Maou-sama no capitulo 56

Dentro de su sala de cristal ubicada en las profundidades de su mazmorra, el Señor Demonio [Mal] Morax que parecía un demonio humanoide estaba disfrutando de su vaso de vino. Para ir junto con su bebida eran las imágenes proyectadas por el cristal.

Las imágenes que vio demostraron que la primera habitación de su mazmorra se convirtió en un mar de llamas.

"Hmm, así que ha llegado a esto."

Era consciente de que el Señor demonio [Creación] Procell era fuerte. Actuó prudentemente y se asoció con otros dos Señores demonios para emprender la guerra contra Procell. A pesar de todo, sin embargo, la fuerza de Procell superó con creces sus expectativas.

Por el momento, la mazmorra del Señor Demonio [Viscosidad] Ronove también estaba siendo invadida; los monstruos reunidos en la primera sala de su mazmorra estaban siendo pisoteados y estaban a punto de facilitar el acceso a la siguiente habitación.

Fue una increíble conquista simultánea de dos mazmorras.

Ya el plan de su equipo se había derrumbado. Este plan detallaba que, si una de sus mazmorras fuera atacada, las fuerzas de la mazmorra de los otros dos saldrían e invadirían la mazmorra de Procell.

"Esto, ninguno de nosotros podría haberlo predicho. Bueno, tal vez alguien podría saber si alguien como [Tiempo] fuera el enemigo."

Exclamó Morax mientras observaba las escenas proyectadas por el cristal de Ronove que luego era transmitido por el demonio que prestó a Ronove. Este demonio era uno de los cuadrúpedos de los demonios. Ronove y Zagan fueron llevados a creer que los demonios prestados a ellos eran medios convenientes de comunicarse unos con otros, pero la verdad del asunto no era tan simple.

Los cuatrillizos compartían constantemente lo que sentían unos con otros. En otras palabras, todo lo que transpiraba cerca de los demonios se estaba filtrando a Morax.

Los tres señores demonios aliados cada uno tenía uno de estos demonios, mientras que el último fue confiado a un aliado Ronove verdaderamente de confianza. Esto era para asegurar que cualquier información revelada en esta guerra sería compartida a ese aliado sin importar lo que le suceda a Morax.

"La capacidad de [Creación] es preocupante."

El monstruo del zorro de Procell había aniquilado el anfitrión principal de monstruos de Ronove con apenas un golpe. Además, este monstruo estaba acompañado por otro monstruo de la misma fuerza.

Tal vez incluso el monstruo prestado a Ronove por un veterano Señor Demonio no sería capaz de detener a los monstruos invasores. Ronove no estaba en absoluto en falta aquí; el enemigo era demasiado fuerte.

Más preocupante era que la mazmorra de Morax estuviera bajo ataque de grifos y su misteriosa artillería. Los monstruos poderosos y de alto rango eran una cosa -por lo más peligroso que eran-, sus números seguramente serían limitados y, en verdad, Procell sólo tendría tres monstruos verdaderamente sin igual -pero para que los monstruos débiles y de bajo rango tuvieran tales capacidades ofensivas aterradoras, era una conversación entera.

Dado el tiempo, Procell sería capaz de ganar aún más DP y si era así, era sólo razonable que los grifos y también los golems que destruyeron los monstruos de [Viento] aumentar en número también.

Por no mencionar, Procell probablemente tenía otras cartas poderosas a su disposición.

Si no se controla, Procell sin duda sería hasta par si no más fuerte que incluso los señores demonios varias generaciones por delante de él. Y eso sin duda daría lugar a algunas arrugas en las ambiciones de Morax en el futuro.

"Queremos verlo aplastado, ¿verdad?"

Inculcado por ese deseo, Zagan, un tonto que se creía superior, fue incitado a iniciar esta guerra de tres contra uno y empleando un método que era casi como hacer trampa. Si se descubre que tal método constituye una violación de las reglas después de que la guerra haya terminado, Zagan sería considerado el principal instigador y recibiría castigo severo, mientras que Morax sólo recibiría menores.

Morax pensó que todo saldría bien, pero nunca imaginó que Procell fuera demasiado anormal. Entonces se dio cuenta de lo ingenuo que era y de lo mucho que aún tenía que aprender.

Como iba, su cristal quebrado era una certeza. Mientras eso permaneciera como un hecho, tenía que
pensar en maneras de perder con un daño mínimo.

Mientras reflexionaba sobre eso, el demonio habló. Parecía ser Zagan quien estaba en contacto con él.

"Morax, ¿qué estás haciendo? He oído de Ronove que estaba siendo atacado por Procell. ya he ordenado a mis monstruos que marchen hacia su mazmorra; date prisa y ordena a tus monstruos que hagan lo mismo."

Zagan tenía una mirada estúpida en su cara mientras instruía a Morax. Morax pensó que este tipo es realmente el tipo que va con el flujo, bueno, fue porque es un idiota que pude instigarlo a esta guerra, así que supongo que lo que diga no importará. Aunque supongo que soy un tonto también por juzgar mal la fuerza de mi oponente.

"Me gustaría mucho, pero mi fuerza principal reunida en mi primera habitación ha sido aniquilada. A pesar de dividir a sus tropas para atacar mi mazmorra casi al mismo tiempo que ataca a Ronove, su fuerza de combate es aún más que adecuada. Procell es el tramposo."

El rostro de Zagan inmediatamente se puso pálido. Parecía que el choque era demasiado para una persona cobarde como él. Parpadeó repetidamente y sudó profusamente en su desconcierto, pero Morax no tuvo el lujo de tiempo para esperar a que Zagan se recuperara de su conmoción.

"Esto está más allá de lo que predijimos. Señor Demonio [Acero] Zagan, ¿cuál será nuestro próximo curso de acción? ¿Vas a invadir su mazmorra por ti mismo?"

La respuesta llegó de inmediato. Zagan repetidamente abrió y cerró la boca, gimió, y finalmente se dio cuenta.

"N-no hay manera. [Viscosidad] dijo que su fuerza principal ya ha sido masacrada también. Ese bastardo de Procell tiene que dejar algunas de sus tropas para la defensa así que ¿estás diciendo que tenía suficientes tropas para no sólo defender, sino también para ganar contra dos mazmorras?"

"Me temo que sí. Tal vez vio a través de nuestra estrategia y como una forma de defensa, decidió ir a la ofensiva. Si es así y él sacó nuestras tropas reunidas en la primera habitación, entonces tendría menos enemigos para defenderse. Realmente, Procell-dono es bastante intrigante. Entonces, ¿cuál es nuestra próxima obra?"

"El hijo de puta de Procell, tenía más tropas de las que pensábamos. Nuestro plan inicial, ya que es inútil, absolutamente perdido. Sí, sí, eso es, vamos a fortificar nuestra defensa mientras revisamos nuestra estrategia."

¿Fortificar nuestra defensa? ¿Mientras revisamos nuestra estrategia? ¿Qué dice este tipo? Se preguntó Morax mientras trataba de maldecirlo. ¡Sabía que era un idiota, pero no creía que fuera tan idiota!

Centrarse en la defensa ahora sólo le daría a Procell el tiempo para terminar finalmente la conquista de sus mazmorras y por lo tanto la oportunidad de retirar a las tropas que envió. ¿Incluso un mono podía ver que así es él más estúpido?

"Hmm. Trataré de comprarte tiempo tanto como pueda, pero tarde o temprano Procell romperá. [Viscosidad] probablemente no se mantendrá durante mucho tiempo tampoco. Al derrotarnos, él sería capaz de reasentar todas sus tropas. Así que la pregunta ahora es, ¿tiene usted la confianza para asumir su mazmorra por sí mismo?"

Morax sabía que esta guerra ya era una causa perdida. Eso era bastante cierto, pero no podía hacer nada y dejar que los siguientes sucesos fueran aburridos, ya que eso significaría que el Creador se aburriría. Y si ese Creador se aburría de ver a una coja [Guerra], el castigo -determinado por él- para los perdedores sería, por supuesto, más pesado.

Según su padre, el tren de pensamiento del Creador era claro y simple: cualquier cosa es tan larga como entretenida.

Con eso en mente, tuvieron que darle, por lo menos, al Señor Demonio [Creación] Procell un desafío.

Si no lograron hacer de esta [Guerra] un buen espectáculo, no importaría quién fuera el principal instigador, todo lo que esperaría que Morax sería la ruina.

"¿Invadir por mí mismo? Se-sería un poco difícil."

"Ohh, ¿sólo un poco difícil? ¿Así que puedes hacerlo y ganar? Como era de esperar del gran Señor Demonio [Acero] Zagan."

"Nosotros… bueno, ya sabes, mi habilidad única [Acero] es fuerte y adecuada para la batalla, después de todo."

El vaso de vino que Morax sostuvo mostró grietas. Parecía que muy pronto habría alcanzado los límites de su paciencia.

La habilidad única de [Acero] involucra la purificación de metales y la manipulación de metales.

Además, dependiendo del poder mágico gastado, Zagan podía hacer metales con su habilidad única.

Se jactó de que podía hacer un bulto de orihalcum de tamaño de puño si consumía todo su poder mágico. Parecía que incluso había equipado a algunos monstruos con armas que utilizaban orihalcum como material.

¿Qué diablos? Si quieres orihalcum, podría comprar con DP una [Mina]. Por no mencionar, los monstruos de Procell tienen innumerables armas ridículas.

"Si usted tiene mi opinión, creo que si alguna vez vamos a la ofensiva, tiene que ser ahora. Incluso por ti mismo, debes dirigirte a la mazmorra ahora menos guardada de Procell."

Éste era su único juego; no importa cuánto esperen, no encontrarían una mejor oportunidad que ahora. Al menos ahora, los tres monstruos de Procell estaban desplegados fuera de la mazmorra.

"P-pero ese bastardo está escondiendo algo allí. Tenemos que investigar primero lo que es y luego formar un plan al respecto."

Resistiendo el impulso de preguntarle cuánto tiempo piensa gastar, Morax decidió cambiar la conversación.

"Asumiendo así y si usted tiene cualquier preocupación sobre la invasión, usted debe desplegar el monstruo del rango de A prestado a usted."

"Pero ¿y si invade mi mazmorra en su lugar?"

"Para cuando Procell pudiera darse el lujo de invadir tu mazmorra, ya habríamos perdido. Al conquistar las mazmorras de mí y Ronove, supongo que va a fortificar la defensa y renunciar a atacar a menos que todo sea perfecto."

¿Acaso no comprende esto?

Una vez más, Morax suprimió lo que quería decir.

Paciencia, un poco más de paciencia.

"B-bien, pero tengo una condición. Dame el monstruo que te fue prestado. Incluso si es ese tipo, no puede tener todas mis mejores tropas y dos monstruos de rango A completamente nivelados."

Phew, por fin, se dio cuenta.

Morax podría haberlo propuesto desde el principio, pero debido al inexplicablemente alto orgullo de Zagan, fue incapaz de aceptar y seguir las estrategias sugeridas por otro. Era mejor dejar que pensara que él mismo pensaba en el plan.

"Esa es una buena idea, sí. Lo haré transferir allí. También entregaré el derecho de control para que no desaparezca, aunque mi cristal esté roto."

Cada uno de ellos había colocado matrices de transferencia en las mazmorras del otro. Si lo usaban, podían entonces prestar con seguridad monstruos a sus aliados.

Dicho esto, sólo había un monstruo que pudiera usar [Transferir] y ese monstruo podría, a lo sumo, sólo transferir cinco individuos de tamaño humano a la vez. Debido a que eventualmente se quedaría sin poder mágico en tres idas y vueltas, no podían permitirse el lujo de usar al monstruo descuidadamente.

"Esté agradecido porque haré lo mejor para llenar los defectos de los dos de ustedes. Romperé el cristal de ese bastardo y ganaré esta guerra. Fufu, fufufu. Sí, yo solo invadiré su mazmorra; ¡te mostraré todo mi valor y poder!"

"Asombroso. Intentaré aguantar todo el tiempo que pueda y evitar que retire a sus tropas de vuelta a su mazmorra, pero espero que gane esto rápidamente."

En el fondo, Morax estaba ridiculizando a Zagan. Eso no es coraje; a menos que tuviera monstruos tan fuertes a su lado, no estaría tan seguro. Realmente, después de confiar tanto en otros…

Con eso, sus posibilidades de derrota bajaron de un cien por ciento a un ochenta por ciento. Estaban desesperados, sí, pero el plan que pensaron fue sorprendentemente no demasiado malo.

Tan pronto como el monstruo de rango A fue dado a Zagan, concluyeron su comunicación.

Probablemente pensó que era molesto devolver al demonio, pero debido a eso solo, la información fue enviada a Morax.

"Ahora bien, ¿vamos a comenzar esta lucha final?"

Morax sacó su libro de Señor Demonio y aprovechando los puntos restantes que tenía, aumentó los pisos de su mazmorra y compró una sala de laberinto tan grande y complicada como fuera posible.

Si una habitación fuera demasiado ancha, los monstruos tendrían dificultades para interceptar a los invasores. Además, tal habitación haría la mazmorra impopular a los aventureros y que normalmente sólo sería una mala cosa. Sin embargo, este no era el momento de ocuparse de tales cosas. Si Morax pudiera ganar incluso un segundo de tiempo, también compraría a Zagan un segundo adicional, aumentando así la probabilidad de conquistar la mazmorra de Procell.

"¿Qué haría una vez que Procell me alcance?"

La rendición inmediata le permitiría conservar su vida. Su cristal estaría roto, resultando en él perdiendo todos los monstruos que había hecho hasta ese punto y su calabozo desapareciendo. Pero esa pérdida era tolerable porque, afortunadamente, él no había elegido a nadie para ser su [Monstruo del pacto].

Los Señores Demonio podía vivir hasta trescientos años y sólo estaría inactivo durante unos nueve meses de esos 300 años, siendo nueve meses el momento en que tendría que esperar a que le dieran un nuevo cristal si su actual era roto en esta guerra. Después de eso, él iría independiente y reconstruiría.

Él miraría esto como el precio que se pagaría para que él aprendiera y se hiciera más fuerte. Incluso si le tomara décadas, se recuperaría de esto.

"Déjame aprender todo lo que pueda acerca de ti, Señor demonio [Creacion] Procell."

Y así, recogió la información de los demonios cuádruples.

Después de un tiempo, la gárgola de Orihalcum prestado a [Viscosidad] fue derrotado. Al ver eso, [Mal] estaba convencido de que entregar el monstruo de rango A que era el centro de su defensa a Zagan era la decisión correcta. Era mucho mejor usarlo ofensivamente que para ser guardado dentro de su mazmorra.

Mientras observaba casualmente las escenas que se desarrollaban en la pantalla, notó al elfo rubio.

Era hermosa y atractiva para los ojos.

Usar DP y medallas no eran las únicas maneras de aumentar el número de monstruos. Otros métodos incluyeron la copulación de monstruos de la misma raza y así tener un hijo; el uso de un cadáver para monstruos no muertos; la división natural del monstruo como era el caso de monstruos como los slimes; y por supuesto, para algunos demonios y bestias demoníacas, el uso de las hembras de otra raza para dar a luz a un nuevo tipo de monstruo.

[Mal] poseía la habilidad de hacer uso de esto último.

De hecho, un buen número de sus monstruos subordinados nacieron de aventureros humanos. Cuanto más poder mágico tenía el individuo, y cuanto más sintonizado estuviera dicho individuo con [Santo], más fuerte sería el recién nacido monstruo.

Así que, cuando vio a ese elfo, no pudo evitar tomar un trago. Ese elfo era el candidato ideal para ser madre de sus monstruos. Monstruos nacidos de ella podrían ser extremadamente fantásticos. Su intuición y la sensación en su espalda era suficiente para que él probara ese punto.

Quiero probarla, quiero probarla tan mal.

Si los enfrentaba de frente, probablemente sería aplastado en un instante, pero si pudiera pillarlos con la guardia baja, tal vez… Todavía tenía suficientes monstruos para lograrlo.

No, espera, cálmate. No puedo arriesgarme a provocar Señor Demonio [Creacion] Procell aquí y ahora. Calma, tengo que calmarme. Voy a comprar tanto tiempo, pero una vez que me han llegado aquí, voy a decir que me engañó el Señor Demonio [Acero] y les suplicaré que me perdonen lo suficiente para salvarme la vida. Procell, que tiene suavidad en su corazón, me debe salvar.

Pero pero….

"Yo… no puedo soportarlo más."

Pensar en ello, ir junto con ese idiota me trajo considerable estrés. Tal vez pueda disfrutarme aunque sea un poco.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente