Novelas ligeras en español

jueves, 23 de noviembre de 2017

Hisshou Dungeon capitulo 15

POV de Lulu

Herge-sama, Seraria-sama y su seguidora Oriel ampliaron sus ojos al ver mi apariencia.

(Oriel) [¿¡Lulu-sama!? ¿Por qué diablos estás en un lugar como ese? ¿Qué pasó dentro del País Santo de Ritea?]

(Seraria) [¡Espera, ¿Lulu fue despedida?! Espera. ¡¿Qué pasó dentro de las cabezas de los superiores?!]

(Herge) [Lulu-sama, ¿alguien como usted fue despedida? ¡¿Cómo puede ser?! ¡Es una tontería!]

Las tres quedaron profundamente sorprendidas al saber que me habían despedido.

(Lulu) "Sí, ya no soy una Mujer Santa según la voluntad de los superiores. El título que solía tener ahora es meramente un nombre. Pueden decir que es la causa de la discusión actual."

Todos se callaron cuando dije eso. Sin embargo, ese hombre pudo romper el silencio rápidamente. ¿Quién es él realmente?

(Yuki) [Hasta este punto, puedo leer la situación. Aunque tengo algunas preguntas para hacer… ¿Es realmente posible producir en masa a las Mujeres Santas?]

El aire se congeló ante la repentina e insolente pregunta. Para producir en masa Mujeres Santas como si fueran simples animales, se puede ver como un acto malvado y blasfemo que incurriría en castigo.

(Herge) [¡¿Yu-Yuki-san?! ¡No puedes, hablar de tal herejía a alguien como Lulu-sama!]

(Oriel) [¡Yuki, esto definitivamente no puede ser ignorado! Herge-sama y Lulu-sama son personas que llevan el nombre de Mujer Santa y tienen las esperanzas de muchos. ¡¡Incluso considerar producirlas en masa!!]

(Yuki) [No, esto es una cuestión de hecho. Mira, ¿no hay alguien que puede probarlo aquí?]

El hombre llamado Yuki las negó con firmeza… una Mujer Santa debería ser una existencia única… Pero, en efecto, somos tres de la misma clase las que estamos aquí.

(Seraria) […Lulu, la que ahora tiene derecho del nombre de Mujer Santa, ¿está sirviendo bajo una de las Tres Grandes Familias Nobles?]

Como se esperaba de Seraria-sama, ella es aguda. Incluso si no puedes verlo cuando está cerca de Herge-sama, no es como si nunca pensara después de todo.

(Lulu) "Sí, es como dijo Seraria-sama. La que lleva el nombre de Mujer Santa es ‘Arushtell-sama’. La hija mayor de ‘Literuason’, uno de las Tres Grandes Nobles."

(Herge) [Tal orgullosa joven, puede que no entienda todas sus responsabilidades, pero debería estar haciendo un excelente trabajo como títere con su atractivo cuerpo.]

(Lulu) "…Estoy de acuerdo, aunque ella no es una mala persona. Para calificar como una Mujer Santa, una debe tener suficiente fuerza de voluntad y tener una cantidad apropiada de esfuerzo."

(Seraria) [¿Calificar para convertirse en una santa mujer? Escúchate, Lulu, ¡ella no merece su título!]

(Lulu) "…"

Solo puedo ofrecer silencio como respuesta. Si Arushtell-Sama pudiera crecer un poco más… podría ser capaz de detener la situación esta vez. No, no debería empujar la responsabilidad hacia otra persona… Debo hacerlo lo mejor posible.

(Mauve) "Lo siento, ya sé sobre esta Joven Dama y el hecho de que es una Mujer Santa desde que la vi durante mi tiempo como aventurero, pero ¿cuáles son las Tres Grandes Familias Nobles?"

Mauve-san, después de solo escuchar desde el principio, hizo esta pregunta. Saber sobre las Tres Grandes Familias Nobles es improbable para un aventurero que pertenece a otro país.

(Lulu) "Las Tres Grandes Familias Nobles del País Santo de Ritea son tres familias conocidas debido a su contribución a la fundación del país."

(Herge) [El País Santo de Ritea es un estado religioso. La Mujer Santa, aunque tiene el poder de sanar, es solo una apariencia. Los que tienen todo el poder en la política son Las Tres Grandes Familias Nobles.]

(Mauve) "Ya veo."

(Seraria) [La persona adecuada para el trabajo correcto. La Mujer Santa calma el corazón de los ciudadanos, mientras tanto, las Tres Grandes Familias Nobles administran el país. Pero siempre hay una excepción. Lulu, la de allí, puede considerarse un caso especial dentro de la historia de las Mujeres Santas. Teniendo en cuenta el hecho de que recibió su Poder Santo directamente de Lily-sama, ella es de un estatus aún más destacado que Herge.]

(Herge) "¡As… Así es! ¡¡Lulu-sama siempre ha sido mi objetivo Yuki-san!!"

(Yuki) [Es una cuestión de producción en masa después de todo… Aunque eres de una generación exitosa, ¿puedes explicar los sentimientos de alguien que heredó con éxito el nombre de Mujer Santa? Ups… una vez más cambié de tema. Lulu, ¿puedes por favor contarnos sobre la conclusión?]

Así es. Movimos el tema para la próxima vez que aborde el tema del País Santo de Ritea. Porque el asunto anterior no fue explicado todavía.

(Lulu) "Ciertamente. Este asunto fue realizado por el País Santo de Ritea para garantizar la muerte de Herge-Sama."

(Herge) [¿¡M…mía!? ¿¡Qué quieres decir!?]

(Yuki) [El problema está en tu apodo como Mujer Santa de Lily-sama.]

(Lulu) "Así es. Se debe principalmente a los celos de los superiores. A pesar de que fue una mala situación si pensamos en la inquietud de la población."

(Yuki) [Sin embargo, no sospeché que el plan fuese planeado por el País Santo de Ritea antes de escuchar la historia de Lulu. Que Herge se convirtiera en una Mujer Santa ciertamente los ha hecho perder mucha credibilidad."

(Lulu) "Aunque podría estar bien si más de una Santa Mujer naciera en su país, si hubieran nacido en otro país…"

(Seraria) [Es un gran problema, algo como ‘¿Cuál es la genuina~?’ sería hablado por la gente. De hecho, para que Lily-sama descienda no debería ser un asunto religioso ¿no es así?]

Después de que Seraria-sama dijo eso, todos cerraron la boca. Cuando recibieron toda la información nueva, mostraron una cara llena de pensamientos.

(Yuki) [Ahora entiendo las circunstancias. Por otro lado, estuvieron un paso atrás.]

(Lulu) "Tan pronto como supe sobre este asunto, escapé directamente del país y vine aquí para salvar a Herge-sama. Pero ya estaba desaparecida. En conjunto con Seraria-sama, fueron secuestradas. No sabía qué hacer. No pensé que este asunto se asociaría más tarde al asesinato de la Familia Real."

(Yuki) [Veamos… Podría ser una bendición disfrazada. Podemos enviar a Mauve y su grupo para asesorar y proteger al Rey.]

(Mauve) "No pensé que esta joven que encontré en el centro de la ciudad pudiera ser la Mujer Santa del País de Ritea."

Aún así, realmente quiero saber quién es esta persona llamada Yuki. Este lugar está lleno de personas inusuales e importantes, pero su comportamiento está superando mis expectativas aún más.

(Yuki) [Entonces, ¿qué tal si empiezas ya? En realidad, si no fuera porque estás en este lugar, este país ya estuviera prácticamente acabado. ¿Rey de Roshuru y princesa Aria? No se preocupen, Herge y Seraria están a salvo aquí.]

(Lulu) "¿¡Hue!?"

No pude hablar, las palabras no pudieron pasar por mi garganta. ¿¡Qué!? ¿¿Quién es esta persona, en serio??

(Aria) "Estaba siendo grosera. Me llamo Aria · Rasu · Roshuru. Por salvar a Herge y Seraria, te lo agradezco desde el fondo de mi corazón."

(Sexto Rey de Roshuru) "Soy de la sexta generación de Roshuru. ¿Debo decir como se esperaba de ti? Escuché esto tras conversar con esos guardias, esta propuesta que vino de ti."

(Herge) [¡Onee-sama! ¡Otou-sama! ¡Yo, Herge, estoy a salvo!]

(Seraria) [Onee-sama, me alegra que estés a salvo. En cuanto a ese maldito viejo, ya debería morir. ¡Ser mordido por tu propio subordinado mientras duermes es lo peor! ¡Piensa en las dificultades que tuvimos que soportar aquí!]

(Yuki) [¡Yo fui el que más sufrió esta vez, maldita Seraria! ¡Las únicas cosas que hiciste desde que viniste aquí fueron dormir y comer!]

(Seraria) [Geez… también tomé un baño.]

(Yuki) [¡Eso no es de lo que estoy hablando! Seraria, ¿estás haciendo esto a propósito? ¿Debería golpear tu cabeza contra algo?]

Está peleando con la princesa frente al Rey sin siquiera usar honoríficos, ¿que… que tan fuertes son sus nervios? Ad, además es un sinvergüenza… ¿¡Huh aaa!?

(Aria) "Ara, Seraria encontró un buen caballero. Para que alguien pueda hablar con alguien como ella, no es algo común. ¿No era en realidad solo Herge y yo antes?… Solías golpearlos a todos."

(Sexto Rey de Roshuru) "Puedes preguntarle a Seraria sobre su relación más tarde. Quiero saber primero. ¿Quién eres tú? Lulu no lo sabe y el grupo de Mauve no me lo dirá. Si no me lo dices ahora, me preocuparé."

(Seraria) [Espera Onee-sama, entre nosotros no hay algo como tal…]

(Yuki) [Waaa, Herge, Oriel, por favor. En cuanto a quién soy…]

¡Finalmente! ¡Revelará quién es él! Entonces él es…

(Yuki) [Soy un lamentable Dungeon Master involucrado por accidente en este evento.]

Alguien que puede vencer a un Héroe o al Rey Demonio, alguien que tiene el poder de destruir países, alguien llamado un desastre.

(Aria, Lulu, Mauve y Sexto Rey) "¡¡EEEEEeEEEeeEeeeeeeeehhhh!!"

Los tres de nosotros, dentro de la posada, levantamos nuestras voces con sorpresa. Incluso su Majestad se unió a nosotros con un grito estrangulado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha