Novelas ligeras en español

lunes, 28 de agosto de 2017

Lazy Dungeon Master capitulo 153

Todos los dungeon cores miraron al hombre que apareció en el monitor al mismo tiempo. Naturalmente, esto también incluía a Rokuko.

—Tou-sama… han pasado dos años desde que he rendido mis respetos a tu presencia.

Además de [Padre] y [Tou-sama], también había personas que lo estaban llamando [Rey] y [Dios]. El hombre tenía el pelo negro y la piel oscura, y estaba vestido con ropas de un azul profundo. Aunque Rokuko dijo “presencia”, la mitad de su cara estaba oculta por un antifaz. Sin embargo, su boca no estaba oculta y estaba sonriendo.

Ninguno de los dungeon core sabía quién era realmente.

Sin embargo, al menos, todos los dungeon core habían sido creados por él. Esta era una verdad inquebrantable.

La teoría más aceptada era que él era el [Dungeon Core No. 0] y todos los dungeon core aquí presentes eran sus [Núcleos Falsos].

Muchos de los dungeon core que tomaban forma humana lo hacían porque él, su [Padre], tenía una forma humana. O por lo menos, aparecía en esa forma.

Por lo tanto, Haku, que tenía forma humana desde el principio, era objeto de envidia de muchos de dungeon cores.

… Otra de las razones por la que Haku bajó la clasificación de la dungeon de Rokuko era para que no fuera el objetivo del resentimiento de los otros.

—[Oh, ¿hay menos de ustedes? Eso es triste. Tal vez debería complementar con algunos nuevos niños… ¿Tú qué piensas, 1?]

—¡Señor! Si padre lo cree así, ¿no debería padre hacerlo?

Con forma de caballero, Core 1, respondió a la pregunta de [Padre]. En esta asamblea de los dungeon core, la persona más influyente —excluyendo a [Padre]— era esta persona. Su número de un solo dígito no era solo para presumir.

—[Hmm. Esa es una respuesta aburrida. ¿Alguno de mis niños tiene otra opinión?]

Sin embargo, pareciendo que la respuesta de Core 1 no le satisfacía, [Padre] le pidió opiniones a los otros dungeon cores.

…Sin embargo, nadie dijo nada. No, no podían decir nada.

Porque si decían algo, eso era lo mismo que contradecir a Core 1. Y para empezar, llevarle la contraria a [Padre] era una actitud muy reprochable.

—¿Puedo dar mi opinión, Otou-sama?

De entre ellos, un único dungeon core levantó la mano.

¿Quién? ¿Quién era tan imprudente? —pensando eso, todos voltearon a ver a esa persona.

—[¿Qué pasa? 89, ¿cuál es tu opinión?]

La voz de [Padre] sonó encantada. Core 89… Haku sonrió.

—Aproximadamente el setenta por ciento de la serie 600 continúan vivos. Podría ser algo prematuro el nacimiento de hermanos menores. ¿No sería más aceptable esperar que disminuyan un poco más?

—¿¡Qué es lo que la [Traidora] está diciendo!?

Con un rugido, una estremecedora voz sacudió el suelo.

Core 5, un dragón negro, interrumpió la conversación entre Haku y [Padre]. Sin embargo, [Padre] gentilmente reprendió a 5.

—[5. Justo ahora, estoy escuchando lo que 89 tiene que decir. Puedes hablar después.]

—¡D-disculpa mi descortesía, Papá! ¡Pero…!

—[¿No dije que te escucharía después? Eres sabio, 5, así que, ¿podrías esperarme pacientemente?]

—S-sí…

Habiéndole dicho que era paciente al mismo tiempo que le decía que era sabio, estaría negándolo si volvía a estallar. Core 5 no podía hacer otra cosa que retirarse.

Entonces, [Padre] le preguntó a Haku nuevamente.

—[Bien, 89, ¿a cuánto crees que debería descender el número de niños para avanzar?]

—Cuando el número de miembros sobrevivientes de la serie 600 caiga por debajo de cincuenta personas, creo. Siempre ha sido de esa forma.

—[Ciertamente, esa es una opinión comprensible. Gracias por la consulta.]

—Me honra escuchar sus elogios.

Haku se inclinó reverentemente.

—[A continuación, escucharé la opinión de 5. ¿Qué tienes que decir?]

—¡Señor! Padre, esa 89 es una [Traidora] y caza a nuestros hermanos. De los dungeon core que han muerto, la mayoría se debe a los designios de 89. Es probable que sea por eso que ella lleva un registro detallado de cuántos dungeon cores han sobrevivido… ¡No merece que usted escuche su opinión!

—[Hmph. 89, ¿eso es cierto?]

—Sí, ciertamente estoy recortando el número de dungeon cores para que yo pueda mantenerme con vida, Otou-sama. ¿Hay algún problema con eso?

Haku afirmó, sin la más mínima duda.

—[Ninguno. Sacrificar a otros para sobrevivir, esa es la forma correcta. ¿Eh? Tengo la sensación de que también dije eso el año pasado.]

—Lo ha dicho cada año, Otou-sama.

—[¿Es así? Bueno, aun así, todo el mundo aquí es uno de mis adorables niños. Se moderada, ¿de acuerdo?]

—Sí, entiendo.

Haku sonrió.

Que Haku fuera tachada como [Traidora] era algo habitual. Y el que [Padre] la amonestara ligeramente también era algo habitual.

—[Así que ahora, ¿cuál es tu opinión sobre el nacimiento de nuevos niños, 5?]

—E-eso… creo que lo mejor es que Papá haga lo que quiera hacer.

—[Sí, gracias. Tal vez debería tratar de preguntarle también a otro de mis niños…]

Murmurando como si estuviera aburrido, [Padre] comenzó a buscar a alguien más para preguntarle.

—[Oh.]

Su mirada se dirigió hacia Rokuko y se detuvo.

Rokuko tembló… Seguramente él no le preguntaría. Seguramente.

—[112, ¿qué te parece? ¿Tienes alguna opinión?]

Así que era eso. No la miraba a ella. Al darse cuenta de eso, Rokuko soltó un suspiro de alivio.

—Aah… cierto, ¿eh?, estoy de acuerdo con No. 5, Padre debería hacer lo que él quiera… sí. Si tuviera que decir algo, que aparezcan nuevos niños, ¿no sería interesante? Bueno, lo esperaré, incluso si no es justo ahora.

—[Heeh. Interesante, ¿eh? Eso es bueno.]

Usando forzadamente un lenguaje cortés, algo a lo que no estaba acostumbrado, Ontentoo sonaba gracioso de varias formas. Con [Padre] riéndose, Core 5 le envió a Ontentoo una mirada como si dijera [Buen Trabajo].

—[Bueno, ya que estamos, 695. ¿Tú qué opinas?]

—… ¿¡Haeeh!?

Siendo repentinamente interrogada por [Padre], Rokuko se quedó rígida.

… Mientras pensaba que le encantaría que no le hicieran más ataques sorpresa, ella habló lentamente.

—U-ummm… Y-yo, um, ahora mismo, soy la que tiene la clasificación más baja, de la serie 600… así que, si pudiera tener hermanos menores, estaría feliz, umm, creo… aunque si fuera superada, creo que tendría sentimientos encontrados al respecto.

—[Hahaha, sentimientos encontrados, ¿eh? La gente como tú me agrada, 695.]

El rostro de Rokuko enrojeció como un globo. [Personas como tú], en otras palabras [como Rokuko], lo que significaba que había observado a Rokuko lo suficiente como para tener una impresión de ella.

Del mismo modo, puede que solo haya destacado por ser la última en la clasificación.

Contrastando con Rokuko, Haku sonreía radiantemente.

Rokuko soltó su aliento. Aunque sabía que estaba tensa, no podía evitarlo.

Él escuchó a varios otros dungeon core después de eso. Sin embargo, la opinión general siguió lo que dijo Core 1 de que [Padre] debería hacer lo que él quisiera.

“¿Podría no haber destacado si también hubiera dicho algo así?”

Rokuko se dio cuenta de eso.

—[Uhm, ¿qué tal si lo posponemos este año? Ya lo pensaré otra vez el próximo año.]

Diciendo eso, [Padre] dio un aplauso.

La tensión en el aire se relajó suavemente.

—[Muy bien. Si alguien tiene una pregunta, petición u opinión, no dude en decirlo durante la fiesta, ¿bien? No puedo interactuar tanto con todos ustedes si no es en una ocasión como ésta después de todo.]

La boca de [Padre] formó una sonrisa. Justo entonces, un único dungeon core —uno en forma de un hombre en su apogeo— levantó su voz.

—¡Oh, nuestro Dios! ¿Puedo solicitar que mi deseo sea escuchado?

—[Eso fue rápido. ¿Qué pasa, 380? Pero primero, estaría feliz si me llamaras Papá.]

—Eso es imposible, para un niño tan diminuto como yo…. ¡He de ser el siervo de Dios hasta el final!

—[Aaah, sí, entonces ¿qué quieres pedir?]

El Core 380 se arrodilló, pidiendo su deseo.

—¡Un milagro que muestre el poder de Dios! ¡Deseo la resurrección de los muertos!

—[¿Oh? ¿Podrá ser? ¿La resurrección de uno de mis adorables niños?]

—¡El que este desea que sea resucitado es su hermano, Core 379! Durante el invierno, cayó víctima de las maquinaciones de la malvada 89 y fue abatido por ese malvado vanguardia de dios…

—[Ah… 379, ¿eh? Ustedes eran dungeon cores gemelos, ¿eh? Sí, lo siento, pero eso no sería bueno.]

—¿¡Por qué!? ¡¡Seguramente, con la fuerza de Dios…!!

[No sería bueno] no era un [No puedo]. Había una gran diferencia… Con el poder de [Padre], incluso si un dungeon core era destruido, podría regresarlo a la vida.

Sin embargo, [Padre] habló sin corazón como para advertir al Core 380.

—[Porque es contra las reglas.]

Incluso [Padre] parecía estar atado por algún tipo de reglamento.

—[¡Aah, cierto! Haré un monstruo que se vea igual que 379. Este niño será capaz de tomar forma humana igual que tú. Solo que costaría un poco de DP, pero sería un monstruo que sea exactamente igual a ti. Con eso ya no estarás solo, ¿cierto? Podrías crear tantos como quieras.]

El Core 380 parecía asombrado por un instante antes de inclinarse en adoración.

—Eso es… oh, Dios. Lo que éste desea es expresar su gratitud.

—[¡Sí, me alegra poder ayudar!]

Core 380 tocó el suelo con su cabeza, temblando.

¿Estaba realmente feliz?

¿Realmente quería expresar su gratitud?

Rokuko no lo comprendía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha