo podía evitar sus ojos.

"…El Duque Carmine debe haber pensado en algo." (Hulbert)

"¡¿El duque Carmine de nuevo, Acaso Hal no tienes tus propias opiniones, nodesu?!" (Kaede)

"¡Ca- cállate! ¡Como si Kaede pudiera prever el futuro!" (Hulbert)

"¡Lo he comprendido, nodesu!" (Kaede)

Kaede claramente declarado a Hulbert, quien habló insolentemente.

"¡Kaede lo ha entendido, nodesu! Esa persona es aterradora. Para los tres duques, el nuevo rey será…" (Kaede)

"Está bien, detente." (Souma)

Interrumpí las palabras de Kaede forzándome entre ambos. Aquellos dos me miraron asombrados ante el súbito intruso. Haciendo caso omiso del sorprendo Hulbert quien dijo “¡Qui- quién eres tú, bastardo!”, sonreí a Kaede quien me miraba con la boca abierta.

"No debes bromear mucho, pueden ser aprisionado por error mediante el uso del poder del estado ¿sabes?" (Souma)

La chica con las orejas de zorro parecía reconocerme inmediatamente.

"¿!Us- usted!?" (Kaede)

"Sí, por eso lo dije tranquilamente. Demonios, no sé cuánto entiendes, sin embargo si dices lo que crees demasiado en este lugar, podrías incurrir en graves pérdidas para este país." (Souma)

"¡Lo-lo siento. Pero, por qué usted está en este lu-…! ¡¿Seguramente usted no viene aquí para arrestar al rebelde Hal?! ¡Esta equivocado, nodesu! ¡Hal no tiene cerebro para eso, así que la rebelión es…" (Kaede)

Ella lo tomó el camino equivocado y entonces mientras que malentienden la situación, comenzaron a excusarse. ¿De dónde su capacidad analítica que mostró antes de ir? Kaede fran-automáticamente guardado en discutiendo con vehemencia por causa de Hulbert. Parecía que le… le encanta Hulbert.

"Por supuesto que no. Ya que no tengo interés en un mero soldado." (Souma)

"En-entonces, ¿qué estás haciendo usted en este lugar?" (Kaede)

"Ya que de repente me pidieron que tome un día de descanso, sólo vine a echar un vistazo en la tienda de Juan-san." (Souma)

"¡¿E-eso es así…?!" (Kaede)

Kaede inmediatamente hizo una expresión de alivio. En cuanto a Hulbert, había estado observando en mi dirección durante algún tiempo.

"Tú bastardo, así que abruptamente interrumpiste nuestra conversación para amenazar a Kaede." (Hulbert)

"¿U-um, Hal? No me estaba amenazado, Sabes…" (Kaede)

"¡Que molesta! ¡Kaede, solo cállate!" (Hulbert)

"¡Hyau!" (Kaede)

Hulbert golpeó la mesa con un golpe muy ruidoso y se levantó con una mirada amenazadora y asusto a Kaede.

"…… Creo que fue usted quien la amenazó." (Souma)

"¡Te dije que cierres tú puta boca!" (Hulbert)

Extendió su mano para agarrar mi cuello,

"Ugh" (Hulbert)

Pero su mano se detuvo a mitad de camino. Desde mi punto de vista, habría visto la mirada de Hulbert, que inmediatamente fue rodeado por tres chicas de mi grupo. A pesar de estar completamente rodeado por tres bellezas debería haber sido una situación de ensueño… Pero no lo envidie ni siquiera un poco. En cualquier caso, Liscia desenvaino su estoque de su cintura y apuntando al cuello de Hulbert, Aisha (que no trajo su gran espada ya que es un estorbo) agarró su rostro con un agarre de Garra de Hierro, mientras que Juan-san estaba parada detrás de él con una sonrisa mientras presionaba un cuchillo de fruta contra su espalda. Whoaa… las chicas de mi grupo tienen también demasiada fuerza de combate.

"Pero, ¿por qué Juna-san, también?" (Souma)

"Porque esta tienda prohíbe, todo tipo de comportamiento violento. (* Sonrisa *)" (Juna)

"Ah, sí…" (Souma)

Como era de esperar, ante esta situación, incluso el muy agitado Hulbert no pudo evitar que su sudor brotara. Sin poder mover ni siquiera un músculo, sólo podía echar un vistazo con una expresión mortificada, entre las aberturas de los dedos de Aisha.

"Bastardo… ¡Déjame ir! A pesar de ser un hombre, te atreves a esconderte detrás de una mujer."(Hulbert)

"Incluso si me dices eso, parece que mi trabajo requiere que me protejan. O mejor dicho, creo que sería un problema, si entrara a un lugar público sin ningún guardaespaldas." (Souma)

Cuando dije eso, las chicas de mi grupo asintieron con la cabeza en una clara afirmación.

"Si ya sabía esto, desearía que no metieras la cabeza en los asuntos de los demás y causaras estos problemas." (Liscia)

Liscia me reprendió sin proseguir. Ah sí, lo siento. Seré más prudente. El irritado ceño de Hulbert me atravesó.

"… Bastardo, ¿quién demonios eres tú?" (Hulbert)

"Fumu… Entonces permíteme contestarte con un número seis de las líneas históricas dramáticas que quiero decir. 『(Con la voz de Matsudaira Ken) Hulbert, ¿has fallado en reconocer mi rostro?』"(Souma)

"¿Qu-?" (Hulbert)

"¿Por qué repentinamente esta actuando tan grande y poderoso?" (Liscia)

Liscia repentinamente corto la conversación. Nooo… Déjame decirlo de nuevo. Entonces Aisha fue quien habló antes que yo.

"¡Mantén tu lengua quieta! ¡¿No reconoces quien es este caballero?!" (Aisha)

Woah, era apenas similar a la número tres de mi top de líneas de dramas históricos que quiero decir (por cierto, la primera posición pertenece a: si me dijeran 『solamente tú solo, ¿qué puedes hacer? 』 entonces le daría la vuelta con 『No estoy solo』), ¡por qué tuviste que decirlo!

"¡Estás en presencia de su majestad, el 24 rey de Elfrieden (temporal), su majestad Souma!" (Aisha)

*Blam* escuche un BGM sonar, pero eso fue sólo mi propia imaginación. Por el momento, golpee ligeramente la cabeza de este decepcionante elfa oscura.

"Tu voz es demasiado fuerte. ¿No te dije que estoy viajando de incógnito?" (Souma)

"Ah… Pe-perdóneme, su majestad." (Aisha)

"¿Su majestad?… Entonces, ¿no es posible que seas el rey?" (Hulbert)

Solo Hulbert ahora parecía sorprendido. Creo que en este lugar, el único que no sabía quién era solamente era él, así que realmente era un tonto. Por ahora, si el estoque + la garra de hierro + el cuchillo que le rodeaba, no podía continuar la conversación, así que ordene a todos que se retiraran.

Pero Aisha y la demás parecían ser abiertamente disgustadas. Volví mi mirada a Hulbert que parecía aliviado y comencé a preguntarle.

"Pues bien, Hulbert Magna, ¿tienes intención de atacarme?" (Souma)

"E-Eso es…" (Hulbert)

Hulbert aparto sus ojos. Oye, ¿significa que renuncias?

"¿Puedo pensar esto como la opinión de consenso de la casa Magna?" (Souma)

"¡Qu-! ¡Mi padre no tiene nada que ver con esto!" (Hulbert)

"¿Realmente está sin relación? Dejando a un lado a los soldados que deberían haber acatado mis reglas, los que osen rebelarse contra mí y tengan el rango de noble serán juzgado bajo la ley. Incluso si muestran claramente el espíritu de la rebelión. En ese caso, puede considerarse como  『alta traición』…… Es un crimen grave. Por lo menos, todos los familiares hasta el tercer grado serán ejecutados." (Souma)

"Qu-…" (Hulbert)

Hulbert se quedó mudo. Sin embargo, sólo estaba una dura realidad en su rostro.

"Eso es… eso es demasiado…" (Hulbert)

"Incluso si digo esto, no tengan rencor contra mí. Esto es lo que la ley de este país decidió después de todo. Quiero reformar la ley que castiga incluso a los bebes inocentes, pero por desgracia, las condiciones actuales han atado mis manos para hacer esto. Tal vez si los tres duques cooperaran conmigo, entonces podría hacer las reformas. Sin embargo, puesto que no puedo revisarlas, entonces si se juzgara bajo ella, no tendría ninguna otra manera de expresarlo que como, cosechan lo que han sembrado." (Souma)

"…" (Hulbert)

"Hulbert Magna, naciste bajo el distinguida noble casa Magna. Es por eso que si te vas al lado de los tres Duques y los tres duques se levantaran en una rebelión, entonces si gano, ejecuto a todos los parientes hasta el tercer grado. Después de todo, eso es lo que la ley ha establecido, por lo que no puedo hacer nada al respecto, ¿verdad?" (Souma)

Estaba haciendo hincapié en que sólo haría los juicios siguiendo a pie de la letra la ley y no sería solo mi linchamiento personal. Maquiavelo había dicho:

『Si te preguntas entre los Nobles y el pueblo de quien sería más fácil obtener el apoyo, entonces la respuesta es el pueblo. Después de todo lo que el pueblo sólo pide era “protección” de la “Opresión” de los Nobles. Sin embargo proteger al pueblo significa antagonizar a los Nobles, y podrían apuntar sus espadas contra el gobernante. Es por eso que un rey sabio crearía un poder judicial, que contendrían a los Nobles con la ley y obtener el apoyo del pueblo, evitando también la enemistad de los Nobles ya que no era el propio gobernante el que emitió la sentencia. 』 (Extracto De Principatibus capítulo IX (primera mitad) y capítulo XIX (última mitad))

…Puede sonar como una argucia, pero esta era la realidad.

"Entonces, pensemos qué pasaría si los tres duques ganaran." (Souma)

"¡E-es verdad! ¡Si ganamos entonces no habrá ningún prob-lema!" (Hulbert)

"En ese caso, ¿qué pasará con esta chica?" (Souma)

Puse mi mano en el hombro de Kaede. La cara de Hulbert palideció.

"¡¿No quieres decir que tomaras a Kaede como rehén?!" (Hulbert)

"No se trata de eso sabes. Es que esta chica pertenece al ejército real. Si los tres duques se levantan en una rebelión, entonces ella estará en ‘mi lado’ y será enviada a las líneas frontales. En otras palabras, ella se convertirá en tu enemigo." (Souma)

Luego miré directamente a Kaede.

"Por cierto, ¿cuál es su relación con Hulbert?" (Souma)

"So- Somos amigos de la infancia, nanodesu." (Kaede)

"¿Amigos de la infancia… eso es?" (Souma)

Sólo eso ‘sólo son amigos de la infancia’. Desde el comienzo de su discurso y conducta, pude ver un atisbo de sus sentimientos mutuos. Bueno, no era tan insensible para señalar en voz alta en este lugar. Tampoco había nada que ganar.

"Bueno, como amigos de la infancia, entonces tu ‘cariño’ a ella es por encima de la media, ¿verdad? Entonces, si triunfa el lado de los tres Duques, ¿Qué crees que le pasara a ella?" (Souma)

"Lo que pasará… No va a pasar nada." (Hulbert)

"Actualmente estamos hablando, si gana el lado de los tres duques. Digamos que soy atacado y el que me corta la cabeza eres tú." (Souma)

"¡Humph! Entonces, seguramente seré promovido y seré éxito." (Hulbert)

"…Eso podría ser cierto, entonces ¿qué crees que le pasaría a Kaede en ese momento? Entre los soldados derrotados, hay una linda chica. Entonces, qué sabes acerca de ‘las cosas que un soldado victorioso haría’… Ya que estas en el servicio activo, puedes fácilmente imaginártelo, ¿verdad?" (Souma)

Cuando le señale esto, el rostro de Hulbert se hizo visiblemente más pálido. Tal vez estaba imaginando ‘esas’ escenas. Después de que la guerra concluya, el ganador a menudo pisotea al perdedor. Saqueos, incendios provocados, violaciones, masacres… Para permitir que estos actos de brutalidad pasarse hasta tal punto, la guerra era similar a un estupefaciente intoxicante. Hulbert entonces sacudió su vacilación y comenzó a refutar.

"¡El duque Carmine conducirá sus tropas! ¡No harán tales actos de barbáricos!" (Hulbert)

"Realmente no sabes nada sobre la situación interna del ejército, sin embargo las tropas que actualmente están en el Ducado de Carmine no es un ejército formal, ya que hay idiotas que se levantaron en rebelión. Después de que tomara sus activos después de la investigación de su corrupción, esos tipos no tienen a dónde ir. Si pierden, lo que les espera es la ejecución sumaria y la extinción de su familia. Es por eso que arrojan todos sus fondos y emplearon una gran cantidad de mercenarios de Zem." (Souma)

La nación mercenaria de Zem. Una nación de tamaño mediano nación localizada al oeste de Amidonia, al norte de Torgis, originalmente era un país que empleaba a un capitán mercenario llamado Zem.

Sin embargo, con su rápido ingenio, él derrocó al país y fundo una nación de mercenarios. El país defendia su 『Neutralidad permanente』, sin embargo, su principal economía giraba en torno a enviar mercenarios a muchas naciones. Para resumir en otras palabras “Si se les exige, pueden enviar a todo el país completo como mercenarios”. Debido a que los mercenarios eran excepcionalmente fuertes, en lugar de convertirlos en enemigos, todas las Naciones contrataron mercenarios con ellos y los ganaron como aliados.

"¡Eso no puede ser posible! ¡El ejército real también emplea a mercenarios entre sus filas! Así que si los tres duques también emplean mercenarios, ¡¿entonces no es fuego amigo?!" (Hulbert)

"Ah, no va a suceder. Puesto que el ejército real había cancelado los contratos de trabajo hace bastante tiempo." (Souma)

Ya que esta era una buena oportunidad, vamos a hablar de la organización militar de este país. La fuerza militar total de este país es de unos 100.000 hombres fuertes. Que están organizados de esta manera:

El ejército dirigido por el duque George Carmine: 40.000; la Marina dirigida por duque Excel Walter: 10.000; la fuerza aérea dirigida por el duque Castor Vargas: 2.000 (sin embargo, se decía que un caballero de Wyvern era igual a 100 soldados.)

Aunque la fuerza aérea estaba organizada de modo que cada soldado tuviera la dignidad de un caballero por lo menos (generalmente esta compuesto de un equipo de 『1 Wyvern + 1 o 2 soldados』que se referirán como la unidad singular de 『Caballero Wyvern』) el ejército y la marina de guerra eran compuestas sobre todo de soldado de carrera. Siempre practican día y noche en los territorios de los tres Duques, y recibían su salario que les proporcionada por el territorio de los tres Duques. Se podría decir que para que los apoyen, los tres duques les otorgaron muchos privilegios, como los derechos de autonomía o exención a los impuestos para las cosechas del campo.

Entonces, los últimos 40.000 pertenecían al ejército real, sin embargo su estructura era complicada.

Los guardias reales y los soldados del ejército real bajo el comando directo del rey eran un grupo de
soldados de carrera. Luego, también eran agregados a los ejércitos privados de los nobles junto a los tres duques (no tienen privilegios como los tres duques).

Por último las tropas mercenarias, que fueron empleadas de la nación mercenaria Zem bajo el mando del ejército real, sin embargo este contrato había sido anulado.

Para que el ejército real tuviera menos soldados que los tres duques era el resultado de la doctrina de este país.

Este país era una nación nacida originalmente de la mezcla de razas diferentes. Por esa razón, ya que el rey provenía de los seres humanos que tenían la población más grande, para proteger los privilegios de las otras razas, se decidió que el líder del ejército, la armada y la fuerza aérea serán seleccionados de las otras razas.

Este sistema se establecido para que si un tirano asumiera el trono y comenzara a oprimir a las otras razas, entonces los ejércitos de los tres Duques que superaban al Ejército real en número podrían expulsarlo. Por el contrario, era también un sistema que si incluso uno de los tres duques intentara usurpar el trono con la ayuda de otro Duque, era posible que el rey lo sometiera.

Este tipo de acuerdos podría haber funcionado bien si esto era una era de paz. Sin embargo, actualmente con el territorio del rey demonio haciendo su aparición, esto es la era del conflicto donde cada país busca una oportunidad de llegar el uno al otro. Para el sistema con tales decisiones desconectado, no serían capaces de tomar ninguna respuesta en una situación de emergencia.

En realidad, a pesar de que quería continuar con mis reformas, la oposición de los tres Duques me daría muchas dificultades.

Así que, volvamos sobre el asunto de la anulación del contrato de los mercenarios.

"Espera un momento, ¡¿qué quieres decir con la cancelación del contrato con los mercenarios?!" (Liscia)

"Ah… Ahora que lo mencionas, parece que no había dicho nada al respecto." (Souma)

Hice una sonrisa irónica a Liscia que estaba más sorprendida que Hulbert y me gritó.

"Justo como lo que dije. Los mercenarios que sólo viven para el oro no podían ser de alguna utilidad." (Souma)

Maquiavelo había dicho, 『No puedes confiar de un ejército mezclado con mercenarios. 』 . Según él,

『Ya que los mercenarios están conectados por las ganancias, si se les presenta con una mayor ganancia, fácilmente podrían voltear su lado contra usted. Incluso si hubiera una batalla, en lugar de su empleador, ellos se protegen así mismo, así que no puedes esperar su lealtad o cosa similar de ellos desde el principio. Si los mercenarios son incompetentes, entonces no tendrían ningún sentido emplearlos, y si los mercenarios son competentes, entonces podrían usar su ingenio para robarle de su posición. 』 (Extracto del capítulo De Principatibus XII)

En novelas de fantasía o en juegos de RPG, era a menudo que la ocupación del personaje protagonista fuera introducido como 『Mercenario 』, sin embargo la línea real de trabajo de un mercenario era muy diferente de aquellas imágenes de fantasía.

Después de todo, estos chicos se ganan la vida en el campo de batalla. Era un trabajo en donde no tienen ninguna lealtad a una nación ni a un gobernante, podían cambiar de lado después de calcular las ganancias y pérdidas. Si perdían la guerra, huirían inmediatamente, y si ganaban la guerra, podrían arrasar los alrededores.

Aunque su costo de mantenimiento puede ser más barato que un ejército permanente con el mismo número, pero en el largo plazo, no había más que un signo menos.

"No tenemos dinero sobrante para pagar a un manojo de inútiles con oro, después de todo." (Souma)

"¡Es por eso que, mediante la contratación de los mercenarios, podemos obtener la garantía de seguridad de Zem, sabes!" (Liscia)

"Es seguramente una posición diplomática muy peligrosa. Sin embargo, no es Liscia quien dijo 『Incluso si apostamos 1000 libras de oro para la defensa nacional, ni siquiera daríamos ni un pelo para el tributo.』Puesto que Zem es diferente del Imperio, no tienen ninguna capacidad para invadirnos personalmente. Así que no tiene ningún sentido darles tributo." (Souma)

Bueno, por esta razón los mercenarios podrían vengarse contratando a ellos mismos al lado de los tres Duques. Entonces miré directamente Hulbert.

"Así que esos sanguinario mercenarios están en los campamentos de los tres duques. ¿Crees que van a dejar a una chica, como Kaede-chan, de un ejército derrotado solo porque si? Los mercenarios atormentaran a Kaede-chan, y después de haber cumplido su propósito, la matarían. En ese momento, qué tipo de sentimientos tendrás me pregunto…" (Souma)

"Eso…" (Hulbert)

Hulbert vaciló. Tal actitud indecisa gradualmente despertó mi ira.

"¡¿No dijiste que tomarías mi cuello?! ¡¿No quieres cantar tu victoria?! ¡¿Aun cuando en el camino para esto, puedas descubrir que su amiga de la infancia trágicamente se convertirá en un cadáver, después de que varios hombres jueguen completamente con ella?!" (Souma)

"Gugh…" (Hulbert)

Le estaba gritando, y Hulbert se derrumbó y puso ambas manos sobre la mesa. Él no podía responder y se le cerró la boca como si se la hubieran cocido. Kaede-chan miro su apariencia con una mirada preocupada. Al verla así… Más o menos recobré mi compostura.

"Hulbert Magna. La decisión que elijas hoy sólo te llevará a un callejón sin salida. Si gano, serás ejecutado. Si los tres duques ganan, entonces Kaede-chan… no tendrá un final pacífico. Esta es una gran apuesta que sólo se puede hacer una vez en tu vida, por lo menos elige la mesa en donde esta colocado tu futuro." (Souma)

"…" (Hulbert)

"Piénsalo bien, antes de hacer algo precipitado. ¿Qué realmente quieres? ¿Por qué razón? ¿Por el bien de quién? Mira a tu alrededor y luego piensa." (Souma)

"Para qué… Para quién…" (Hulbert)

Hulbert miró a su alrededor. Ahí estaba Kaede-chan quien lo estaba mirando con ojos llenos de preocupación. Ambos se miraron sin decir nada, pero Hulbert tenía una expresión como si un espíritu maligno había sido exorcizado de él. …… Qué pasará a continuación sería que ellos decidan personalmente.

"Lo siento Juna-san, por causar un disturbio en tú negocio. También tenemos que irnos." (Souma)

Al final, le pedí disculpas a Juna-san por esta estupidez, sin embargo ella calmadamente negó con la cabeza.

"No hay necesidad de ello. Las palabras de su majestad ya han sido grabadas dentro de mi corazón." (Juna)

Luego con un elegante arco, nos despidió.

"Hey, Souma, quería preguntarte algo." (Liscia)

"¿Hm? ¿Acerca de qué?" (Souma)

Dentro el coche en el que volvíamos al castillo real, Liscia que estaba sentado a mi lado, empezó a preguntarme. Aisha actuó como el cochero, así que dentro del coche estábamos nosotros dos solos.

"Sobre lo sucedido entonces: era para persuadir Hulbert, ¿verdad? Fue inesperado desde que dijiste que no vas a perdonar a los rebeldes y que estabas algo serio." (Liscia)

"…Puesto que todavía no se han rebelado oficialmente contra mí. Si se rebelan después de esto, entonces no habrá ningún perdón." (Souma)

"Eres sorprendentemente amable." (Liscia)

"Se amable con tu amigo, se severo con tu enemigo… Es un rey que puede ser apoyado por el pueblo. Pero eso no quiere decir que me guste actuar severamente. Cuantos menos enemigos mejor." (Souma)

"Como lo pensé… Eres realmente amable." (Liscia)

*Plop* Liscia puso su cabeza en mi hombro.

"Souma, no trabajes demasiado." (Liscia)

"Ya lo sé." (Souma)

"jajajaja, eso es verdad." (Liscia)

"Pero, necesitare trabajar muy duro sólo por un poco más de tiempo." (Souma)

"…Sí." (Liscia)

Cuando llegué acompañada de Liscia y Aisha como guardaespaldas a la sala de audiencia, había tres personas que estaban de arrodillas. Una de ellos, un hombre de mediana edad, estaba delante de los demás y en su cabeza inclinada, se veían hilos de pelo blanco. De su figura vestida con armadura, era seguro de suponer que tenía un largo servicio en las fuerzas armadas.

Junto a él estaban las dos personas que conocí ayer, Kaede Foxia y Hulbert Magna. Por cierto, el hombre que inclinaba su cabeza por delante de estas dos personas era el padre de Hulbert, Glaive Magna.

"Los tres pueden puede levantar la cabezas." (Souma)

""Sí, su majestad."" (Kaede)(Hulbert)

Hulbert y Kaede levantaron sus cabezas. Pero mi mirada estaba fija en el rostro de Hulbert. Después de todo, era porque había tantas marcas de haber sido golpeado en el rostro. Sus mejillas estaban hinchadas y sus ojos estaban rodeados de un círculo azul. Debido a que no estaba ahí ayer, entonces sus lesiones podrían haber sido infligidas después de que nos separamos.

"…Ya veo, tu rostro se ha vuelto más atractivo." (Souma)

"Ugh… ¡Sí, su Majestad!" (Hulbert)

Aunque tenía una expresión desconcertante, él no mostró ninguna actitud hostil como lo hizo ayer. Me pregunto qué había pasado después de que nos fuéramos. Entonces llamé Glaive que todavía inclinaba la cabeza.

"Glaive Magna, puedes levantar la cabeza." (Souma)

"¡Humildemente, humildemente deseo clemencia de su majestad, por la imprudencia de mi hijo!" (Glaive)

El respondió con un tono triste. Su frente clavada abajo al piso. Aunque realmente no entendía muy bien la forma en la que estaba sentado en el suelo, en una postura de una rodilla; tal vez esto era similar a una dogeza en Japón.

"La imprudencia que has mencionado, ¿está relacionado con los asuntos del día ayer?" (Souma)

"¡Sí, su majestad! Había escuchado los detalles de Kaede-dono. ¡Sin embargo, mostró una conducta impropia de su deber profesional, no sólo dijo calumnias contra su majestad repetidamente, sino que incluso inexcusablemente afirmo participar en la rebelión de los tres Duques!… Sin embargo mi hijo es todavía inexperto y se ha referido que soy una inadecuada cabeza de familia. ¡Si su majestad ha tomado esto como delito por su conducta, por favor redirija esa ira hacia mí, que había descuidado educarle adecuadamente!" (Glaive)

… Hmm… Qué largo discurso. Así que para resumir lo que dijo fue 『Dado que voy a recibir el castigo, por favor, perdone la vida de mi hijo.』 Pero en primer lugar, no me enoje en absoluto.

"Ayer estaba viajando incógnito, así que no tuve ninguna intención de tomarlo como un asunto serio. Después de todo, por lo que he visto, ya ha recibido un castigo apropiado." (Souma)

"¡Sí, su majestad! Tus palabras son demasiado buenas para mí." (Glaive)

Lord Magna se disculpó por postrarse. Hulbert y Kaede también se apresuraron se inclinarse una vez más. No me enoje ni nada, así que para ser disculpado era un poco excesivo… y luego Glaive levantó la cabeza.

"Con su permiso, su majestad, por favor perdóneme por realizar otra acción descortés." (Glaive)

"…¿Qué es?" (Souma)

"Esto es… Si es posible, sería mejor si esta conversación no pudiera ser escuchada por muchas personas…" (Glaive)

Así que, ¿una discusión secreta? Era indudable que era algo parecido a un drama histórico.

Despidiendo a todos en de la sala, sólo estaba yo, Liscia, Aisha, Hakuya, Glaive, Hulbert y Kaede.

Aunque parecía incorrecto dejar que Aisha en esta conversación secretas, tuvo que quedarse como mi guardaespaldas. Si esta conversación secreta era sólo un engaño y el verdadero objetivo era asesinarme, entonces se esperaba que ella pudiera lidiar con ello.

"El número de personas ha disminuido. Entonces, ¿de qué se trata esta conversación?" (Souma)

"Sí. El tema de esta conversación es…" (Glaive)

Glaive comenzó a hablar en profundidad. Entonces, después de escuchar el contenido de la conversación, Hulbert abrió los ojos ampliamente, Kaede bajo la cabeza y agarro con fuerza su puño, Hakuya cerró los ojos, Aisha estaba nerviosa viendo la expresión de todo el mundo… Liscia no dijo nada y estaba casi sin expresión, mientras su cuerpo se ponía rígido. Era simplemente, que líneas de lágrimas se formaban por sus mejillas.

Hablando de mí, tenía un sentimiento complejo. La ira, el shock, la resignación, la tristeza, el resentimiento… Dentro de mi pecho, estas emociones se mezclaban, pero traté de dejar que no me abrumen. Entonces, en la medida de lo posible, hablé de una manera tranquila y uniforme para que estas emociones no pudieran ser percibidas por otros.

"Al contarme esta historia, ¿qué esperas de mí?" (Souma)

"Nada, su majestad. Es sólo, que yo sólo deseaba que su majestad se diera cuenta de ello." (Glaive)

"…Esto es pesado." (Souma)

Entonces me levante y di un decreto a Kaede y Hulbert.

"Maga miembro del Ejército real Kaede Foxia. Su visión es demasiado buena para ser solo una maga, además es peligrosa. La nombro como oficial del personal bajo el Comandante Ludwin de los caballeros de la guardia real." (Souma)

"¡Eh, qué, sí su Majestad!" (Kaede)

"Hulbert Magna del ejército. Te ordeno que te transfirieras al ejército real." (Souma)

"¿Quiere decir que estaré en el ejército real?" (Hulbert)

"Así es. Apóyala como ayudante de Kaede. Su posición es esencialmente el número 2 en el ejército real. Puesto que ella todavía es una mujer joven, es susceptible de ser despreciada por sus subordinados. Si eso ocurre, es tu trabajo mantenerlos en línea. ¿No es esto bueno para usted?" (Souma)

"…Sí, su Majestad!" (Hulbert)

Así un joven oficial se unió al ejército real. Sin embargo no había ninguna alegría en su corazón al convertirse en una nueva parte de la fuerza.

Empujando sus emociones vehementes, de sus labios apretados sólo dijo tres palabras de sus verdaderos sentimientos.

"¡Ese estúpido bastardo!"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       

2 comentarios:

  1. Que paso, quedo en la mejor parte D= nooooooo. muchas gracias por la traduccion de esta interesante novela. se agradece el esfuerzo, muy interesante.

    ResponderEliminar
  2. Eso mismo pienso, para cuando el nuevo capítulo

    ResponderEliminar

Busqueda por fecha