Novelas ligeras en español

miércoles, 17 de enero de 2018

Riaru de Reberu capitulo 53

No importa lo feliz que te sientas, hay un momento en el tiempo en que llega a su fin.

"Teretetetete~♪  Taiyou-chan has subido de nivel!"

"…"

Después de finalmente bajar a Kazane, Kohaku, que todavía estaba a sus pies, esperaba su turno llegara pues era la siguiente... no obstante, en ese momento, una hada desconsiderada interrumpió esta esperanza con su ruidosa voz. La dulce atmósfera que había hasta ahora hasta ahora  desapareció como burbujas de jabón, Taiyou se volvió hacia Hera con una mirada indiferente.

"¿Qué pasa desuka~?"

"No, no es nada. Y lo que es más importante, Me dijiste que me subí de nivel ¿Cierto?"

"¡Sí! Con esto ahora Taiyou-chan ha alcanzado el nivel 10 y una nueva habilidad puede ser escogida desu~"

Al igual que su habitual yo, Hera interpretaba su baile de subir de nivel mientras daba vueltas en el aire.

"La última vez tenía tres opciones de las que elegir, ¿Cierto?"

"Si, siempre habrán tres opciones de las que elegir nanodesuyo~"

Ya veo… La última vez estaban súper-armadura y también una habilidad pasiva: Aumento de experiencia, ¿Me pregunto cuál debería escoger esta vez? Porque ambas parecen ser muy útiles, estoy dudando.

"¡En ese caso, empecemos~!"

"Ahh… oi."

"¿Si?"

Hera estaba inclinando la cabeza en el aire. Era casi como si se convirtiera en una de esas mascotas que han tomado popularidad en los últimos años.

"Tú, espera un momento y quédate quieta."

Hera estaba haciendo lo que le habían dicho y se puso de rodillas mientras estaba en el aire.

"¿De qué se trata esto? ¿No hay nada que pueda elegir?"

"Hay~ por favor escoge entre estas tres opciones~"

"Hou, esta es la dichosa broma clásica. Es la que yo solía ver tiempo atrás."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Habilidad Pasiva: Idol

Habilidad Pasiva: Idol

Habilidad Pasiva: Idol

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las habilidades mostradas ante Taiyou, eran tres conjuntos de habilidades que parecían ser un copia y pega justo delante de él. Taiyou simplemente se sorprendió, y Kohaku se estaba divirtiendo.

Aunque se suponía que habría tres opciones, ¿No está simplemente contradiciendo su propia declaración si las tres opciones fueran las mismas?

"¿Qué pasa Taiyou-chan? Deberías elegir rápidamente desu~"

"…Existe alguna opción donde no tenga que elegir alguna de estas habilidades?"

"Eso también está bien, pero a cambio, no se te permitirá subir de nivel desuyo~"

"¿¡Ni siquiera tengo la opción de no escoger!?"

"No obstante… la habilidad es ¿Idol?"

"Kohaku-san, tu sabes…  qué es la habilidad ¿[Ídol]?"

Kotone le pregunto a Kohaku.

"Tiene un doble significado. Hay un significado de que es algo religioso, como una estatua budista o una cruz jya~. Además, tiene otro significado de ser una celebridad."

"Estatua Budista…"

"Celebridad…"

"Me pregunto a cual se refiere…"

Las preguntas que las tres hermanas se hacían, eran precisamente lo que Taiyou también se preguntaba.

Si las tres opciones eran las mismas, entonces no importaba cuál eligiera. Era más importante discernir el significado de la palabra misma.

Las tres opciones anteriores fueron muy fáciles de entender para Taiyou, ya que estaba relacionado con los juegos. Incluso sin decirlo, cuando veía la [inmunidad a larga distancia] podía aproximarse a lo que significaba, de forma similar a las otras dos habilidades, podía captar el concepto de lo que podían hacer.

Sin embargo, [Idol] era un término muy oscuro y no podía discernir lo que haría. Taiyou piensa en esto por un tiempo antes de volverse hacia Hera y preguntar.

"…Déjame preguntarte esto para asegurarme, pero esta no es una habilidad negativa?"

"¿Algo negativo?"

"Te estoy preguntando si va a haber algún tipo de efecto negativo si tomo esta habilidad."

"Si eso es lo que te preocupa está bien desu~, te lo juro por mi nombre~"

"Realmente no sé cuánto valor puedo dar a tu nombre pero… bien, en ese caso, elegiré [Idol] como mi habilidad."

"Si~"

Hera responde y hace otro giro en el aire. Y, el área alrededor de ellos se quedó en silencio por un momento…

Dentro de este silencio, Taiyou miraba a su alrededor buscando algo malo, y también a sus propias manos para ver si algo era diferente. Quería asegurarse de que algo había ocurrido, pero no podía sentir ni una sola diferencia.

"Así que, ¿Qué pasó exactamente?"

"Taiyou-chan, confirmare tus stats por ti~"

"Hou, creo que podría ser una habilidad que eleva pasivamente tus habilidades jyana~"

Tan pronto como Kohaku dijo esto, todas se sorprendieron y la habilidad de Taiyou fue confirmada por las chicas.

Para usar los términos que uso Kohaku para describirlo, la sensación de información que se enviaba a tu cerebro era como si “se estuviera enviando entre la parte posterior de tus molares directamente a tus ojos.”

"¿Parece que las habilidades que tenías antes se fortalecieron?"

"Ahh…"

Taiyou asiente. Todas estaban viendo la misma pantalla de stats de Taiyou. Por ejemplo, el poder en el que más se apoyaba Taiyou era su Fuerza y tenía un valor de “70 (+17)” junto a él. Y esto no se detiene sólo en su fuerza, incluso sus otros stats tenían un plus.

"Aunque cada habilidad tenía un extra, las cifras parecen ser muy aleatorias."

"Taiyou-san, esto no es aleatorio, no está subiendo en porcentajes?"

"Mira, en [Destreza] y [Suerte]"

"Estas dos habilidades tienen el mismo valor, y los puntos adicionales son también iguales."

Después de escuchar la teoría de las tres hermanas, Taiyou reconfirmaba su teoría. Y ciertamente era la situación que describieron.

"Umu, todas aumentaron alrededor de un 25% jyana~. Pero parece que fueron redondeadas al menos la mitad."

"Así que es un 25%"

"Sí~ porque es por dos personas por eso es de 25% nanodesuyo~"

"¿Por dos? ¿A qué te refieres?"

"Eres bastante lento Taiyou-chan, sólo puede significar que Taiyou-chan tiene dos personas~"

"¿Huh…?"

Taiyou parecía dudoso, se estaba rompiendo los sesos tratando de averiguar a qué se refería.

Por casualidad, miró hacia Kohaku y las tres hermanas. Al principio también estaban bastante confundidas, ya que sus cejas estaban arrugadas y fruncían el ceño, sin embargo, las chicas lograron notar algo antes de que Taiyou pudiese hacerlo.

Inmediatamente después, las tres hermanas actuaban tímidamente, y las esquinas de la boca de Kohaku se elevaron hasta formar una sonrisa.

¿Qué estaba pasando? Taiyou se confundió aún más ante tal situación.

"¿Aún no lo entiendes? Mou, Taiyou es demasiado estúpido nanodesu~"

"Esto no tiene sentido, ¿cierto…? Eh? ¿Me acabas de llamar estúpido?"

Después de ser resondrado por Hera, Taiyou estaba desconcertado.

[Estúpido] y [Dos personas]… Además, las tres hermanas que se daban cuenta de algo estaban avergonzadas, y Kohaku estaba de buen humor.

Después de recopilar toda esta información, Taiyou llegó a una única conclusión. No me digas… tal y como Taiyou estaba pensando, Hera entró y le dijo la respuesta correcta.

"Porque Taiyou-chan tiene como novias a dos personas, tus habilidades han aumentado un 25% para igualar el amor de esas dos personas. Por cierto, si sólo tuvieras una novia, entonces sólo sería la mitad del aumento desu~"

"Lo que me estás diciendo es que, porque Kotone, Suzune y Kazane están aquí y también Kohaku-san. Si las chicas están a mi lado, ¿Mis habilidades se refuerzan?"

"No es eso, tus habilidades se han incrementado porque te aman mucho desuyo~"

"Amor..."

Escuchando una explicación tan inmediata y directa de la situación por parte de Hera, Taiyou se sonrojó profusamente.

Aunque él pensó en la posibilidad de esto en su propia mente, pensar en ello y que se lo señalaran, produce otro tipo de vergüenza.

Viéndolo sonrojarse de tal manera, Kohaku, que estaba a su costado, tenía una sonrisa en su cara.

"Lo entiendo ahora, es por eso que la habilidad se llama [Idol]"

"¿Quieres decir idolatría?"

Cuando Taiyou dice esto, Kohaku asintió en respuesta.

"Es correcto jyana~ nuestra fe... o nuestro amor por ti es lo que te hace más fuerte nojya~"

"¡Por favor! No digas tal cosa tan directa con ese rostro…"

Si hubiera un agujero en el que meterse, Taiyou lo haría con mucho gusto ahora mismo.

"Sí~ cuantas más novias que lo amen tenga Taiyou-chan, más fuerte se volverá desu~"

Hera hablaba sin pensar como de costumbre. Kotone, que escucha estas palabras, dijo [Ahh] mientras su voz se filtraba.

Estaba a punto de preguntarle qué le pasaba, así que me volví hacia Kotone, pero no solo era Kotone, incluso las otras dos hermanas parecían estar deprimidas.

"¿Pasa algo malo?"

"Unn, umm… nosotras tres en total sólo somos consideradas como una persona…"

"Hasta ahora siempre hemos pensado que esto estaba bien, pero ahora… sólo podremos ayudar a Taiyou-san como una sola persona en lugar de tres."

"Si nosotras tres no fuéramos trillizas y fuéramos personas separadas sería mucho mejor… Es lo que estamos pensando."

"Entiendo, soy contada como una sola persona, mientras que ustedes tres son contadas como una sola persona… puedo entender por qué se sentirían ansiosas por eso jyana~"

Mientras decía esto, Kohaku le indicaba a Taiyou que hiciera un movimiento. Taiyou asintió a Kohaku implicando que lo entendía. Se acerca a las tres chicas que se sentían deprimidas, y las tres fueron abrazadas.

"Ustedes chicas no tienen que preocuparse. Este tipo de cosas es sólo un plus. De hecho, siento que ustedes tres siendo contadas como una persona es algo bueno. Creo que son perfectas, aunque sean una sola persona."

"""Taiyou-san…"""

Las tres hermanas se aferraban a Taiyou con los ojos humedecidos.

Mientras abrazaba a las chicas de cerca, Taiyou notó que el valor de su habilidad, [Harem] en realidad tenía [65535 (-16383)] ¿No es ese un valor negativo?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha