Novelas ligeras en español

jueves, 2 de noviembre de 2017

Jikuu Mahou capitulo 25

Volvimos a la ciudad.

Esta vez, use 【Tele-transporte】 en el callejón trasero sin gente en lugar de la plaza de la fuente.

Dado que sabemos que 【Caballero Líder de la Unión Aristócrata】 está apuntando a nosotros, debemos mantener un perfil bajo.

Hemos decidido almorzar en el comedor a lo largo de la calle principal.

El plato salió, tiene un sabor simple.

Porque estoy acostumbrado a la comida con sabor fuerte en Japón, se siente bastante soso. Tal vez le falta 【Zinc】

"Mientras comemos, debemos hablar de lo que vamos a hacer a partir de ahora."

"¿A partir de ahora?"

"Creo que deberíamos quedarnos en una posada hoy y regresar a Japón mañana por la mañana."

"¡Eh!– Quiero hacer un poco más de turismo~"

"¿Entiendes que el 【Líder del Caballero de la Unión Aristocracia】 está apuntando a nosotros, ¿verdad?"

"Oh, ¿es así, estoy siendo blanco? ¿Está apuntando a onii-chan o Elena-san?"

"Tal vez, ambos. Creo que su objetivo es matarme y recuperar a Elena."

"Ya veo, ese aventurero iba a tomar a Elena-san también."

"Por eso, creo que es mejor no quedarse mucho tiempo en esta ciudad."

"Pero, con el 【Tele-transporte】 de Onii-chan, sólo podemos venir a esta ciudad, ¿verdad?"

"Ese es el problema, qué hacer… vamos a pensar más tarde. Después de esto, vayamos a ver al  【Gremio Mercantil】 inmediatamente y ganar un poco de dinero luego de asegurar una posada, iremos a la iglesia. "

"【Gremio Mercantil】 ¿No es así, vamos a 【Gremio de Aventureros】 y luego nos encontraremos con un tipo extraño, ese tipo de plantilla?"

"Es un mundo real, no hay una plantilla."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salimos del comedor y fuimos a 【Gremio Mercantil】

"Oh, es Seiji-sama, bienvenido."

Un jefe ossan nos llamó mientras se frotaba las manos.

"Uhh… ¿nos hemos conocido?"

"Mis disculpas por la introducción tardía. Mi nombre es "Gilde", el vice-maestro del gremio. Me complace poder conocerte."

"Gracias."

"El otro día, nos vendiste algo muy valioso, fue muy útil. Entonces, ¿qué clase de negocio tenemos hoy?"

"Una vez más, estaba pensando en vender algo."

"Veo, veo, veo, entonces, por favor venga por aquí."

No nos trajeron al mostrador sino a una habitación privada en la parte de atrás.

"Voy a ir al punto de Seiji-sama, si usted todavía tiene la sal que nos vendió el otro día, me gustaría comprarlo en 3 veces el precio anterior. ¿Qué tal?"

"¿¡3 veces!?"

Hmmmm… es sólo una sal, ¿por qué ganó ese precio? Es algo sospechoso.

Ciertamente, la transacción anterior es de 10000 Aurum por cada 100 g.
1 Aurum debe ser de unos 100 yenes… ¿¡1 millón de yenes!?

Ahora es 3 veces por lo tanto, debe ser de unos 3 millones de yenes…

Como era de esperar, debería ver lo que hay detrás de esto.

No saltemos dierctamente al bate, necesito más información antes de hacer un trato.

"No tengo más de esa sal, lo siento."

"Es así, es lamentable."

"De hecho, llegamos al gremio mercantil porque hay algo que me gustaría preguntar."

"¿Quieres preguntar?"

"Quiero saber acerca de 【Elixir】"

"¿¡【Elixir】!?"

Tan pronto como mencioné 【Elixir】, el rostro de Gilde se puso pálido. ¿Qué pasa exactamente?

"¿Hay algo mal?"

"Seiji-sama, puede que no te sea beneficioso."

"Bueno, ¿qué quieres decir?"

"Usted sabe… Todo lo que sé es que este caballero quiere stock de esa sal, naturalmente porque la 【Sal】 es uno de los ingredientes de 【Elixir】"

¿¡Qué dijiste!? La 【Sal】es uno de los ingredientes de 【Elixir】

Traté de esconder mi asombro.

"¿E-es verdad?."

"Es la verdad."

¿Quiso decir, 【Caballero Líder de la Unión Aristócrata】 compró  【Sal】 la última vez y lo usó para hacer un 【Elixir】 para curar su muñeca?

"¿Quieres decir que el cliente es 【Caballero Líder de la Unión Aristócrata】?"

"¿¡¡!!?… C-cómo sabes sobre de eso… por favor perdóname por pedir que trates esto como un asunto confidencial."

"Oh, ahora entiendo."

Hmmmm… si llega a ese tipo, con más razón  no debería vender más 【Sal】

"Entonces, ¿debo mostrarles los bienes que tengo esta vez?"

"Oh, esto es todo! Nos gustaría comprar eso. "

Saqué un vinilo con polvo blanco dentro de una manera como tomarlo de debajo de la mesa.

"Parece【Sal】 pero es diferente?"

"Esto se llama 【Azúcar】"

"¿【Azúcar】? Tenía muchos tratos en este país, pensé que sabía todas las mercancías… parece que he sido presumido."

Al parecer,【Azúcar】realmente no existe en este país.

"Entonces, ¿puedo tener un 【té negro】? Lo siento, es un poco de delicadeza mía."

"Si entiendo."

Chirinchirin

El vice-maestro del gremio tocó la campana y tuvo una persona que me trajo un 【té negro】.

"Entonces, disculpe. Sólo tienes que poner una cantidad necesaria de 【azúcar】 en el té negro."

"¿Es esto algo que usted pone en un 【té negro】?"

"Bueno, también hay otras aplicaciones. Por favor, adelante y prueba."

El maestro del vicerrector sorbió el 【té negro】.

"¡¡Tsu!! ¡Ah, dulce! Sin embargo, esta dulzura es buena, por el contrario sacó el sabor del té."

"Ahora, por favor, tomar esto junto con él."

"¿Esto es?"

"Esta es una 【Galleta】 con 【Azúcar】"

"¿¡N!? ¡Esto es sabroso!"

"¿Cómo es?"

"¿Es 【Azúcar】 hecho de 【Miel】?"

"No, se hizo con otros ingredientes."

Aparentemente 【Miel】 parece existir.

"Por el momento, la compraré al mismo precio que 【Miel】 esta vez. Conozco a los cocineros de varias áreas así que les pediré que lo usen y vean, dependiendo de su reacción decidirá su precio la próxima vez. ¿Va a estar bien?"

"Sí por favor."

Finalmente, el 【Azúcar】 se vendió por 1000 Aurum por kg.

Era más barato en comparación con la 【Sal】 la última vez, por lo que puede tener tratos con 【Azúcar】 a gusto.

"Oh-, también hay productos como este."

Saque 【Encendedor】, 【Bolígrafo】 y 【Papel de escribir】 ante el vice-maestro del gremio.

"Esto es… No he visto nada como esto."

"Esta es una herramienta mágica llamada 【Encendedor】, que puede ser utilizado para encender algo."

Shubo~tsu

Mostré el encendedor encendido.

"¿¡¡!!? Es tan pequeño, ¿es realmente una herramienta mágica de encendido?"

"Y esta es una hoja de papel de 100 hojas."

"Este papel es tan delgado y bellamente hecho."

"Y por último este es un 【Bolígrafo】, este es un 【Pluma】 comúnmente utilizado para escribir cartas."

"Esta 【Pluma】 tiene una forma extraña. ¿N? La punta de la pluma también es extraño. ¿Está bien para mí intentar escribir con él?"

"Sí por favor."

"Entonces, les pediré que traigan una 【Tinta】."

"Oh, por favor espere. La 【Tinta】 no es necesario cuando se utiliza este tipo de 【Pluma】"

"Usted dice que la 【Tinta】no es necesario ¿Qué quieres decir?"

"Entonces, voy a intentar escribir con él."

Usando 【Bolígrafo】, escribí una carta en el 【Papel de escribir】.

"¡¡Fuiste capaz de escribir una carta sin 【Tinta】!! Además, la línea es tan delgada!"

Al final, el 【Encendedor】 se vendió por 1000 Aurum cada uno, 【Papel de escribir】 se vendió por 200 Aurum por libro, el 【Bolígrafo】 se vendió por 200 aurum cada uno, he vendido 10 de cada uno, respectivamente.

Combinado con el 【Azúcar】, un total de 15000 Aurum fue la compra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha