Novelas ligeras en español

lunes, 7 de agosto de 2017

Isekai Ryouridou capitulo 23

Ahora bien, cambiemos el estado de ánimo y comencemos a concentrarnos.

Estaba bastante perturbado por la voz circundante, sentí que había descuidado mis manos. Como alguien que tiene la posición más baja de chef, esto es bastante malo. Si uso el cuchillo Santoku de mi viejo de manera tan impertinente como esta, nunca seré perdonado.

"… Para cocinar este poitan, no se necesita hacer algo tan difícil, si esto es del gusto de la abuela mayor Jiba Ruu, creo que a partir de mañana todo el mundo podrá hacerlo con sus propias manos."

Mientras me mordía la lengua un poco después de declararlo, el poitan estaba temblando mientras hervía delante de mí. Cuando lo agite para que no sea demasiado pegajoso, parecía que ya se había vuelto bastante pegajosa.

"Umm, quizás, ¿tienes que hervirlo hasta que toda el agua se haya ido?"

La que pregunto era Reina Ruu.

Cuando respondí “Sí”, sus ojos redondos y lindos se quedaron perplejos.

"Pero, si se hace así, el poitan se solidificará como el barro, ¿no? No creo que pueda pasar por la garganta de un humano…"

"¿Eh? ¿Reina Ruu ha tratado de hervir poitan hasta este punto?"

Reina Ruu, que parecía perpleja en ese momento, dijo: “¡Sí!” Con sus ojos ahora brillantes.

"Estaba probando varios métodos para encontrar una manera de hacer el poitan más fácil de comer. Sin embargo, todo el mundo me reprendería por no ser capaz de manejar bien la comida."

¿Qué pasa? Su cara sonrió ampliamente como si estuviera realmente feliz, ¿me pregunto por qué expresó tal expresión en este momento? No me digas, ¿es porque la llamé por su nombre?

Esto es malo. Concéntrate, concéntrate.

"Entonces, confiaré a Reina Ruu el poitan… Pero, cómo decir esto, supongo que la gente de Morihen también trató de encontrar métodos de cocción como este."

"Sí. Si la abuela Jiba no se hubiera vuelto así, tal vez no me preocupara tanto, supongo… ¿Está bien si el agua se ha ido por completo?"

"Sí, pero ten cuidado de no quemarte."

"¡Sí!"

Ahora bien, todavía hay tiempo hasta la noche, vamos a terminar el trabajo incompleto de inmediato.

"Entonces, comenzaré a preparar la carne de Giba, el ajuste de calor para este tipo de cocción es un poco difícil, pero bueno, por favor usen esto como referencia."

Mientras decía eso, desabroché las envolturas del hombro asado. Entonces Rimi Ruu dijo en voz alta, “¿Eh?”

"¡Qué extraña forma! ¿Es realmente carne de Giba?"

"¿Hmm? ¿Es extraño? Esta es la carne entre la espalda y el hombro del Giba."

"¡Heee! ¡Algo así no se puede comer!"

"¿Por qué?, la familia Ruu trae de vuelta al Giba en su totalidad, ¿no?"

"Eso es sólo para pelar la piel, nunca comemos otra cosa que las patas traseras, Asuta."

La que contestó fue la abuela Tito Min.

"¿Por qué? Si es una familia tan grande, algo así como las patas traseras se deben comer inmediatamente, ¿verdad?"

"No, los hombres de la familia Ruu cazan dos cabezas de Giba todos los días después de todo, así que lo demás de las patas traseras sólo lo dejamos pudrirse."

"Dos cabezas de Giba todos los días eh…"

Me sorprendí un poco.

Eso es realmente bueno, si se trata de un Giba de 70 kg, sólo las patas traseras serían de al menos casi 20 kg, por lo que dos cabezas serian 40 kg cada uno… No hay manera de que esa enorme cantidad de carne se consuma en un día. Incluso al tomar en consideración la porción de carne que se ahumara, puede ser en la medida en que se completa cuando sólo una pierna es suficiente.

Pero entonces, pensé. El cuerno y los colmillos del Giba, un conjunto se convierte en aria y poitan para diez comidas.

Eso significa que, para la familia Ruu que consta de doce personas (más un bebé), una cabeza todos los días no es suficiente. Aunque, hay un montón de excedentes, la caza de dos cabezas es razonable.

Eso es natural, el uso de este sistema dejará restos de carne no importa qué, soy consciente. En cuanto al almacén de alimentos de mi familia, eso también es algo obvio.

El Giba que Ai Fa cazó hace 6 días, dio unos 45 kg de carne, al conservarla con hojas de piko, los jugos salieron y se convirtió en un total de 40 kg de carne. Sin embargo, Ai Fa y yo consumimos casi 1 kg todos los días, la carne conservada también no dura más de 2 semanas, por lo que no hay más remedio que ahumar más de la mitad de ello.

Además, Ai Fa también cazó más Gibas para adquirir sus colmillos y cuernos por necesidad cada 5 días durante este tiempo, así que no había más remedio que dejarlos como la comida de los animales salvajes, se convirtió en algo así.

Por lo tanto, ya que es un desperdicio para que la carne que fue bien drenada de sangre sea ahumada, es mejor para mi esta vez poder consumir casi 10 kg. Es en la medida en que puedo decir que soy feliz… Pero incluso para esta gran familia, el nunca comer la valiosa carne del muslo, me hizo un poco triste.

Mientras cortaba el asado de hombro, miré hacia el alegre rostro de la abuela Tito Min que está de pie delante de mí.

"Y entonces umm, después de pelar la piel del Giba capturado, y cortar los colmillos, los cuernos y las patas traseras, ¿es simplemente desechado, así como así?"

"Sí. Lo arrojamos bajo el valle para que no caiga en las manos de la gente de Morihen, bajo el valle hay un nido de munto, por lo que el munto devolverá el espíritu de Giba al bosque."

"… ¿No lo dejan caer en las manos de la gente de Morihen?"

"Sí. Si un humano que no tiene poder para cazar un Giba encuentra esa carne y sólo come carne de Giba que ha sido tirada, entonces la gente sin orgullo nacerá."

Es el orgullo de la gente de Morihen, eh.

Para mí que nació en un mundo diferente, es algo que realmente no entiendo verdaderamente.

Bueno… la única cosa que no entiendo más es que, ¡su tratamiento a este delicioso asado y costilla deshuesada es como basura! Porque también esta este punto, mi punto de vista ético no puede valorarlo mucho.

"Como referencia, si hay un hombre que ha resultado herido o envejece y se vuelve incapaz de cazar un Giba, ¿cuál es su destino?"

"Los que han perdido su fuerza probablemente dependen de sus familiares. Si sus familiares no tienen la fuerza para salvarlo, entonces él dependería de una casa con mayor fuerza, si tiene la fuerza para hacer otro trabajo además de cazar un Giba, entonces él tiene los requisitos para comer un Giba."

"Ya veo."

De esa explicación, he decidido convencerme a mí mismo de aceptar su pequeño sentido de la moral.

"Entiendo, muchas gracias… Ahora bien, si pueden cortar la carne de este modo, luego intenten picarla hasta que se convierta en carne picada."

Una vez más, traje mi humor a la cocina.

No hay tiempo suficiente para recopilar información por el momento.

"Primero, usar un cuchillo más grande debe hacerlo más fácil, no utilicen demasiada energía, usen el peso del cuchillo, de esta manera, y al picar la carne igualmente."

"¿Qué es eso? ¡Es interesante! ¡Rimi también quiere hacerlo!"

"¿Hmm?… Veamos, si es sólo esta cantidad, supongo que puedo dejártelo a ti."

Aún queda algo de tiempo libre. No debería haber ningún problema si soy yo el que lo termina. Pensando en el mañana y después de eso, quiero enseñarles a las chicas, aunque sea sólo un poco, el método para comer una carne de Giba más deliciosa.

"¡Uwaaa, es viscoso! ¡Es interesante!"

Si sólo se escucha su voz, parecía estar jugando, pero al parecer no hay peligro con el manejo del cuchillo de Rimi Ruu. A pesar de que es muy joven, probablemente va a ser buena con el trabajo de casa en el futuro.

"¡U-umm! ¡Asuta! Yo también, ¡también quiero hacerlo!"

La que alzó la voz es, por supuesto, Reina Ruu que estiró su cuello y miró mis manos mientras revolvía el jugo de poitan.

Incluso si no se desespera de esa manera, todavía tenemos 7 kg de carne para convertir en hamburguesa. Si quieres ganarme, entonces pica tanto como puedas.

"Ah, parece que el poitan también se ha mesclado lo suficiente. Bue—no ¿Debería moverlo tal como esta?"

"Si se pone un palo a través del mango, se puede llevar con dos personas."

"Eso nos ahorrará algunos de los problemas. Entonces, Ai Fa…"

"Si es sólo esto, puedo llevarlo sola, ¿sabes?"

Dijo Reina Ruu sosteniendo el palo de gurigi dentro de sus manos mientras sonreía.

Si ese es el caso, Ai Fa y Reina Ruu… Pensé en ello, ¡pero mi instinto interior me decía que no las emparejara juntas! Es lo que estaba gritando.

Así que, mientras prestaba atención para que no se quemara, doble la manija de un costado hacia arriba, puse el palo gurigi a través del mango, y luego Reina Ruu y yo lo llevamos afuera.

Aunque Ai Fa ya no tiene ojos fríos, parece que de alguna manera pensaba en algo con sus ojos sombríos mientras mira el lugar donde hablé con la abuela Tito Min.

No me gusta. Una Ai Fa deprimida es algo que yo no quiero ver más.

"Con esto, ¿qué debemos hacer con esta olla?"

"Ah, ponla en un lugar soleado, déjala secar así como esta, vamos a poner un poco más de agua al exterior de la olla para que no se queme."

"¡Sí!"

Aparte de mi ansiedad hacia Ai Fa, el trabajo de la chica llamada Reina Ruu es espléndido.

Ella es alguien que es rápida para entender ciertas cosas. Rimi Ruu probablemente quiere aprender las habilidades por el bien de la abuela Jiba.

Después de llevar a la poitan afuera, cuando vi la carne picada de Reina Ruu, la suya es mucho mejor que la de Rimi Ruu, en la medida en que no tengo que dar ningún toque final, ella ha hecho una hermosa carne picada.

Ya que hay tantos cuchillos, la abuela Tito Min también comenzó a participar, la gran cantidad de 7 kg de carne Giba se redujo a una colina de color rosa en un abrir y cerrar de ojos.

Son realmente excelentes estudiantes.

"¿Eh? ¡Asuta! ¡Hay algo de carne sobrante aquí! ¿Está bien si la pico también?"

"Ah, por favor déjala como está, quiero usarla para un estilo diferente de cocina."

Creo que la sopa es necesaria si sus dientes son débiles, por lo que he separado unos 3 kg de asado de los 7 kg de hamburguesa. Rimi Ruu parecía muy decepcionada e hizo un puchero con sus labios:

"¡Che!"

"El orden se ha invertido ligeramente, pero luego debemos preparar las arias, ya que necesitamos varias cosas, ¿puedes guiarme al almacén de alimentos, Rimi Ruu?"

"¡Un!"

"Ah, por favor, enciendan el fuego para la otra olla pronto… Ai Fa, ayúdame a llevar las cosas."

Ai Fa separó su espalda de la pared con una expresión desanimada.

Tito Min se hizo cargo de la cocina, y los cuatro nos dirigimos hacia el almacén de alimentos.

Había tres puertas en la cabaña, desde la derecha está la sala de cocina, el almacén de alimentos, y la sala de desmantelamiento.

Abrimos la puerta del medio, cuando puse el pie en la habitación con la guía de Rimi Ruu, levanté mi voz.

"Uwa…"

No esperaba esto.

Ingredientes que nunca he visto antes estaban alineados en una fila.

"¿Qué es esto? ¿No es esto asombroso? ¿No es esto un montón de tesoros?"

No se pudo evitar que yo gritara así.

Dentro del espacio que es de alrededor de ocho esteras de tatami, en los estantes que no tenían cubierta, se alinearon los ingredientes en una fila.

Los tesoros que se guardaban en ellos eran, por ejemplo; Frutos rojos brillantes que parecían un tomate y estúpidamente grandes como una calabaza, vegetales verdes que parecían una rosa hecha de lechuga, algo misterioso que sólo puede ser visto como una serpiente que serpentea alrededor de sí misma, y frutas de piel verde espinosa que parecen una durian…. De todos modos, era un montón de ingredientes que no era aria ni poitan.

Las hojas de Piko y Lilo que reconozco también están colgadas en las paredes.

Sin embargo, además de eso, también hay una planta misteriosa que tiene una altura de alrededor de dos metros, gruesa como un bambú y tiene una bardana como raíz apoyada contra la pared con él, también hay una cosa como un caqui amarillo seco que cuelga también.

La carne de Giba no se encuentra en ninguna parte. Dado que una puerta se puede ver en la parte posterior, es sin duda la sala de almacenamiento de carne.

En otras palabras, la mayoría de las ocho esteras de tatami de espacio está lleno de ingredientes desconocidos, era una existencia como el paraíso.

"¡Asuta! ¡La aria esta por aquí!"

Rimi Ruu corrió por los estantes un poco y se dirigió a la esquina derecha de la habitación.

Ciertamente arias y poitans están esparcidas por allí en un número enorme.

"… Este mundo también tiene muchos tipos diferentes de vegetales, ¿eh?"

"¿Mundo?…. ¡Un! Cuando se ponen varias cosas en el interior, el sabor se volverá diferente, ¡es interesante! A Rimi realmente le gusta el tarapa. ¡A Reina le gustan las hojas de Tino, ¿verdad?!"

"Pero, Rimi Ruu. Los humanos pueden vivir sólo comiendo aria y poitan, ¿verdad?"

"¿Un? ¡Ah, más o menos! Pero, si comes lo mismo con el mismo gusto todos los días, te vas a cansar de eso, ¿verdad?"

Ya veo. Estos grupos de alimentos son artículos de lujo para los clanes poderosos, o algo así he.

No… Pero, seguramente el valor nutricional es alto.

Incluso si se trata de artículos de lujo, no deben ser artículos comestibles de lujo.

Pensando en ello, las mujeres aquí, excluyendo a Rimi Ruu, Rara Ruu, y otros dos nombres, todo el mundo está muy gordo. Pero en un estado muy saludable.

En primer lugar, siempre y cuando el poitan se pueda presumir como un grano, si la aria es el único vegetal que utilizan, se siente un poco no confiable, por lo tanto, se supone que pueden compensar su escasez de nutrición con estas verduras.

(Pero… al final, solo lo están tirando a la olla de Giba con un montón derretido ¿no?)

Es realmente un derroche.

Si hay muchos ingredientes, ¿en qué medida se pueden hacer diferentes tipos de cocina colorida?… Ah, sólo por imaginarlo, mi cuerpo está temblando.

"…. Si te parece bien, ¿te gustaría intentar usar estos ingredientes?"

Reina Ruu empezó a sonreír de manera reservada.

A pesar de mi extremadamente agitado corazón, lo rechacé: “No”.

"Es lamentable, pero voy a pasar, ya que no hay tiempo para probarlos. No vale la pena si la comida se arruina porque he usado ingredientes que nunca he visto."

Pasaron cuatro días para analizar el poitan después de todo.

Es imposible empeñar el orgullo de un cocinero y el de Ai Fa con la sensación de estar dando un paso al riesgo.

Hablando de eso… cuando volví a mirar a Ai Fa, ella no parecía tener ningún interés en ello y es simplemente evidente.

"… Es correcto. Tenemos que matar a un Giba cada cinco días o no podremos cubrir la cantidad mínima necesaria de comida para todos, no debemos empezar a envidiar a las personas que viven con un ambiente bendecido."

Para alguien como yo que nació en un restaurante barato, algo así como caviar y foie gras son ingredientes irrelevantes. Estos ingredientes son artículos de lujo innecesarios para los plebeyos, decidí renovar mis sentimientos por eso.

Por lo tanto, decidimos dejar el almacén de alimentos sólo con catorce arias, una jarra de barro de vino de fruta, y sal de roca envuelta.

Ahí….

Los hombres habían vuelto.

"¿Qué es esto, estiércol de Giba? ¡No pongas esa molestia en el camino!"

Una voz como trueno chisporroteante y gruesa.

La tensión se construyó en la cara de Ai Fa.

"¿Eh? Papá Donda, ¡bienvenido a casa! Hoy fue muy temprano, ¿eh?"

Rimi Ruu que está sosteniendo el jarro de barro levantó una voz descarada y corrió hacia él.

Cuatro hombres que olían a bestia estaban de pie frente a nuestros ojos que acabábamos de salir del almacén de alimentos.

En la parte delantera hay un gigante que miraba con desprecio la olla de poitana con una mirada desagradable, mirando por encima de Rimi Ruu, me observo fijamente.

"¿Qué? ¿Eres el forastero que tropezó con la familia Fa? Escuché que eras muy blanco, eres realmente un muchacho pálido, ¡eh!"

Un gigante con el rostro barbudo que incluso su aliento olía como a una bestia…

Por supuesto, él es el patriarca de la principal familia Ruu, el padre de Rimi Ruu, Donda Ruu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha