Novelas ligeras en español

sábado, 8 de julio de 2017

Lazy Dungeon Master capitulo 131

Como trabajo para el invierno, decidí ayudar a Gozoh con la caza de golems de hierro. Era un lugar aterrador ya que hay un demonio amenazando, pero el precio de compra del gremio es de primera debido a eso.

Bueno, está bien ya que hay algo que quiero oír.

Estando ayudándole a derrotar a los golems de hierro, le pregunté algo a Gozoh.

— Por cierto, ¿qué pasó con el nombre de la aldea, Gozoh?

— ¿Eh?… Ah, lo siento, d-dije que lo pensaría, pero no lo he hecho.

Este tipo lo olvidó.

— Ya veo. ¿Es porque soy un jefe sólo de nombre? Eso es cruel.

— … Aah, respecto a eso, ¿sólo eres jefe de nombre?

— Cierto, cierto, la aldea del amor de Gozoh y Roppu, ¿eh? Hombre, suena como un gran nombre~.

— ¡H-hey, no! Definitivamente… pensé en un nombre. ¡Golen!

Solo acabas de ver un golem justo ahora, hey.

Pero aldea Golen, ¿eh? Bueno, no está mal. Da la sensación que se está haciendo un juego de palabras con [Golem] que representa nuestra dungeon y nuestra posada… ¿Golem también se dice golem en el lenguaje de este otro mundo? El nombre de la habilidad es [Crear Golem], así que la posibilidad debería ser alta.

— ¿Tiene algún significado?

— … Está cerca de ser un pueblo de golems.

— Le queda, bien, eso es bueno, supongo.

— ¿¡Eh!? ¿¡En serio no lo vas a pensar más!?

— Nah, es un nombre maravilloso que Gozoh pensó durante mucho tiempo, no debería tener que pensar encima de eso… Vamos a reunir a los aldeanos en el bar y a hacer el gran anuncio. Te tendremos anunciando el significado del nombre a todos.

— ¡Lo siento! ¡Lo he pensado en este momento, perdóname!

— Hahaha, así lo creía.

— Jajaja.

Gozoh y yo nos reímos.

— Pero me decidí por Golen. Da una buena impresión.

— En serio…

Así, la aldea sin nombre se convirtió en Aldea Golen.

Es un nombre mucho mejor que la aldea del amor de Gozoh y Roppu.

— Ha estado nevando, ¿nuestro almacenamiento para el invierno va bien?

— Sí, estamos bien en ese frente. Más bien, gracias a que dejas que la gente del pueblo use los baños termales de la posada gratis, no necesitamos muchas piedras mágicas para usarlas como combustible o como herramientas mágicas calefactoras. Nos quedan muchas. Incluso hay un montón de harina vieja extra en el almacén. El sabor empeora un poco por el tiempo, pero no tiene nada malo en absoluto. Quiero decir, teniendo los mercados de Sia y Pavuera cerca de nosotros, parece que los comerciantes están planeando utilizar esta aldea como una estación de ruta, incluso durante este invierno.

En otras palabras, nuestros suministros son perfectos. Incluso en la rara posibilidad de que nos quedemos vacíos, podemos importar. Me pregunto si usó los cien de oro que le di para establecer eso.

Ellos estarán usando el sistema de peaje de la cueva, así que estaremos recibiendo un ingreso agradable incluso sin hacer nada. ¿Es esta la emoción de la inversión…? Ah, ¿él me dijo que me regresaría más oro si salía bien?

— Gozoh… los comerciantes son increíbles.

— Realmente. Pero tú también eres la gran cosa, siendo capaz de aportar una cantidad tan grande como si no fuera nada.

Sin embargo, no he sido capaz de pensar en cien monedas de oro como una gran cantidad de dinero recientemente después de ver que la santa prácticamente nos los está arrojando…

Si él es capaz de obtener oro extra de regreso, ¿tal vez voy a tratar de invertir doscientos en él la próxima vez?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Varios días después. Una carta de respuesta parecía haber llegado del Reino Sagrado.

Su contenido… una orden para que ella regrese.

— [… ¿Regresar? ¿¡Pero aún no he hecho nada!?]

— [Dice algo sobre asumir la responsabilidad… y tampoco amablemente.]

— [¿Responsabilidad? ¿De qué?]

También parece que la carta que Rokuko escribió llegó de forma segura.

Una carta dirigida a Rokuko también había llegado.

Su contenido: [No pretendemos librar una guerra, eso sería indeseable y no es algo que deseemos que suceda. La santa hiso eso sin nuestro permiso. Por favor, dele nuestros saludos al emperador].

Con eso como excusa: [La santa volverá a casa.]

Es genial que no dijeran repentinamente algo como que irían a la guerra contra nosotros. No puedo asumir la responsabilidad por eso.

— [No entiendo. Para convocarnos de regreso lo más rápido posible… parece que no nos estarán proporcionando fondos adicionales.]

— [¡Guh, debería haber economizado más con ese pastel…! ¡Pero no pude resistir la tentación! Me dijeron que sólo quedaban ocho rebanadas de ese lujo. ¡No me arrepiento en absoluto!]

Sí, fue ese pastel. Una vez que obtuvo uno, tuvo que comprar las ocho rebanadas a diez de oro cada una por un total de ochenta de oro para el pastel entero. No vaciló aunque se está quedando sin dinero, los dulces son increíbles.

Usando huevos frescos y una amplia cantidad de azúcar con una generosa cantidad de leche y harina de trigo superior, era un lujo hecho pastel. Además, también se hizo uso de la corrección de la habilidad [Cocinar]. Siendo capaz de comerlo en una pequeña aldea en la montaña, probablemente todavía  era barato diez de oro por una rebanada.

La santa lo puso en su [Almacenamiento] después de comprarlo, por lo no se echará a perder de cualquier forma.

Además, a pesar de que podemos hacer tantos pasteles como ingredientes tengamos, no había ningún otro hecho por lo que no era una mentira decir que era el último.

— [Según la carta, tres días más debe ser nuestro límite incluso forzándolo…]

— [En ese caso, no hay más remedio que capturar el dungeon, ¿verdad? Lo siento mucho por el Jefe de la aldea-sama, pero debería estar bien conseguir la aprobación después de actuar. Entonces, para poder pagar la bondad del Jefe de la aldea-sama por proveerme de estos valiosos bienes, ¡es hora de que tome esto en serio!]

Hey, que rayos estás diciendo. ¿’Está bien obtener el permiso después’?

… Desafortunadamente, parece que también tendremos que ponernos serios.

Decidí dejarle la observación de la santa a Rokuko y fui a hablar con Rin.

Rin estaba acostado en una cálida y acogedora habitación.

— Hey, Rin. ¿Estas despierto? ¿Te importaría hablar un poco?

— [¿Nn? Estoy despierto. ¿Qué es, Kehma?]

— Es algo como esto—

Le dije a Rin que la problemática santa vendría por alrededor de tres días más.

Y que sería genial si Rin pudiera seguir dando lo mejor defendiendo.

— Cuento contigo entonces, Rin.

— [Nn…]

Diciendo eso, Rin volvió a caer. No pude sentir su motivación, ¿pero tal vez es sólo porque está en modo de hibernación o algo así?

Hibernación… hombre, quiero hibernar también. Si es posible, me encantaría dormir durante la primavera y el verano también… y otoño.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha