Novelas ligeras en español

domingo, 11 de marzo de 2018

Din no Monshou capitulo 14

Al día siguiente.

Las calles de la Capital eran anormalmente ruidosas durante la mañana. Un carruaje tirado por caballos tirado por caballos estaba recorriendo las calles.

Después de despertar por el escándalo del exterior y fui al pasillo, donde me topé con una sirvienta.
Trate de preguntarle acerca de lo que estaba ocurriendo a la sirvienta.

"¿Sucedió algo?"

"…Si, algo así. Una tienda de magia cerca del Distrito Noble Norte estallo."

"¿¡Que dijiste!?"

El deseo de salir corriendo en ese momento inundo mi cuerpo. Una tienda de magia cerca del Distrito Noble Norte. No hay duda de que se trata de la tienda de Edgar.

"Despulpe… ¿Le pasa algo?"

"Saldré por un momento. No se lo digas a mi Padre."

"¡Ah! ¡Regis-sama!"

Aparte a la sirvienta y Sali corriendo. La gente comenzó a alborotarse hace poco. No debería haber pasado mucho desde que sucedió la explosión. Corrí en dirección al Distrito Noble Norte con todas mis fuerzas.

Cuando llegue al lugar, el mal ya se había propagado por todo el lugar y podía ver el humo negro elevándose hasta el cielo..

Naturalmente, había un montón de personas reunidas en el lugar del accidente, lo que me dificulto llegas. Entonces, después de abrirme camino entre la multitud, de algún modo logre llegar a la tienda de magia.

"¡Edgar! ¿¡Donde estas!?"

La escena fue terrible. ¿Habían usado magia de fuego? Había un cráter enorme en el lugar donde antes había estado la tienda. Incluso el edificio que se encontraba al lado de la tienda se había visto afectado por la explosión y ahora estaba completamente destruido.

"¿Dónde estás? ¡Responde!"

Yo ya me imaginaba lo que había ocurrido. Si la tienda acabo en este estado, entonces no había forma de que ella estuviera bien. No había forma de que sobreviviera. Sin embargo, aún no quería aceptar que Edgar estaba muerta.

"¡Edgar!"

"Cállate. Aun me duele por la resaca, así que no hagas tanto escandalo tan temprano por la mañana."

De repente, mi hombro fue golpeado. Cuando miré hacia atrás, vi a Edgar, aun intacta. No parecía estar herida en ningún lugar.

"¿Estas bien?"

"Puedes verlo tu mismo. Aunque mi tienda fue completamente destruida."

"…Eso es bueno."

Se solo se trata de su tienda, entonces aún es posible hacer algo al respecto. Pero si murieras, ya no habría nada que pudiéramos hacer. No podría recuperarte. Fue bueno que Edgar no tuviera ninguna herida.

"¿Entonces? ¿Cómo te salvaste?"

"Bueno, ayer me emborrache en un bar. Entonces, acabe quedándome dormida antes de poder volver a casa. Y cuando me desperté a primera hora por el sonido de la explosión y volví aquí, eso fue todo."

Volvio a mirar la tienda.

Estaba destruida.

Ya no se encuentra en las condiciones en las que aun pueda se reconstruida. Los artículos de la tienda se habían dispersado por todas partes y ni siquiera quería tratar de pensar en los daños totales.

"Uun, no me queda mas remedio que intentar ahorrar algo de dinero como comerciante por un tiempo."

"…No, no tienes que hacer eso."

Dije inmediatamente. En respuesta a mis palabras, Edgar inclino su cabeza confundida.

"¿Por qué? ¿Quieres que muera de hambre?"

"No me refiero a eso. Restauraremos tu tienda a como se veía originalmente. Lo hare, sin importar lo que cueste."

Después de que le dije eso, Edgar dejo salir un suspiro mientras me miraba preocupada.

"Dijiste que eran Nobles, pero la Casa Din ya cayo. En vez de gastar su dinero en este tipo de cosas, es mejor que lo gastan en su gente."

"Esta bien. No gastare el dinero de mi casa. Lo tomare directamente que quien destruyo tu tienda."

El perpetrador parece ya haber escapado, pero es obvio quien lo hizo. El Sirviente de Hogos. Fue humillado en público. Como venganza, debió haber pensado en causar esta explosión letal.

"Los Nobles siempre hacen este tipo de actos en cubierto. Bueno, aun así, perece ser que Durf se destaca bastante en esto."

Edgar se rasca la mejilla molesta. Aun así, no parece muy sorprendida. A pesar de que su tienda fue destruida.

"No luces muy triste."

"No es que me entristezca demasiado. Aunque es mas por que me hace recordar la tensión que sentía como mercenaria."

Edgar saco una botella de alcohol de su pecho. Entonces, le quito la tapa a la botella y se lo bebió de un trago. ¿Es Alcohólica? Aunque no parece estar muy borracha.

"…Pero sabes, fue un poco doloroso cuando si que mi tienda había sido destruida."

*Fu~u*, dejo salir un suspiro. Luce tranquila, pero Edgar seguramente estaba ardiendo de ira por dentro. Quiero decir, incluso yo estoy enojado.

Por lo tanto, tenemos que hacer algo al respecto.

Además, aunque Edgar era el objetivo, ella estaba a salvo, por otro lado, las personas de los edificios cercanos fueron quienes sufrieron algunas heridas graves.

Algunas personas incluso fueron llevadas a la clínica. Aquellos a quienes no les importa lo que le ocurra al resto son despreciables.

"Definitivamente voy a aplastarlos…"

"No te emociones demasiado. Hay una villa por aquí, así que me quedare allí por un tiempo."

"¿Una villa?"

¿Cómo esos lugares donde la gente va a pasar sus vacaciones? Por un momento pensé eso, pero después de considerar su profesión como comerciantes, se me ocurrió que podría tratarse de un almacén.

"Aah, cierto. ¿Quieres venir a ver?"

"¿Esta bien?"

"Por supuesto. Pero antes de hacer eso, me preguntaba si podíamos ir a comer algo. Comencé a sentir algo de hambre después de beber."

Aah, es inútil. Es el tipico personaje alcohólico. Es del tipo que tiene talento con la espada, pero acaba bebiendo sin parar. Después de cierto incidente, no volvió a beber alcohol. Me gustaría quejarme con Edgar por eso.

Si, el alcohol posee poderes mágicos. A veces sana el corazón de las personas y en otras comienza a clavar sus colmillos en las personas.

Incluso yo puedo decir que cometí algunos errores a causa del alcohol en mi vida pasada… En ese entonces tenía unos 20 años.

Había estado bebiendo hasta tarde y ya comenzaba a sentirme drogado. Estaba bebiendo una botella de Champagne con una gran cantidad de alcohol.

Después de beberla, inmediatamente perdí mi cordura. Sin embargo, a pesar de estar borracho, aun quería pasar el rato con alguien.

Incluso yo, que por lo general es extremadamente deprimente, fui capaz de volverme un sujeto alegre después de tomar prestado el poder del alcohol.

Es más, incluso hice algunas cosas absurdas.

Es correcto. Digamos que, fui a jugar con mi linda hermanita mientras aun me encontraba en ese estado de euforia.

Si, de hecho, en verdad hice que mi hermanita cuidara de mí. Despues de mesclar mis propias ideas y el alcohol, logre que mi petición fuera aceptada. En ese momento, acabe perdiendo la razón de varias maneras.

Entonces, acabe pateando la puerta que daba al pasillo. Entonces comencé a corrar borracho mientras gritaba.

Después de eso, acabe tiendo la reputación de ser “La persona mas ruidosa de Noche Buena” en el vecindario.

"¡F-F-F-Fly Away! (Vuela lejos) You, Can’t, Stop, Me. (No puedes detenerme) ¡Heeeeeeehaaaaaaaaaa! ¡Merryyyyyyyy Chrismaaaaaaaaas! (Feliz Navidad)"

Creo que eso fue lo que paso. Ah, por cierto, después de eso, un oficial de policia fue a nuestra casa. Varias personas comenzaron a sermonearme. Siento pena por el patrullero que tuvo que ir a lidiar conmigo durante la noche buena.

Por la expresión que tenia en su rostro, parecía haber venido corriendo hasta nuestra casa. Pero bueno, la tragedia no acabo allí.

Yo, quien había roto mi barrera contra la sociedad llamada puerta, salí sin tomar en cuenta mi alrededor.

"Nadie puede detenerme". "Atrévete a intentarlo" Incluso llegue a pensar en esas cosas. Yo, pensando en dar mi primer paso a una nueva era de gloria, di un paso delante.

Una de las cosas mas tristes fue que el lugar donde comencé ya era malo. Ese lugar fue una escalera, la cual acababa de ser encerada. En mis pies llevaba unos calcetines con algunos agujeros. No había forma de que pudiera dar un paso de forma segura con ellos.

Como resultado, acabe rodando escaleras abajo con un gran impulso. Mientras caía, tira de algunos cables telefónicos que habían cerca y rompí un vaso. Después de finalizas mi dramático descenso, note que alguien estaba de pie junto a mí.

Oh, mi linda hermanita ah venido a ayudarme cuando estoy al borde de la muerte. Con lagrimas en la cara, levante mi mirada hacia la persona que tenía en frente.

Era mi padre.

No importa como lo viera, era mi padre.

Yo, que no era mas que un desempleado en ese entonces, había decepcionado completamente a mis padres.

Que mal, sin duda seré echado de la casa. Sintiendo la inminente crisis que se aproximaba, trate de poner una inocente sonrisa.

Acomode mi cuerpo frente a los pies de mi padre, quien me estaba lanzando una fría mirada. Entonces, después de acomodarme para decir mis ultimas palabras, exprese mi gratitud.

"Tehe~, Omusubi Kororin."

Supongo que fue en ese momento. Fue la primera vez que había sido pateado por mi padre. Recibí un fuerte golpe en mi estómago. Entonces, fui entregado al policía que había venido a ver después de oír algunos ruidos extraños.

"Me preguntas cuantas veces van ya…" Me impresiones cuando vi al patrullero con lágrimas en los ojos.

Bien, nunca volveré a cometer ese error. No tengo problemas con la comida. Sin embargo, el Alcohol es un completo NO.

Incluso si Edgar es quien lo recomendó, lo rechazare rotundamente. Mientras juro aquello en mi corazón, sigo a Edgar, quien ya había comenzado a caminar.

En medio de eso, recordé algo. Si es como creo, entonces debería ser capaz de captar algo. Recite el conjuro en voz baja para que los peatones no pudieran oírme. Esta es la madia de detección que Wokins me enseño antes de llegar a la Capital.

"A Aquellos enemigos que desean causar algún daño, hazlos destellar en mi red mágica… “Alta Detección”"

Extiendo una onda de poder mágico a mi alrededor.

【Alta Detección】

Ok, tuve éxito en dominarla. Tuve suerte de poder usarla al primer intento. La delgada membrana de poder mágico se expende mientras busca algo. Deje salir un suspiro después de comprobar los resultados.

"¿Nn? ¿Te pasa algo?"

"No. No es nada."

Edgar parecía preocupara, pero negué con mi cabeza mientras lo negaba. En ese momento, mi estomago dejo salir un hambriento rugido.

Ahora que lo pienso, no comí mucho la noche anterior. Este es mi oportunidad, vamos a darle algo a Edgar también. Entonces, con mi espíritu recargado, seguí a Edgar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estábamos en una esquina del centro de la ciudad. Edgar y yo fuimos a un bar popular de la zona. Aparentemente, Edgar había olvidado que mi edad aún tenía un solo dígito.

¿Acaso lo único que tiene en la cabeza es el alcohol? Ojalá hubiera aprendido a pelear con una botella de alcohol en vez de un espada. Edgar estaba masticando su pan mientras bebía un licor barato.

"Hey, ¿Wokins esta interesada en las mujeres?"

"¿A que viene eso tan de repente?"

"No, bueno, de todos modos, lo haría, incluso si fuera imposible."

"No quiero oír nada sobre eso. Además, ¿Qué es Wokins para ti?"

A pesar de tener una cara linda y un buen cuerpo. No, en serio, ¿En verdad piensa dedicar su cuerpo y mente solamente a Wokins? El efecto del puente colgante de cuando fue salvada podría haberla llevado en una dirección extraña.

"N-No me refiero a eso. Es solo que quiero saber más cosas sobre Wokins."

"¿Es una espadachín?"

"Además de eso. Bueno, si ella quisiera… Podría hacer lo que me pidiera."

"…Por favor, que alguien venga a detener a esta borracha."

Sin duda es culpa del alcohol. Eso debe ser. Aun asi no se que tipo de amor siento Edgar por Wokins.

"No, pero… Regis tampoco estaría mal."

"Si tienes tiempo para estar coqueteando con un niño de 7 años, entonces mejor ve a beber un vaso de agua."

No me mires con esos ojos. Incluso si es una broma, no es divertido. Lo mejor seria que fuera un poco mas consiente que como actúas.

De seguro se volvería mas popular si se deshiciera de esa aura de espadachín.

"…*Fu~u*, mi estomago está lleno."

"Yo también estoy bien con esto. ¿Qué hay de la cuenta?"

"Yo me encargo. De todos modos, es barato."

"Esta bien, yo lo hare, no puedo simplemente dejar que una chica se encargue de todo."

"No, no, yo me encargo."

"No, no, no. Déjamelo a mí y vete."

"No, no, no, no."

"No, no, no, no, no…"

Después de eso, quedamos en que cada uno pagaría por su propia comida. Sin embargo, ya que Edgar estaba bebiendo un licor bastante caro, acabo pagando alrededor del 90% del total.

Aun borracha, comenzó a llorar mientras murmuraba, “Uuh, tan caro”, pero, endurecí mi corazón y no me permití sentir lastima.

Debiste habérmelo dejado todo a mi desde el principio. Entonces, después de que nuestras billeteras se volvieran mas livianas, salimos del bar.

"…Uwaa, ahora hay 4 Regis. ¿Qué tan descarado puedes ser para usar magia ilusoria contra mí?"

Edgar, cuyo cuerpo se estaba balanceando de un lado a otro mientras caminaba, dijo eso. Si piensas tomar alcohol, no vayas emborrachándote tan rápido. ¿No hay un dicho como ese en el mundo?

Edgar, quien se había emborrachado, se había vuelto bastante emocional.

"Mi amada tienda se ha ido. Pero, definitivamente podre reconstruirla si lo doy todo de mi."

"No lo creo."

"Eeeh, ¡Regis no cree que sea apta para ser una comerciante!"

"Si, si, no lo creo."

Sentí como si estuviera cuidando de un borracho. No, en realidad, eso es lo que estoy haciendo. Tengo que cuidar de esta borracha mientras camino por las calles.

Aun así, lo guardias no intentan detenernos.

Ya que hubo un incendio en el centro de la ciudad, deberían haber intentado preguntarle algo al dueño de la tienda, Edgar, para saber sobre lo que ocurrió.

Miro a los alrededores mientras pienso en la extraña situación… Aún sigue bien por ahora. Pero, el poder mágico que nos persigue se vuelve cada vez más denso. Ya casi es hora de que haga mi movimiento.

Me pregunto que es lo que parecemos ante los ojos de nuestro perseguidor. No creo que luzcamos como un antiguo mercenario y un niño Noble. Deberíamos parecer una simple mujer y un mocoso.

Edgar quien ya no parecía estar en su estado de ebriedad, tiro de mi manga.

"Bien, entonces te mostrare mi villa."

"Si, estaba pensando que me gustaría verla una vez al menos."

Es mentira por supuesto. ¿A quién le gustaría ir a un lugar tan sospechoso? Sin embargo, con el fin de lucir lo más inocente posible, asentí alegremente. Edgar y yo estábamos paseando, pero, estábamos haciéndolo con un claro objetivo.

Detrás de nosotros. Aproximadamente a unos 10 metros de distancias. Desde allí, una silenciosa intención asesina se dirige hacia nosotros. No podría haberlo notado de no ser por mi magia de detección.

Aun así, es bastante débil.

A pesar de que se desde donde proviene, no era conveniente hacer un escándalo en este lugar. Entonces, mientras aun sentía la fría intención asesina a mi espalda, seguí a Edgar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha