Novelas ligeras en español

martes, 22 de agosto de 2017

Lazy Dungeon Master capitulo 149

El lago Izamu se encuentra en una zona fría. Hay una dungeon en la isla solitaria del lago que sólo se puede acceder durante el invierno, cuando el lago se congela, [El Laberinto del Espejo de Hielo].

También se decía que en esta dungeon era fácil obtener espadas mágicas, así que era un dungeon bastante popular.

En este momento había un par de aventureros que avanzaban en su exploración a través de sus misteriosos pasillos mientras que prestaban atención a sus alrededores.

—Mmmm…

—¿Qué pasa, Uzoh?

—Bueno, no parece que vayamos a encontrar una espada mágica, Muzoh.

—… Bueno, ¿tal vez aparezca por sí sola si seguimos avanzando?

El dúo Uzoh Muzoh estaba buscando una espada mágica para pagarle a la persona que salvó sus vidas.

Aunque fueron ellos los que fijaron el plazo de un año, aún no habían encontrado una espada mágica.

También estaban ahorrando dinero, pero aún no tenían suficiente para comprar una espada mágica.

—Bueno, Kehma-san dijo que no deberíamos sobre esforzarnos.

—[Devuelvan la espada mágica incluso si les toma dos años, simplemente no hagan algo irracional que los mate], ¿verdad? Ese es el mensaje que recibimos a través del gremio… En serio, Kehma-san está en otro nivel, Uzoh.

—¡Quiero trabajar más duro y pagarle! ¡Muzoh!

—Es más, Uzoh. Me parece que Kehma-san se convirtió en jefe de la aldea.

—¿Eh? ¿¡Dejó de ser un aventurero!? ¡No había oído eso, Muzoh!

—No. Sigue siendo un aventurero. En la dungeon habitual… ¿[La Cueva de los Deseos], no? Establecieron una aldea alrededor… ¡Ah!

Se apartó con facilidad de un monstruo que se veía como una bola de nieve que comenzó a atacarlo.

Era un monstruo que aparecía a menudo en este dungeon, una bola de nieve. Eran muy débiles solos, pero se convierten en enemigos bastante problemáticos cuando se agrupan creando un muñeco de nieve.

—Pero, hombre, ese dungeon parece haberse convertido en uno muy bueno, Uzoh.

—¿De Verdad, Muzoh?

—Ahora están apareciendo golems de hierro. También espadas mágicas.

—… Si allí aparecen espadas mágicas, ¿no deberíamos regresar a [La Cueva de los Deseos], Muzoh?

—¿Podríamos mostrarle nuestras caras sin una espada mágica, Uzoh?

—¡Nop! ¡Que pregunta tan estúpida, Muzoh!

Merodeando por el laberinto de hielo, Uzoh y Muzoh buscaron un cofre del tesoro. Exterminaron varias clases de monstruos de tipo hielo que aparecieron en su camino, como goblins de hielo, lagartos azules y lobos gélidos. No eran un par de Rango-C sólo para presumir.

Estaban en guardia por las trampas, pero esta mazmorra no tenía muchas. Lo peor que había era la dificultad de mantenerse en pie debido al hielo resbaladizo, pero no era un gran problema ya que llevaban botas con picos.

Y así, al segundo día de su exploración dentro de [El Laberinto del Espejo de Hielo], finalmente se encontraron con un cofre de tesoro. En dos días, sólo uno. Había tantos grupos adentrándose a esta dungeon en particular que a pesar de que sólo habían encontrado un solo cofre, eran afortunados.

—… Este es un ritmo bastante normal, ¿verdad, Muzoh?

—A pesar de que vimos un montón de cofres de tesoros cuando nos adentramos a [La Cueva de los Deseos]…

También estaba el asunto de la posada, así que [La Cueva de deseos] era incomparable a otras dungeon de varias formas. Eso es lo que Uzoh sentía.

—Entonces, ¿qué contiene?

—Dame un momento… Sí, no hay trampas. Uzoh, ¿también quieres verlo?

—Sí. Perdóname nuevamente por quedarme encerrado en esa habitación, Muzoh.

Después del tiempo que pasaron atrapados en la [Habitación de la Prueba de la Espada Mágica], ambos habían estado estudiando trampas para profundizar su comprensión. Como habían tenido que vivir con lo que sentían era casi perder sus vidas al adentrarse en un dungeon, no sólo Muzoh, sino que Uzoh también tenía suficientes habilidades de exploración ahora para trabajar como si fuera uno.

Después de tomarse algún tiempo para comprobar cuidadosamente si había trampas, tomaron un poco de distancia y usaron un palo para abrir el cofre del tesoro.

… Parecía que realmente no había una trampa.

—… Entonces, ¿qué contiene?

—Veamos… ¿eh? No es una espada. ¿Una herramienta mágica? Uzoh, ¿quieres revisarla?

Muzoh le pasó la herramienta mágica a Uzoh.

Tenía una forma muy parecida a una pelota de béisbol. No pudo imaginar su uso, pero había un lugar donde poner una piedra mágica, así que supo de inmediato que era una herramienta mágica.

Probablemente era una herramienta mágica que produce hielo como esas que frecuentemente aparecen en esta dungeon. De ser así, obtendrían una cantidad decente de dinero vendiéndola.

—¿Hmm? ¿Qué clase de herramienta mágica es ésta? ¿Podríamos venderla para comprar una espada mágica?

—Lo mejor sería que el gremio la evaluara. Bueno, ¿qué tal si en esta ocasión paramos aquí, Uzoh?

—Sí, incluso sin la herramienta mágica hemos recogido una gran cantidad de materiales de los monstruos en el camino, así que regresemos.

Uzoh y Muzoh decidieron regresar. Era incluso más frío de lo que pensaron que sería, así que querían apresurarse y volver a la ciudad para comer una sopa caliente.

Con eso en mente, retrocedieron camino a paso rápido.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha