Novelas ligeras en español

miércoles, 2 de agosto de 2017

nidoume no jinsei wo isekai de capitulo 35

"Y, ¿qué hará el grupo de Az?" (Renya)

Renya le preguntó al mago, leyendo un libro cerca, mientras cubría la tapa de la jarra de barro donde se había colocado la levadura producida.

El lugar es la posada donde Renya se alojaba.

Con la hora temprana por la tarde, había pocos clientes y el interior de la posada estaba desierta con los asientos vacantes destacándose.

En la misma mesa que Renya, estaban Shion y Rona junto a la figura de Az.

Sentado profundamente en la silla, la figura de Az era dolorosa de mirar mientras confiaba su espalda débil a la silla.

Él se había comprado una nueva túnica gris, pero en cuanto a la piel que se asomaba de las mismas y extremos, él estaba envuelto a un grado considerable con vendajes blancos a su alrededor.

En cuanto al Renya cerca, terminó asqueado por el olor a deriva de la medicina que salía de esas vendas, pero él no se quejó de ello y lo aguantó mientras que el otro era una persona herida.

En contraste con esto, Rona estaba en su vestimenta de su sacerdotisa habitual, sin embargo, ella también tenía vendas que se asomaban de su visible piel. Sin embargo, el olor de la medicina era vago.

Pero, con una cara como si estuviera extremadamente desgastada, ella estaba actualmente también estirando su débil cuerpo encima de la mesa descuidadamente.

‘Si es esto doloroso, estaría bien ir a dormir’

Aunque Renya pensaba así, parece ser algo a lo que ella no cedería.

El estado de las lesiones de los dos realmente no tenía muchas diferencias. Eso es lo que dijo el doctor encargado después de regresar a la ciudad.

Aunque Renya no tenía idea de cuál de los dos tenía las lesiones más terribles, consideraba que sus condiciones eran en su mayoría idénticas.

Sin embargo, preguntándose si estaría bien como ese investigador demoníaco había hecho el tratamiento para que no murieran, Renya supuso que él detuvo la recuperación en aproximadamente el mismo lugar con un grado de intención.

Después de recuperar su conciencia, Rona curó sus heridas con su propia magia curativa mientras que Az eligió curarlas usando los ungüentos médicos prescritos por el doctor.

Puedes decir que esta es la diferencia en su condición actual.

En cuanto a la magia, la magia de curación generalmente usada tiene un efecto de curar las heridas del objetivo a cambio de consumir su resistencia.

Por lo tanto, Rona, quien aplicó la curación de una sola vez, gastó mucha resistencia como resultado y eso es lo que causaba que sea atormentada por una pesada y cansada sensación.

"¿Qué haremos, de que?" (Az)

Az preguntó levantando su vista de la página del libro que leía.

Az, quien no tiene absolutamente ninguna confianza en su resistencia, rechazó cortésmente la oferta para ser tratado con la magia curativa de Rona. Ya que él escogió recuperarse lentamente, su aspecto era lamentable, pero él no tenía una expresión facial agotada como Rona.

Incluso el tipo de dolor, ya que el ungüento médico tiene un efecto paralizante hasta cierto punto, se sentía incómodo. ‘Parece ser menos doloroso de lo que pensaba’.

"¿Tus miembros de grupo se retirarán de ser Aventureros, supongo?" (Renya)

Sus vidas no están en una condición seria, pero encima de perder partes de sus cuerpos, experimentaron el ser aplastados y tragados por esos bultos inmensos de la carne. Les dio a los miembros de grupo de Az un trauma considerable con la diferencia en el grado de ser mayor o menor.

Incluso si sólo sus vidas se salvaron, hay algunas ganancias. Los cuatro guardias de Az tomaron la recompensa de esta vez y sugirieron regresar al campo dejando sus vidas como Aventureros.

Todos ellos, antes de convertirse en Aventureros, aparentemente procedían de una cierta aldea de agricultores. Parece que volverán a esa aldea y ayudarán con la ocupación de sus familias.

En ese momento, agradecieron a Az por estar en deuda con él hasta ahora. “Dejamos casi todo de nuestra propia parte a los cuatro”.

No era una gran cantidad de dinero dividida por el número de personas, pero aún así, Az reía de que se convirtiera al menos en dinero para cubrir los costos de preparación a los agricultores en el campo.

"Está bien. Mi grupo se ha disuelto." (Az)

Aunque Az dijo eso como si realmente no lo importara, los rostros de los tres se volvieron sombríos escuchando eso.

No había manera de que el asunto de su grupo, el cual estaba activo hasta ahora, romper, no estuviera en la mente de Az.

Incluso así, sin cambiar su expresión, no estaba claro si él tomó la decisión clara de no cambiarlo mientras se preocupaba por la situación o si él inversamente prestó atención a no preocuparse demasiado por el grupo de Renya.

"Aunque es una pregunta sencilla, pero ¿quieres venir con nosotros?" (Renya)

Renya preguntó con la intención de persuadir a Shion y Rona inmediatamente, si recibía una respuesta favorable.

"Gracias por la propuesta, pero…" (Az)

Cambiando su sonrisa a una sonrisa amarga, Az sacudió su cabeza.

"¿Ya hay un grupo en particular al que hayas sido invitado?" (Renya)

"De hecho, hay un lugar en el que quiero trabajar. No planeo dejar de ser un Aventurero, pero tengo la intención de confiar en ellos durante algún tiempo." (Az)

"Hee. ¿Dónde es?" (Renya)

"Es una escuela." (Az)

Como decía Az, parece haber una escuela para instruir a los Aventureros en Kukrika. Durante mucho tiempo había habido conversaciones acerca de que él se convirtiera en un maestro temporal allí.

Como se estaba dedicando a su trabajo como Aventurero, lo rechazó, pero como le dijeron que estaría bien una vez que tuviera algún tiempo libre, él tenía la intención de trabajar allí durante algún tiempo en esta tan esperada oportunidad.

De hecho, él tiene experiencia. También se puede decir que es un mago que posee una habilidad razonable. Dado que él nunca había estado en la posición de algo como ser un maestro de escuela, el lado de la escuela ha seguido invitándolo con el objetivo de romper en su vida habitual.

"Una escuela para instruir Aventureros~… ¿Les enseñarás cosas tales como las maneras de aventurarse?" (Renya)

Decía Renya como la situación es que la escuela también estaba entrenando a personas sin valor alguno.

"No es eso. Incluso si naciste en una casa noble, el tercer, cuarto, quinto hijo, etc., no pueden tener éxito en el hogar, ya que ni siquiera son elementos para el matrimonio. ¿No se convertirían en Aventureros?" (Az)

El hijo mayor sucede a la casa. El segundo hijo lo asiste o en caso de muerte prematura del hijo mayor, el segundo hijo permanece como sustituto en el hogar.

Sin embargo, hay muchos casos de conflictos sobre la herencia si el tercer hijo y más abajo permanecen en la familia. Se convertirían en un obstáculo si lo hacían, ya que son los hijos mayores y segundos. Por lo general, son expulsados ​​de la casa tan pronto como llegan a cierta edad. O abandonan voluntariamente la casa solos, explicaba Az.

En este punto, las personas, en cierta medida, muy excelentes, se convierten en algo así como funcionarios del Gobierno por sí mismos. Si no son considerados aceptables para eso o ni siquiera son capaces de hacer esto debido a sus habilidades, incluso si lo desean, no tienen otra opción que permanecer a flote como Aventureros.

En el caso de que sea una mujer, se convertirá en elemento para casarse con otra familia. Pero si tienen a alguien el cual no admirar, o si son alguien con una forma dudosa de rostro, o si son cualquiera que huyeron porque no podían soportar la idea de estar casados ​​por la conveniencia de sus padres, ellos fácilmente se convertirán en Aventureros.

"Bueno, también hay situaciones en las que los hijos mayores y segundos se inscriben y entrenan en la escuela misma hasta que suceden el hogar." (Az)

Az dijo que también enseñan educación general, ya que no es una buena cosa si terminaban haciendo algo tonto como Aventureros.

"Esta clase de punto de vista del noble, ¿huh?… Se siente deprimente~" (Renya)

Renya dijo esto mientras miraba a Rona con un vistazo. Rona se dio cuenta de esa la mirada hacia su propia dirección, pero después ella reflexionó por un momento qué diablos él podría suponer con eso, ella sacudió su cabeza, ya que era molesto pensar en ello.

Aunque trató de cambiar su visión de alguna manera hacia abajo hacia los Aventureros, quienes eran mujeres nobles que odiaban casarse, parece que querían decirle que son diferentes por alguna razón.

Si él tratara de nombrarlo, Shion es una chica extraordinariamente bella, sólo si permaneciera en silencio.

Al abrir su boca como un militar, terminó siendo franco en un lugar tonto. ‘Incluso si lo deduces, por el bien del argumento, que son hijas nobles, definitivamente no significaba que fuera popular ser introducidas en el matrimonio, supongo’.

‘Incluso si huyeron a liberarse de eso ellas mismas, sería fácil imaginar que habría tantos perseguidores como estrellas en la noche’

"El trabajo de instruir a las personas talentosas es muy importante. Aunque creo que es un trabajo inmenso, por favor haz lo mejor que puedas."

Shion dijo esto.

Renya adivinó vagamente que el tratamiento médico de Emil a Shion era superficial, pero sus propias heridas, en su mayoría, desaparecieron. Le dijeron como la primera que estaba bien regresar a la ciudad por el doctor.

En cuanto Rona trató de examinarla en secreto, ni siquiera había necesidad de curarla mágicamente. Ella incluso no cogió un resfrío el cual Renya estaba preocupado.

Aunque, como resultado, estaba preocupado por su juicio de si debía reconocerla como una espadachín asombrosa, ya que no recibió mucho daño del golpe de Emil o si esto se debía a que ella era inútilmente fuerte. En cuanto a Shion, parecía estar decepcionada por no poder hacer nada contra un demonio como oponente. Cada día, después de regresar de la ciudad, va a la escuela de entrenamiento dentro de las instalaciones del Gremio dedicándose a balancear la espada hasta que se cansaba.

"Si necesitas algo de ayuda, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Voy a ayudar si es algo de lo que soy capaz." (Renya)

"Gracias por esta oferta. Confiaré ti en ese momento. Ahora que lo pienso, no he ganado nada del trabajo esta vez, pero es una gran cosecha tener una relación contigo." (Az)

Cerrando el libro que comenzó a leer, Az lo puso sobre la mesa mientras se reía. Con una cara que no disminuiría su evaluación como un mago muy astuto, se aseguró de atraer a Renya a reír, aunque sólo un poco.

"Con esto es suficiente acerca de mí. ¿Supongo que el grupo de Renya continuará la ocupación de Aventureros sin un cambio?" (Az)

"Así es. Por el momento, nuestro primer objetivo es ganar dinero para obtener una base." (Renya)

"Esta vez… la recompensa era razonable, pero… todavía no es suficiente…" (Rona)

Rona estaba en un estado de jadeo.

Con su voz como si estuviera exprimiendo las palabras, los otros tres albergaban el miedo. ‘¿No está ella en una condición apenas viva?’.

"Base… ¿Algo así como una casa? Eso es ciertamente algo que incluso un Aventurero desea." (Az)

"Es el resultado de nuestras discusiones, pero como todos los miembros están planeando vivir allí, es indispensable que sea bastante grande." (Renya)

"¿Es eso así? También es un estatus social honorable vivir junto con dos mujeres debajo de un solo techo." (Az)

“En el mejor de los casos, serán sólo dificultades”, como Az le ridiculizó, Renya lo detuvo frente a él con una expresión facial abatida.

‘En cualquier caso, esta vez era un trabajo peligroso’

Renya miró al techo mientras pensaba en ello.

Si hubieran hecho un solo error, se habrían convertido en materiales experimentales de Emil. Era una situación en la que no podías excluir esa posibilidad. Si hubieran encontrado un guerrero en vez de un caprichoso investigador, habrían muerto después de todo. Era tal trabajo.

‘Más allá de ganar dinero, incluso si es inevitable tener algún riesgo, debemos obtener las peticiones con un poco menor grado de dificultad’

Terminó evaluando seriamente.

Después de todo dicho y hecho, esta vez, era la primera vez para que Renya recibiera oficialmente el trabajo del Gremio.

Con este siendo su primer trabajo, la mitad de sus compañeros murieron. No importaba cómo incluso pensaras sobre ello, era demasiada mala suerte para acabar encontrándose con un demonio.

"Sólo un tonto depende de la buena suerte. Pero llamar a la mala suerte también es tonto. En cuanto a mí, es más adecuado mantenerlo moderado y apropiado. Si voy a vivir para proteger la promesa con esa niña, todo estará bien, pero… ¿me pregunto si no es posible llevar una vida más cómoda?" (Renya)

Él cuestionó en un pequeño murmullo que no podía ser escuchado por nadie. Sin que nadie la escuchara después de todo, se disolvió en el aire y desapareció.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autor:

Continuará con el capítulo 2.

¿No se siente como una parte introductora hasta aquí?

Creo que estará bien si escribo con un ritmo un poco más frecuente en el segundo capítulo.

Las actualizaciones… ¿qué te parece? ¿Debo seguir con actualizaciones diarias…?

En el momento de escribir esto, ni siquiera quiero escribir un solo personaje de la siguiente historia…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha