Tsuki ga capitulo 149

La entrada principal de la Academia.

En estos varios días, es un lugar que no tiene gente alrededor cuando es tarde por la noche.

Normalmente, es un portón que tendría las luces encendidas como en una ciudad sin noche, y también habrían una buena cantidad de estudiantes yendo y viniendo.

Y sin embargo, en este momento es como una lámpara antigua con una formación mágica, brillando débilmente en las calles solitarias.

Shiki y yo; Sólo nosotros dos caminábamos por allí. En realidad no tenemos ningún objetivo en mente, sólo nos estábamos separando del lugar ruidoso.

Si pasa algo vamos a correr hacia allí, pero creo que no me van a llamar tan pronto.

–El rey de Limia y la princesa del Imperio también. Ellos se estaban viendo bastante agitados. –(Shiki)

–Si sus capitales están siendo atacadas, ¿no es obvio que estén así? Incluso en este mundo, como era de esperar, aún es malo cuando tu capital es atacada eh. –(Makoto)

–Cierto. Eso depende de la situación, pero en este caso en el que están recibiendo un ataque por sorpresa, creo que sería considerado como una situación “bastante mala”. –(Shiki)

–Entonces definitivamente estarían agitados. Pero parece que son Rona y el otro general demonio. ¿Por qué es que esos tipos están atacando por sí mismos cuando estaban asentados en el Fuerte Stella que se jacta de ser una pared impenetrable? Si se van, perderán ese poder defensivo, ¿verdad? –(Makoto)

–Si su objetivo es quebrar las fuerzas de su oponente, sería mejor quedarse. Pero es una guerra, por lo que deben atacar en algún momento, o no podrán derrotar a su oponente. Por otra parte, si le dan su oponente la impresión de que usualmente se quedan recluidos en su fuerte, sería fácil hacer un ataque sorpresa. –(Shiki)

Traté de consultar sobre el avance de la raza demonio que oí hace un momento, con Shiki.

La capital imperial Asuta y Luinas. Honestamente hablando, no entiendo la razón por la que hicieron un ataque simultáneo.

Por lo que he aprendido en clase de historia, tener dos batallas desarrollándose al mismo tiempo en la guerra normalmente es un mal movimiento.

Si quieres hacer algo así, debes tener bastante diferencia de poder, o serás derrotado.

No he oído los detalles acerca de los números y la estrategia, pero como que entiendo las palabras que mi profesor de historia estaba tratando de decirme.

Porque creo que incluso si hay dos enemigos, sin duda sería más fácil derrotar uno por uno en vez de ir por los dos al mismo tiempo, después de todo.

Por otra parte, si la raza demonio es atacada por ambos países al mismo tiempo, ellos poseen los medios como para defenderse contra ello.

Aunque haciendo una conjetura de lo que dijo Tomoe, no creo que la raza demonio tenga mucha libertad de moverse como para entrar en la ofensiva.

–Bueno, el objetivo de la raza demonio es derrotar a los hyumanos, por lo que atacar no es algo extraño. –(Makoto)

–Limia y Gritonia que entienden la situación de la batalla de ambos países, parece que su agitación difiere ligeramente. Incluso si poseen un héroe cada uno, no hay manera de que no lo sepan… No, son hyumanos, ¿así que podría ser posible? –(Shiki)

Shiki parece estar tratando de responder, y también parece que se preguntaba a sí mismo.

Creo que también necesita ordenar sus pensamientos con respecto a este asunto del avance de la raza demonio.

Bueno, incluso si digo esto, es probable que tenga una imagen más clara que yo.

Mio todavía se está haciendo cargo de algo y no ha vuelto aún. Y Tomoe está en Asora.

Que Shiki me lo cuente es la manera más rápida.

Root también es una opción, pero fue a algún lugar con Sairitz-san, así que no puedo forzarme yo mí mismo en medio de ellos.

–¿Hay algo extraño? –(Makoto)

–Cuando la raza demonio detuvieron su avance, usaron su tiempo para arreglar sus asuntos internos, hacer preparativos militares, y para investigar técnicas. Claramente diciendo, fueron aumentando el poder de su país. –(Shiki)

La segunda mitad fue muy fácil de entender.

Detuvieron su marcha con el fin de aumentar su poder.

–Sí, si no recuerdo mal, aumentaron su territorio, por lo que necesitaban tiempo para estabilizarse, ¿verdad? –(Makoto)

–Sí. En otras palabras, ellos no son los mismos que hicieron una gran marcha en el pasado. Es una cuestión de hecho. –(Shiki)

–Incluso tienen una herramienta que bloquea la interferencia de la diosa, por lo que es un hecho. –(Makoto)

–Ellos probablemente ya han predicho que crearían una contramedida para ello. La raza demonio posee actualmente una magia que supera a los hyumanos. Los hyumanos, obviamente, ya deberían tener eso en cuenta, pero… –(Shiki)

–¿Pero? –(Makoto)

–Viendo la reacción de ambos países, parecía como si no se lo esperaban en absoluto. Incluso entiendo el contenido del ataque de la raza demonio en este momento. Ellos estaban tomándose su tiempo desarrollando formaciones mágicas que puedan ocultar, por lo que utilizaron esto y dividieron las unidades en subdivisiones, movilizándose lentamente y escondiéndose en los bosques y valles. Después de eso, utilizaron un marcador de teletransporte, y tenían a los otros teletransportándose a donde están. En el caso del Imperio, lo hicieron en varios puntos, pero no creo que el método difería mucho. La única cosa que más probablemente hayan hecho fue simplemente aumentar el número de marcadores. –(Shiki)

–… Ya veo. –(Makoto)

Es cierto que la raza demonio se infiltró fácilmente en esta ciudad haciéndose pasar como hyumanos, y también estaban en Lorel.

Un hechizo que falsifica la apariencia.

Entonces lo qué Shiki dijo: “ocultar una unidad”, podría ser posible.

Cuando me encontré con Sairitz-san, le pregunté acerca de esos dos demonios disfrazados de guardias, y parece que los dos regresaron por orden del país.

En otras palabras, en Lorel hay al menos otro demonio infiltrado que está en una posición que puede dar órdenes.

Los demonios parecían que estaban tratando de reclutarme, pero pensando en la relación entre la raza demonio y los hyumanos, lo más probable es que soy un caso especial. Probablemente hay demonios infiltrados en los países.

El teletransporte también, sólo necesitan hacer un marcador en la costa de un lago y hacer que se reúnan allí. No es una cosa tan difícil.

Si la raza demonio también tienen los conocimientos de Shiki, no es algo que no podrían hacer.

Ya se trate de la transmisión de pensamiento, disfrazarse, o con la habilidad de teletransporte; la raza demonio está muy por delante de los hyumanos.

Los hyumanos están acostumbrados a recibir de la diosa y los espíritus, por lo que no tienen la concepción de desarrollarse por sí mismos como la raza demonio. Sólo algunos de ellos poseen esa manera de pensar, y eso hace una gran diferencia.

De lo que puedo imaginar, la diferencia es comparable a la revolución industrial de Europa y Asia. Pero los hyumanos tienen la bendición de la diosa y su apoyo. Esta es la prueba de que la composición es, por así decirlo, bastante diferente.

–Si los hyumanos evalúan a la magia de la raza demonio como baja, o piensan que de alguna manera podrán pasar esta situación con solamente la bendición de la diosa… Puede que pierdan. –(Shiki)

–De ninguna manera. –(Makoto)

–No, yo también creo que no hay manera de que lo hagan. No hay manera de que piensen que ya tienen la victoria debido al despertar de la Diosa y el descenso de los héroes. Y los países en la primera línea como Limia y Gritonia deberían haber robado algunas técnicas de los demonios. –(Shiki)

–Bueno, si el enemigo tiene una técnica superior, ese es el curso de acción obvia ¿verdad?– (Makoto)

–Pero ellos no fueron capaces de manejar este nivel de interferencia en la transmisión de pensamiento. ¿No crees que es extraño que el rey y la princesa fueran incapaces de lidiar con ello personalmente? Son hombres de Estado; no técnicos ni magos. Pero si son incapaces de enviar transmisiones de pensamiento desde su propia capital, que posee sus especialistas, hacia esta ciudad, eso significaría que ni siquiera han robado la técnica para utilizar la transmisión de pensamiento en el campo de batalla. –(Shiki)

–……–

Ciertamente.

–Además, el rey de Limia y la princesa de Gritonia dijeron que el ataque a esta ciudad era un señuelo. Y lo dijeron que de una manera parecía como que no sabían lo que iba a suceder después. –(Shiki)

–¿Por qué? Gente de importantes posiciones se reunieron en Rotsgard, y los demonios crearon un incidente que no pueden descuidar. Me molestó que lo hicieran sin importarles que yo estaba aquí pero, que esto sea un señuelo no debería ser un error ¿verdad? –(Makoto)

–Waka-sama, por favor discúlpeme. Esta ciudad probablemente fue en esencia, para comprar tiempo, o tal vez un simple activador. El punto es, esto fue sólo algo para desviar la mirada aunque sea por un instante. Sólo por tener a gente del nivel de la realeza viniendo a Rotsgard, el plan ya había alcanzado el éxito mínimo. En el peor de los casos, donde no hay tropas de ningún país movilizándose, no habría sido un problema para los demonios. En ese momento, las variantes podrían desbordarse en todas partes de la ciudad y Rotsgard habría caído. No hay deméritos para la raza demonio. Y en verdad, si no hubiéramos estado aquí, la Academia no habría sido capaz de encontrar el punto débil y para este momento, la ciudad tendría más de cien variantes. –(Shiki)

Para el segundo día, el incremento se detuvo prácticamente por completo y no alcanzó a los cientos, pero bueno, entiendo el punto.

Si el problema se dejaba intacto, probablemente habrían habido varios cientos apareciendo.

En la situación actual, los hyumanos pueden hacer retroceder a las variantes puramente con números.

–Sí, esta ciudad, probablemente habría sido acabada. Sin posibilidades de que pudieran venir refuerzos. Los refuerzos que habrían llegado podrían haber entrado en la etapa en la que tuvieran que detener a las variantes de que se propagasen. –(Makoto)

–No importa que tanto arrasasen las variantes, no hay deméritos para la raza demonio. En realidad es una cosa para agradecer. Debido a que eso sólo significaría que los hyumanos no verán el peligro aproximándose desde sus espaldas después de todo. –(Shiki)

–Entonces la ciudad está en un mejor estado de lo que planeó Rona. –(Makoto)

–Sí. En los planes de esa mujer, puede que sea un éxito, pero este podría ser uno de los escenarios malos. Ella de alguna manera fue capaz de sacar una parte del ejército del Reino y del Imperio, y los refuerzos de Aion que se preveía que fueran utilizados para el ataque al Fuerte Stella están siendo de retrasados en los pueblos vecinos. Pienso que, a lo sumo, ella está dolida por el hecho de que el tiempo que puso en este plan no está dando los resultados apropiados. –(Shiki)

–¿Qué hay de Lorel? –(Makoto)

–Usted dijo que tenían demonios infiltrados entre sus escoltas, pero ella probablemente estimó que Lorel sólo enviará suministros como máximo. Rona probablemente pensó en el saqueo y en obstruir, pero dado que los demonios de aquí se retiraron, no conozco los detalles. –(Shiki)

Suena aterrador.

Así que incluso planearon cortar los suministros.

¡Es realmente lo que yo llamo un señuelo digno!

–¿No es un espléndido señuelo? –(Makoto)

–… Si ese fuera realmente el caso, probablemente habrían hecho la escala un poco más grande. El verdadero señuelo de Rona es… El Imperio, Waka-sama. –(Shiki)

–¡¡!! –

¡¿Qué?!

Fui sorprendido por las palabras repentinas de Shiki que sonaban como si estuviera seguro de ello.

No debería haber tanta diferencia en la cantidad de información entre él y yo, y sin embargo, ¡¿cómo fue capaz de llegar a esa conclusión?!

¿Así que el pequeño silencio anterior a sus palabras fueron porque él se sorprendió?

Realmente estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí, sabes.

… Por favor, dame un poco más de tiempo.

–Desde el Reino, todas las tropas marchan desde la misma dirección; al imperio, están divididos en varios lugares, unos están en la dirección de Stella y otros desde Ruinas; y entonces, también está la naturaleza de las fuerzas principales de ambos países. Encima de eso, está la situación actual de la raza demonio, el período y la temporada. Mientras que en verdad están atacando las posiciones, su objetivo es el Reino. –(Shiki)

Sus ojos brillaron.

Ah, me recordó al Shiki del pasado, no, al Liche.

Él tiene esos ojos desagradables que tiene cuando está calculando algo.

–Así que quieren hacer caer al Reino. –(Makoto)

Eso es todo un aprieto.

Eso arrinconará a los hyumanos un paso más.

–No. Están apuntando al activo más valioso del Reino. –(Shiki)

–¿Activo más valioso? –(Makoto)

–Debe ser el héroe. Tienen la intención de eliminarlo. –(Shiki)

–¡¿?! –

Impactantes palabras.

Sólo ha pasado alrededor de 1 año desde que llegamos a este mundo.

¿Y la raza demonio ya está en la etapa de la guerra donde intentan matar al héroe?

–He oído hablar acerca de la naturaleza de los héroes, pero en vez del héroe títere del Imperio, el héroe del Reino que crea fanatismo es más peligroso. –(Shiki)

Un títere y un fanatizador eh.

Ah, si no recuerdo mal, Tomoe y Mio dijeron algo acerca de esto en el pasado.

El poder de atraer a la gente y el poder de encantar a las personas.

Mio pensó que ambas cosas eran lo mismo, pero Tomoe dijo que son dos cosas diferentes.

Encantarlos y convertirlos en prisioneros. Lo que hay delante de ese camino es un títere que no puede moverse sin las órdenes de su amo.

Atraer a la gente y tirar de ellos. Lo que hay delante de ese camino es un loco que hace esfuerzos desesperados por el bien de las personas.

Eso es lo que pasa si profundizas en ambos caminos.

En un momento dado, el encanto funciona igual que el carisma, pero el resultado final es diferente, o al menos eso dijo.

La influencia sobre las personas que reciben este efecto hasta el límite, nunca lo he visto, así que no puedo decir mucho al respecto.

–Bueno, las personas que están completamente encantadas no serán capaces de moverse sin las palabras de su maestro. El sentido mismo de lo lamentable. “Si tomo otras acciones aparte de los que esa persona ha dicho, esa persona va a odiarme, seré arrojado a la basura”; ese tipo de miedo atará al objetivo. Y si terminan siendo incapaces de hacer nada, será como poner el carro delante del caballo. Tener gente que sólo puede moverse cuando se les da órdenes detalladas no es diferente de los Golems. –(Tomoe)

–Waka-sama es mi todo, pero bueno… no tengo la intención de perder a nadie en términos de ser encantada. –(Mio)

De repente recuerdo la charla de Tomoe y Mio.

Nuestro lado está tan tranquilo.

–Esa es la diferencia de un encanto traído con una habilidad y un encanto que no es traído por ella. Pero si no recuerdo mal, varias decenas de aventureros de Tsige fueron a Limia ¿verdad? Algo acerca de ellos siendo guiados por el héroe. ¿No es el Reino un oponente más difícil en términos de fuerza de combate? –(Makoto)

Aventureros que pueden luchar decentemente en el baldío.

Ellos poseen el know-how de la lucha.

Incluso si los demonios quieren aplastarlos, creo que sería muy difícil.

–Waka-sama. Justo como usted ha dicho, los que poseen el mayor poder en el Reino son aquellos aventureros y el equipo héroe. Pero esos aventureros también tienen una gran debilidad. –(Shiki)

–¿debilidad? –(Makoto)

–Son un poder que ha aprendido a luchar en el baldío. Después de ir al Reino, probablemente aprendieron algunas maneras de combatir en grupos. A un nivel que les permita tener un papel activo en el campo de batalla. –(Shiki)

–Bueno, eso es un hecho. –(Makoto)

–Sin embargo, tienen un rasgo que ha estado arraigado a ellos desde el principio. Son aventureros. Incluso si son buenos atacando, no están acostumbrados a la defensa de las ciudades, bases, y especialmente de los lugares de gran escala. Con los mercenarios y los caballeros podría ser una historia diferente, pero los aventureros son esencialmente despreocupados. Si tomamos a 100 como el poder de uno, sería como que solamente pudieran sacar 50 de ello dentro de un bosque. –(Shiki)

–Tsige también ha sido atacada por mamonos, por lo que deberían ser capaces de defender ¿verdad? No debería ser tan extremo. –(Makoto)

–Sería bueno si ese fuera el caso. “Una base que se ha mantenido durante 1 año en el baldío prosperará”, es lo que dice un dicho. Si tuviera que luchar contra un aventurero, forzaría la pelea en un bosque. Estará la posibilidad de que afectará a la victoria, y si es un lugar que muestra efectos claros, aún más. Una batalla defensiva donde tienen que pelear teniendo cuidado de los civiles, incluso un caballero lo tendría difícil en esa situación. Si pones un ataque sorpresa en esa ecuación, me pregunto cómo se volverá la moral. –(Shiki)

–… ¿El reino va a caer? –(Makoto)

¿Debo ir a salvarlos?

Pero es un héroe que nunca he visto antes, y un lugar que ha sido influenciado por la Diosa.

Si voy y ayudo a Limia, las posibilidades de que mi conexión con ellos se vaya a profundizar es muy alta.

Lo mejor sería que salga bien sin que vaya.

Le pregunté a Shiki si hay una posibilidad de este tipo.

–Me lo pregunto. No creo que vayan a llegar al punto de la destrucción. Si hay suficiente daño como para considerarlo caída, el héroe ya habría corrido a otro lugar. Sin embargo, si el daño es sólo en la capital, el héroe está muerto. No es como que la raza demonio tenga mucho margen de maniobra. Esta batalla también tiene el impedimento de que este es el comienzo de una gran marcha. En otras palabras, una treta. Si son capaces al menos de matar al héroe, no creo que vayan hasta el punto de aplastar al Reino. Por supuesto, eso es sólo si mi conjetura es correcta. No estoy seguro al 100%. Hay una parte que todavía no es clara, y sería difícil de predecir todos los pensamientos del Señor Demonio y Rona. –(Shiki)

Una treta eh.

Pero tienen totalmente la intención de matar al héroe.

Recuerdo las palabras de Tsukuyomi-sama.

“Por favor cuida de ellos”, eh.

Pero incluso si pienso en ir a salvarlos, también estamos en un callejón sin salida.

No tenemos “medios” para ir todo el camino hasta Limia.

– “No hay suficiente poder, por lo que no ahondes demasiado profundo en ello aún” eh –(Makoto)

–El norte está entrando en invierno. En ese caso, no importa si se trata de defender o atacar, la nieve y el hielo se interpondrán en el camino. Marchar en medio de un frío intenso es suicida. Es una buena temporada para ganar y escapar. –(Shiki)

–… Pero incluso si queremos ir a ayudarles, teletransportarse allí es… –(Makoto)

–Ah, cierto. Tomoe-dono está… –(Shiki)

Cierto.

Recuerdo la conversación que Tomoe tenía con las personas importantes hace unos momentos.

Las circunstancias sobre cómo usar el teletransporte serían malas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente