Novelas ligeras en español

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Hisshou Dungeon capitulo 12

En el monitor, podemos ver a los soldados caídos (a unos 100 metros bajo tierra). Para ser honesto, no creo que se vean bien allá abajo, es una lástima.

"¡Vamos! ¿Dónde está tu orgullo como Dungeon Master?"

Seraria, despues de venir aquí, dijo que ella no entendía la razón. Sin embargo, yo soy el que no entiende de lo que ella está hablando.

"Etto… ¿Puedes explicar? ¿De qué orgullo de Dungeon Master hablas?"

"¡¡Poner  monstruos, observarlos mientras se desarrollan, ver la guerra mientras los soldados llegan a este lugar!!"

Que dolor de cabeza.

"Oriel, ¿Las otras dungeons no tienen trampas?"

"Por supuesto que tienen, y es bastante común."

"Lo siento Seraria, no entiendo ¿por qué la trampa de hace un rato estaba mal?"

"¡¡Los soldados de nuestro país son valientes y luchan desde el frente!! ¡Poner una trampa es actuar como un cobarde!"

"La otra parte está atacando la Dungeon con una gran cantidad de mano de obra, ¿no es lo mejor?"

"¡¡Eso… !! ¡¡No, no es justo!!"

¿¡Parece que la charla no va bien!?

"Lo siento, ya que a la fuerza de combate de Seraria-sama no les gusta el lado oscuro, con sus principios, luchan brillantemente. Ellos son el orgullo de nuestro país, Roshuru."

Después de que Oriel dijo eso, surgió una pregunta en mi mente.

"Su país… ¿Tiene un estratega? ¿O un consejero?"

"¿Eh? ¿Qué es eso?"

Seraria parece dudosa, inclinando su cabeza hacia un lado.

"El estratega es quien planea y gana la guerra ¿sabías?"

"Incluso si un estratega aparece en el campo de batalla, sería inútil. Debes saber que todo está basado en la voluntad del cielo. ¿Cómo ganas contra más enemigos? Si el enemigo es más fuerte que yo, no puedo ganar sin obtener ayuda de la suerte del cielo. Incluso si usara trucos baratos, es derrochador, y no mejorará mi oportunidad de victoria."

Eso me recuerda a la civilización de la Edad Media Europea, donde no existía “Estratega” o “Consejero”. Este mundo debe ser igual.

"Las palabras de Seraria son un poco exageradas. Incluso si todos chocan de la misma manera, cuando aparece un tipo fuerte, es necesario tomar medidas en su contra. Además, existen muchos factores desconocidos, por ejemplo, las habilidades."

Oriel agregó eso, ¿la fuerza de una persona es definida por su nivel o habilidad? Si una persona sube de nivel, entonces es fuerte. Si es fuerte, entonces se convierte en una entidad absurda. ¿Crees que un personaje incomparable como este aparecerá fácilmente? Con eso, ¿no es un estratega innecesario?

"¿El virtuoso y justo, siempre alcanzaron la victoria en las batallas del pasado? Virtud no significa invencibilidad. Mostraré cómo siempre puedes salir victorioso en todas las batallas."

"La victoria en todas las batallas… ¿Qué?"

"Hay un dicho dentro de un libro de mi mundo, ‘Siempre piensa en los métodos que traen menos víctimas’. Lo explicaré bien la próxima vez."

"¿Qué? ¡Ya invadieron la dungeon! ¡¡¡Y están arrasando!!!"

Al menos trata de entender mi explicación. Ella está llorando ahora, Seraria.

"Ane-Sama ¿no quieres ganar? ¿Te sientes mal?"

"Está bien Herge… Oriel, ¿te diste cuenta?"

"¿Qué pasa?"

"Este tipo, él no ha recibido ningún daño todavía…"

"¡¡Aaa!!"

"¿¡!?"

La situación finalmente fue notada por Herge y Oriel. Así es. Daño a la dungeon, ninguno. Daño a mis seguidores, ninguno. Sin embargo, los enemigos heridos ascienden a alrededor de 200.

Ambas se miraron sorprendidas. Parece que el oponente-san empezó a darse cuenta también. ¿El letrero les advierte que sólo 6 personas pueden pasar al mismo tiempo? Ciertamente, lo encontraron.

La siguiente habitación es un pargo pasillo de 500 metros. Si el número corresponde a 6 personas, la puerta se abrirá y podían entrar.

Utilicé el DP de los últimos 10 días para invocar al [Minotauro Sangriento]. De acuerdo a su nombre, es un monstruo de nivel 95.

Los soldados, por un instante, los seis de ellos temblaron.

Pero no son los guardias reales por mostrar, pues comenzaron a actuar inmediatamente.

Por otra parte, el Minotauro no se movía ni un centímetro.

"¿Por qué no se mueve? ¡¡Rápido, empieza a pelear!!"

Seraria se ofuscó y me gritó. No es un error, sin embargo.

"¿Fue una orden. No moverse de ahí?"

"¿No moverse…?"

"¡Hey–hey–mira al monitor, mira, mira!"

Esa habitación es bastante amplia, el Minotauro puede arrasar como le plazca. Pero… También hay otro significado.

Un sonido se escucha desde el monitor.

¡¡Gakun!!

[¡¡Nuaawaaaaa———!!]

[¡¡Kiyaaaaaaa———!!]

"Uh .. ¿Otra vez? ¿Una trampa?"

La oscuridad del sótano se extiende frente al Minotauro.

[¡¡No, todos…!! ¡¡Maldición!!]

¡Oh! Sólo una persona quedó fuera del alcance de la trampa. Tiempo de cambiar los ajustes.

[¡No vengas! ¡¡Uhwaaaaaaaaa!!]

Simplemente le ordené al Minotauro. Hizo su trabajo perfectamente.

"…"

"…"

"…"

Dejé que las chicas miren fijamente al monitor.

¿Qué dices? ¿Que porque esa es una sala del jefe yo no pondría ninguna trampa? Y especialmente ese soldado, él no hizo nada y se quedó aquí, observando. ¿Qué intentabas hacer sin ningún objetivo?

"¿Estás jugando? ¿Estás jugando con el campo de batalla? ¡¡Luchar así y meterte con el orgullo de tu oponente!! ¡¡Cómo se le llama a eso si no es cobardía!! ¡¡Todos los enemigos de la primera trampa eran gente buena!!"

Seraria estaba enojada.

"Voy a destruir a cualquiera que quiera hacerle daño a esta dungeon."

Por lo tanto, si mi objetivo es aniquilar a los enemigos dentro de la dungeon, las trampas establecidas en lugares donde se acumulan muchos enemigos, son las que tienen la mejor eficacia.

"Mira, enviaron ayuda, después de conocer un número de víctimas, alrededor de 500 de ellos vienen de fuera de la dungeon."

Como un ejército solía luchar con los números, siempre dejaban a hombres en reserva. Y no había excepción para la Dungeon. De las 2000 personas, la mitad de ellos entraron en la dungeon y la mitad de ellos permanecieron en espera.

"Tú… ¡¿Pones una gran trampa en la entrada para causar un gran de daño, y luego, te encargas de ellos, grupo pequeño tras grupo pequeño, para ¿¡atraerlos?! ¿Cómo puedes hacer algo así?"

"Si repentinamente, 1000 personas mueren. ¿Los otros vendrán? No, se retirarán. Pero si sucede un poco lento, entonces pueden salvar el rostro de su país."

"Increíble, ¿incluso consideraste el sentimiento del oponente?"

"Conócete a ti mismo y a tu enemigo y no perderás una de 100 batallas."

"¿Qué pasa con eso? Esas palabras… Ponlas a un lado, ahora estamos en problemas, gracias a tus lamentables trucos."

"Esperaba que atacaran. Quería usarlos como una forma de reunir información."

"¿Reunir datos? ¿Hay alguna razón para considerar esta cosa extraña?"

"Sabes, quiero hacer que se rindan a ti. Después de todo, proteger a una princesa ruidosa como tú es demasiado problemático."

"¿¡Qué dijiste!?"

"Esto, Yuki-san, ¿cómo quieres que se rindan? Siguen siendo alrededor de 1000 afuera…"

Mientras Seraria sufría por el golpe, Herge dudosamente hizo una pregunta. Naturalmente, es algo bueno.

Pensando en ello… ¿debo dejar que los seguidores se unan también?

Hay una línea recta después de la entrada de la dungeon. La trampa permanece abierta. ¿Qué dices? Los soldados que invaden la Dungeon han sido completamente aislados.

Por cierto, la trampa es de unos 300 metros de largo. Es imposible, en un corto período de tiempo, cortar árboles de las inmediaciones para construir un puente.

"Etto, ¿por qué tal cosa haría que se rindieran?"

"Herge, ¿qué necesitas para vivir?"

"¿Probablemente comida?"

"En la Dungeon, no hay posibilidad de que los soldados reaprovisionen comida. Además, en la situación actual sólo 6 de ellos pueden ir al mismo tiempo y todavía está la trampa del Minotauro Sangriento por batir. Mientras estos 2 ajustes existan juntos, nuestros enemigos no pueden derrotarnos."

"Además, no hay agua dentro de ese piso. A lo mucho, alguien puede vivir 3 días sin agua. Por otra parte, no sé si trajeron alguna provisión como agua con ellos."

Herge podía entender lo que dije.

"Para sobrevivir, tienen que rendirse."

Seraria murmuró con un rostro asombrado.

"Ganar sin recibir ningún daño…"

"…No puedo creerlo."

Esperemos a que nuestros oponentes se rindan.

Como se esperaba de los dichos de Sun Tzu. “Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no temas el resultado de cien batallas” y ” Lo supremo en el arte de la guerra consiste en someter al enemigo sin darle batalla.”

"Ah, alguien cayó de nuevo."

En su camino para luchar contra el Minotauro, un valiente soldado cayó. Me estoy riendo de lo que se ve en el monitor.

La persona era probablemente seria. Pero, ¿qué pasa con eso? Al final, incluso si me río, no sé cómo todo va a terminar. Incluso si quiero, no hay manera que pueda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha