nidoume no jinsei wo isekai de capitulo 51

Permaneciendo inmóvil mientras era molestado por el viento, él miraba fijamente el bosque.

En un ambiente donde no había otros sonidos, el susurro de los árboles dejaba en sus oídos una sensación extraña.

Los gritos, audibles de vez en cuando, eran probables de los Aventureros, quienes todavía se quedaban atrás en el bosque, pero aunque era evidencia de que algo estaba sucediendo de una manera u otra, Renya trató de no pensar en sus destinos.

El viento cambió.

El viento, el cual había soplado desde la dirección del bosque y se mezclaba con la fragancia de los árboles del bosque, tenía el hedor de algo podrido y de óxido de hierro mezclado.

‘Es un hedor que empeora el estado de ánimo’

Renya frunció el ceño.

Ya que se mezclaba con la fragancia de los árboles forestales, los cuales se dicen que tiene el efecto de calmar la mente, él terminó por experimentar el repugnante hedor tan fuerte y prominente.

‘Es sólo un repugnante hedor porque no quiero olerlo’

Mientras pensaba eso, él se estaba engañando de alguna manera, Renya se detuvo completamente.

Una vez que el hechizo mágico no atribuido: <Ventilation>, el cual activó y fue amplificado con todas sus fuerzas, sopló desde detrás de Renya para oponerse al viento que fluía desde el interior del bosque, el hedor y el viento se arrastran en una masa y fueron empujados hacia atrás de nuevo en el bosque.

‘Si es así, no voy a ser asaltado por ese olor repulsivo’

Renya tomó un respiro.

En realidad, su intención era otra.

Shion no se dio cuenta hasta el final, pero incluso si Renya vigilaba una sola parte del bosque, no es como si él también fuera capaz de retener monstruos que salían de otro lugar.

Por lo general, era algo que ella notaría, sin embargo, ¿fue porque estaba atormentada por sentimientos de culpa por dejar a Renya solo? Shion no mostró ningún comportamiento que ella se había dado cuenta en absoluto.

En cuanto a Rona, Renya no lo sabía adecuadamente.

‘¿No lo mencionó después de notarlo? ¿O era algo que no le importaba a Rona? ¿Es ambos o ninguno?’

Dado que no llegará a una conclusión, incluso si trataba de reflexionar sobre ello, Renya detuvo esa forma de pensar.

‘En cualquier caso, no es como si pudiera cubrir la extensión de una amplia área por mí mismo’ (Renya)

Ese era el verdadero problema.

‘Ya que ese es el caso, ¿qué debo hacer para que los extraños monstruos, que se encuentran actualmente en este bosque, no salgan de aquí y estar bien asegurándome de que no se acerquen a los alrededores de la ciudad?’

Las respuestas a esas preguntas no fueron tan simples para Renya.

No podía decirlo con certeza, pero, aun así, había un método para guiar a los monstruos, quienes podrían decidir abandonar el bosque, hacia su propia ubicación.

Dejando que el viento lleve su esencia al bosque, estaría bien, si eso les dice a los monstruos que un humano solitario está en este lugar.

Los monstruos, que encontraron en el bosque, tomaron prestado el vientre de una persona, persiguieron a los humanos escapando y los agredieron prontamente.

‘Si se tratan de monstruos, que tienen el rasgo de atacar a las personas, casi seguramente irán por los humanos, que están en una vecindad bastante cercana, después de que se les acaben los Aventureros para cazar dentro del bosque. Voy a transmitir deliberadamente al bosque que esos humanos están aquí’ (Renya)

Esto también puede considerarse como una especie de provocación.

"Realmente… Soy un idiota después de todo." (Renya)

Él murmura en auto-burla.

‘Shion y Rona definitivamente volverán a la ciudad tan pronto como sea posible, probablemente corriendo o caminando sin descanso’

Creía Renya.

Como el equipaje, que trajeron con ellas, sería sólo una molestia, ellas habían dejado todo, excepto sus armas detrás.

Renya, para quien eso era demasiado derrochador, almacenó todo en su propio inventario después de que sus dos figuras se hicieran distantes.

Sin embargo, él no había mirado el contenido.

Eso es porque ciertamente debe haber cosas adentro, que no son para sus ojos.

‘En consecuencia, a medida que se mueven en esa condición, probablemente llegarán a la ciudad en poco más de una hora, si son rápidas, y en poco menos de dos horas, si son lentas’

Era la expectativa de Renya.

‘A partir de entonces, se precipitarán en el Gremio, despertarán al personal y darán un informe a los altos mandos. Incluso si tienen un comienzo tardío, ya que no lo harán, si no eligen a personas, quienes son muy hábiles, para el equipo de investigación, se encabezarán de esta manera junto a los Aventureros, quienes serán reunidos para la subyugación y quienes son capaces de luchar razonablemente bien. Ahora que pienso acerca de eso, ¿cuántas horas tardará?’

Renya sentía que se estaba deprimiendo.

‘Siempre y cuando los altos mandos del Gremio no estén llenos de grandes idiotas, probablemente enviarán un grupo anticipado por ahora y necesitarán alrededor de 3 a 4 horas para reunir personas y materiales hasta su salida. Si se les dice adecuadamente que deben apresurarse, es probable que utilicen caballos o carretas para el traslado y llegarán aquí en una hora después de salir de la ciudad. Si les doy un poco de flexibilidad en cuanto al tiempo, teniendo en cuenta que hay varias otras cosas para manejar de una manera u otra, ¿no voy a ser relevado de mi puesto, si sigo monitoreando por alrededor de 8 horas’

Eso era lo que el ilusionado Renya pensaba.

‘Eso no significa que todo esté progresando siempre de una manera sin problemas. Teniendo una discordia fútil y la lucha por la responsabilidad, los torpes altos mando no podrían escuchar los puntos de Shion y Rona. No es difícil anticipar que probablemente va a crear problemas como ser incapaz de reunir personas o ser incapaces de obtener materiales, ya que sigue siendo de noche y amanecer no se desgarra todavía. En primer lugar, como un número bastante elevado de Aventureros está sufriendo heridas de monstruos en este bosque, también existe la preocupación de si todavía hay suficiente gente restante en la ciudad para formar una unidad de subyugación’

"Aunque es vago… tengo la sensación de que la formación de una unidad de subyugación es demasiado pronto." (Renya)

Él miró hacia el cielo murmurando esto en un susurro.

‘Para empezar, “Si cazan indiscriminadamente monstruos al entrar en el bosque, se les pagará dinero en proporción a lo que cazaron”, tal solicitud era extraña’

Evaluó Renya.

‘Si se tratara de una solicitud normal, sería: “Reducir a los Goblins porque han aumentado demasiado en número” o “Un gran número de mujeres fueron secuestradas por Orcos en las cercanías de un pueblo, rescatar a las mujeres y matar a los Orcos”. “Sólo ir a cazar lo que sea”, ese el estilo de solicitud era claramente extraño’

No era como si no hubiera ninguna posibilidad de medidas de alivio para los principiantes, ya que no es un bosque, donde aparecen monstruos demasiado fuertes, o porque han estado en una situación horrible con respecto a la gema mágica, pero Renya no había oído de tales conversaciones o rumores.

‘Si lo miras de una manera muy astuta, ¿no es esto un señuelo a gran escala para atrapar a Aventureros descuidados, quienes no se han dado cuenta de la solicitud siendo un poco rara?’

Èl tenía tal sospecha.

Por supuesto que fue un punto de vista que no saldría de la etapa de ser una conjetura. Estando simplemente preocupado por los pulpos del bosque, Renya, que se dio cuenta de esa posibilidad, era indudablemente demasiado tarde ahora, ya que es después de que fueran atacados por monstruos no identificados en el bosque.

‘Si ese punto de vista es correcto, también existe la probabilidad de que la formación de una unidad de subyugación y una unidad de investigación haya sido completada. Por cierto, en ese caso, el informe podría llegar al Gremio más rápido que Shion y Rona también. Si hay cebo a la esquina, debe ser naturalmente una cuerda y un gancho unido al cebo’

"La tarea del gancho es sólo para ser un indicio de que cosas como el cebo fueron arrancadas. ¿Qué ti…?" (Renya)

‘Al mezclarse con los Aventureros, cuyo papel es ser cebo, puede haber un grupo, cuyo papel es ser el verdadero gancho’

Sin embargo, los sonidos, audibles desde dentro del bosque, eran cada vez menos con el paso del tiempo. En poco tiempo, ya no se oían y las figuras de otro grupo, que salía del bosque además del grupo de Renya, tampoco podían ser vistas.

"Si estoy en lo cierto con esta conjetura, se molestan en obedecer voluntariamente al esquema del planificador." (Renya)

Dentro de Renya surgió una sensación de que quería llegar a una conclusión, como golpear al oponente fuera de su ingenio, con un solo golpe justo como eso.

Es probablemente lo que uno llamaría sentimiento malicioso.

Sin embargo, él no pudo llegar a una buena idea de lo que debe hacerse y cómo se debe hacer para inducir a tal resultado.

‘Si tuviera hechizos de fuego e hielo, podría concentrar todo mi maná, que parece ser más que suficiente, para convertir el bosque en ceniza o congelarlo. Sin embargo, con la magia de viento, que tiene buena afinidad conmigo, puedo por lo menos expulsar los árboles. Aunque tengo la sensación de que incluso eso estaría bien, de alguna manera carece de ostentación’

Renya, quien pensó eso, repentinamente tenía una idea mientras miraba hacia el cielo.

‘Este mundo está en un estado similar a ser un jardín en miniatura colocado en una bandeja. Escuché eso de esa niña antes de venir a este mundo. Debajo de la bandeja, no hay nada, vacío. Visto desde otro ángulo, ¿qué tal sobre la bandeja? En este mundo debe haber una o dos montañas de la clase de varios miles de metros. Si hay montañas, hay una capa de aire también. Debe tener un grosor considerable. Por otra parte, no tengo ningún recuerdo de un baño caliente dando calor rápidamente de una manera extraña después de venir a este mundo tampoco. En otras palabras, la presión atmosférica es la misma que en mi mundo anterior. ¿No es concebible que tenga las mismas capas de aire? Y, ¿no es probable que se establezca que el aire vaya a ser gradualmente más fino cuanto mayor sea la altitud, al igual que en mi mundo anterior?’

"Congregar, mi poder, sube a la atmósfera…" (Renya)

Si es magia de atributo viento, él ya había comprado notas que cubrían todos los hechizos conocidos de Khalil. Renya había terminado de mirar a través de todos ellos.

Incluso en lo que respectaba a la restricción de uso, justo después de liberar la restricción sobre la magia elemental, él liberó magia sin atribuida para ser ilimitada con el mismo método.

El canto del hechizo, era un hechizo avanzado del sistema de viento.

Sin embargo, originalmente arreglabas la imagen para tener un efecto de soplar cosas hacia arriba desde abajo, Renya lo había modificado para que sea al revés, o, en otras palabras, sople algo hacia abajo desde arriba.

Por cierto, dado que no sería divertido para él sufrir daños por las consecuencias de su propio hechizo, levantó una pared de viento alrededor de sí mismo.

Predecir el fenómeno, que ocurriría de aquí en adelante, él desplegó repetidamente paredes en una forma similar a un capullo firme y vasto, superponiendo varias activaciones de fórmulas mágicas paralelas.

Después de esperar el despliegue de las paredes, Renya levantó su mano derecha hacia el cielo y continuó todos los cantos mientras apretaba su puño como si agarrara completamente el aire.

"¡Viento, gira en un torbellino, golpea la tierra según mi deseo!" (Renya)

El encantamiento original era: 「Atraviesa el cielo de acuerdo a mi deseo」, pero también había arreglado el canto, ya que estaba en la dirección inversa.

Como recuperaría casi todo su maná de inmediato, excepto el que se utilizaba para mantener las paredes de defensa, él vertió lo más posible en el hechizo.

Creando un circuito de palabras, el hechizo estaba completo por verter maná en ese circuito.

En ese momento, los alrededores de Renya fueron tragados por el humo y los rugidos atronadores.

En un lugar lejano.

Si lo mirabas desde un punto de vista mucho más alto que Renya, probablemente podrías ver el enorme embudo.

Originalmente, el fenómeno natural llamado tornado, es un fenómeno de absorber cosas desde el suelo y arrojarlas al cielo, pero este tornado inverso, absorbía todo desde el cielo y lo golpeaba en el suelo.

En lugar de describirlo como un tornado, era más correcto decirle como una enorme marea giratoria, que golpea las cosas, que se encontraban en el mar, en el fondo del océano arrastrándolas hacia el vórtice.

La inmensa marea giratoria, que alcanzaba una altura total de 20 km, agarraba un conjunto de aire frío desde una altura lejana, se tragaba la humedad de las nubes en el camino y rugía sobre el bosque frente a los ojos de Renya, quien los traía todos juntos.

"Es un fracaso~ esto…" (Renya)

Mientras miraba distraídamente una enorme cantidad de humo blanco, hielo y cosas desconocidas que fluían con un sonido rugiente fuera de las paredes de defensa, las cuales lo envolvían, se quejó Renya.

Sin tener en cuenta nada más que quitar y atraer el agua fría, la cual probablemente esté allí, desde una gran altitud en el cielo, él no pensó en un método para tratar con el aire frío, el cual fue arrastrado y descargado, en absoluto.

En realidad, es una circulación de crear corrientes de aire ascendentes con corrientes de aire descendentes externas. El rango efectivo del hechizo podría haber sido limitado, pero como no se creó una corriente de aire externa, el aire frío, que fue golpeado en el suelo, empezó a congelar los alrededores mientras se extendía.

‘¿Cancelamos el hechizo inmediatamente?’

Renya se preguntó, pero inmediatamente cambió su pensamiento por haberlo hecho ya de todos modos y lentamente condujo el embudo del viento hacia el centro del bosque.

De acuerdo con la salida del embudo, la fuerza del viento, que fluía en el entorno, se había debilitado.

Aun así, Renya no disolvió las paredes de defensa.

Renya no sabía hasta qué punto la temperatura del aire frío, que caía del cielo, seguiría su conocimiento de su antiguo mundo, pero si era según sus cálculos, debería ser aproximadamente -70 °C.

Incluso si hubo alguna pérdida debido a la caída y arrastrado a lo largo, no había duda de que tal temperatura casi seguramente conduciría a la muerte, si hubiera humanos sin ningún tipo de equipo allí.

Renya estaba a salvo mientras construía varias capas de aire como paredes de defensa contra el viento, los cuales se desplegaron seriamente varias veces. Debido a que él estaba dentro de ese capullo, fue capaz de anticipar que probablemente se congelaría a la muerte de inmediato, si liberaba las paredes.

"Las personas de este mundo probablemente no saben algo como una explosión hacia abajo. Oh, bueno, creo que incluso mi antiguo mundo no tuvo algo así como una explosión, que causara un daño tan grande y grande, pero…" (Renya)

El bosque, que ocasionalmente se veía a través de las rupturas en el humo blanco, se transformó en un brillante mundo blanco.

Congelando árboles y malezas, todos los mismos y probablemente todos los monstruos y animales, que estaban allí también, todo y cualquier cosa se sumergió en un mundo blanco homogéneo.

"Digamos que fue causado por un desastre natural. Sí, vamos a hacer eso." (Renya)

‘Incluso si honestamente dijera que fui yo quien lo hizo, no hubiera nadie que me creyera de todos modos, supongo. Ya que ese es el caso, sería más creíble incluso si dijera que se trataba de un desastre natural causado por un capricho de Dios’

Renya decidió empujar todo el asunto sobre los Dioses de este mundo, cuyos rostros ni siquiera vio aún.

‘De todos modos, no están administrando decentemente este mundo. Ellos han estado absorbidos en jugar el juego de jindori’

Desde el punto de vista de Renya:

‘Ya que me has hecho cruzar en este mundo gracias a tu negligencia, puedes tomar la culpa un poco.’

"En cualquier caso…" (Renya)

Una vez que canceló el hechizo, el enorme embudo se liberó en la atmósfera con la misma velocidad, como cuando llegó, y desapareció.

El aire frío y la humedad, que se encontraban dentro de la atmósfera liberada, fueron purgados y todo alrededor de la nieve comenzó a caer.

Mientras observaba las grandes partículas de nieve cayendo y amontonándose, Renya se quejó, sin hablar con nadie en particular:

"Después de todo, no tengo talento para la magia, boo~…" (Renya)

‘Incluso un mago promedio, si se usa normalmente, no tiene ningún propósito si se convierte en un gran desastre una vez que usan todo su poder’

Por lo que el ojo podía ver, era un mundo teñido de blanco. Mientras se preguntaba: ‘Bien, ¿cuándo va a estar bien para liberar la defensa de viento?’, Renya hizo un suspiro grande y profundo debido a la creación de una situación en el mismo nivel de un desastre a gran escala.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente