Novelas ligeras en español

jueves, 19 de octubre de 2017

Maou-sama no capitulo 77

Diez días habían pasado después de que hablé con Kohaku.

Durante ese intervalo, habíamos erigido una barrera alrededor de mi casa y del taller de Rorono.

Construir arreglos para tal barrera era una especialidad de Aura. A diferencia de una obstrucción que desaparecería instantáneamente, esta barrera necesitaba durar indefinidamente. Debido a eso, su funcionamiento era varios niveles más bajos.

Si un monstruo de rango A rompiera esta barrera, lo más probable sería que tuviera éxito. Sin embargo, el hecho de que pudiéramos alertar a la presencia de un ser capaz de romperlo solo era más que suficiente.

Además, los materiales de los edificios fueron cambiados a los que tenían la más alta insonorización. Estos nuevos materiales fueron desarrollados por Rorono, por supuesto.

Mientras tanto, esas eran nuestras medidas de contrainteligencia.

También había prohibido cualquier conversación sobre asuntos importantes fuera de mi residencia y el taller de Rorono.

Por cierto, no me molesté en ocultar el cuerpo de combate aéreo porque no había manera real de ocultarlos completamente de todos modos. Además, tenían que ser entrenados para ser de uso real.

"De alguna manera hemos terminado de montar las barreras, así como de reconstruir los edificios."

"¡Sí, lo hicimos genial!"

"Los Enanos Herreros también han crecido un poco."

Miré a Aura y a Rorono ambas hicieron mejoras en mi residencia y se dieron un asentimiento satisfecho. Aura construyó las barreras ella misma. En cuanto a Rorono, ella había desarrollado los materiales que se utilizaron para la insonorización, pero confió el resto a los Enanos Herreros, sólo para venir de vez en cuando para revisar y dar más instrucciones a los aprendices.

Para Rorono, su trabajo más importante en el momento era la producción en masa de los Avalon-Ritters y que, por lo tanto, tenía prioridad sobre todo lo demás.

Por el momento, sin embargo, ese objetivo estaba aún muy lejos de la realización. Parecía que el establecimiento de una sincronización estable entre los dos núcleos implicados estaba causando sus dificultades. Sin embargo, parecía que su progreso en su investigación había bajado la barra bastante para poder hacer un total de tres Avalon-Ritters. Haber sido capaz de hacer tres unidades equivalentes a rango A solo merece elogios.

"Estoy muy agradecido con ustedes dos. Gracias. Con esto, hemos hecho que la recopilación de información de nosotros mucho más difícil de hacer."

Lo que hicimos fue lo mínimo en términos de contrainteligencia y estaba lejos de ser perfecto.

Para solucionarlo completamente, necesitábamos un monstruo especializado en la recolección de inteligencia y para tener eso, necesitaba una medalla [Creación].

Desafortunadamente, no sería capaz de producir otra medalla [Creación] hasta unos días después. Tan pronto como pueda, planeo hacer el nuevo monstruo.

"Me alegro de ser de ayuda para maestro."

"Yo también. Si hay algo más que necesites que haga, no dudes en preguntar."

Rorono y Aura lo decían con orgullo.

"Aquí están sus recompensas."

Usando mi habilidad de [Creación], hice dulces que aún no eran comunes a este mundo -si alguna vez existieron en absoluto- y los entregué a las dos. También entregué a Rorono las partes de los Enanos Herreros.

"Woaaaahhh, un rollo de pastel con mucha crema esponjosa. También está llena de frutas que no he visto antes."

"Los Enanos Herreros estarán encantados. Gracias maestro."

No es frecuente que yo les diera recompensas especiales que sólo podían hacerse a través de [Creación] para que las dos estuvieran muy contentas.

Pero entonces, de repente me sentí como si alguien nos estuviera mirando. Miré, pero no vi nada… o así lo había pensado hasta que noté una cola -y nada más- que salía de la pared. Era una cola de zorro encantadora y esponjosa. Definitivamente era de Kuina.

Probablemente está interesada en nosotros, pensé. Entonces recordé que estaba preocupada antes por el hecho de que no podía contribuir mucho fuera del combate. Tomando eso y la escena actual, me preocupaba que ella pudiera sentir algún tipo de complejo y decidió que debía seguir con ella algún tiempo después.

"Ahora, volvamos todos a nuestros trabajos, ¿de acuerdo?"

"Entendido, maestro. Vamos a darlo todo."

"Mhm. Voy a intentar mi mayor esfuerzo para poder presentarles los Avalon-Ritters de producción masiva."

Las dos asintieron y luego se marcharon.

Las medidas de contra-inteligencia no fueron las únicas que pudimos lograr en los últimos diez días:
Aura finalmente había curado a Kohaku completamente.

El entrenamiento de los dragones de la oscuridad, conducido por Wight, iba bien.

Kuina había estado nivelando los nuevos Zorros Mitológicos, Enanos Herreros y Altos Elfos.

La investigación de Rorono aún no estaba completa, pero su objetivo era ahora unos pasos más cerca.

No debo perder a mis subordinados, pensé mientras comencé mi trabajo como su líder.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy estaba programado reunirse con un alto ejecutivo de una empresa.

Para ellos expresamente pedir una reunión en sí era un gran problema.

Tengo que prepararme, pensé como hice mi trabajo de oficina. Y entonces, llegó un visitante.

Uno de los zorros mitológicos asignado a ser una criada en mi casa había guiado a un caballero de buena construcción.

Incluso entre las empresas que hacían negocios en nuestra ciudad, la suya estaba entre las más prominentes. Era Relic, el representante de la Relic Company.

Tengo que apoyarme, me recordé de nuevo.

"Procell-san, perdón por pedirle expresamente que me deje el tiempo hoy."

"No, no importa. Sabiendo que es Relic-san, es muy probablemente un asunto que necesita atención urgente. Incluso me gustaría tener más información lo antes posible."

Nadie conocía la importancia del tiempo mejor que un comerciante. Lo entendieron y valoraron. Así que para que él pidiera esta reunión, no había manera de que pudiera haberme negado.

"Estoy aliviado de que lo digas. La razón que te impuse esta vez es por la ciudad vecina. Francamente, han acosado a los mercaderes que van a Avalon."

Ya veo, así que decidieron ser una rotonda, pensé mientras hacía una mueca.

A partir de ese momento, Avalon no podía de ninguna manera permanecer solo. Los comerciantes compran una cantidad considerable de mercancías de la ciudad vecina y la venden aquí. Si los impuestos que se les imponían aumentaran, también lo harían los costos que tuvieran que soportar y si sus ganancias se hicieron tan pequeñas que casi no se beneficiaron en absoluto, se retirarían de
Avalon. Si eso ocurre, el nivel de vida aquí en Avalon disminuiría de repente.

"Nosotros los comerciantes estamos obligados a pagar tarifas y tarifas de admisión cada vez que vamos a una ciudad. Y cuando salimos, sólo somos inspeccionados para ver si tenemos mercancías que están prohibidas de ser exportadas entre nuestras acciones. Si estamos autorizados, podemos salir sin pagar ningún tipo de impuesto. Ese es el asunto estándar."

El sistema impositivo difería dependiendo de la ciudad, pero en cuanto a la ciudad vecina, sólo el arancel sobre las mercancías entrantes y el impuesto de entrada para entrar en la ciudad eran los dos únicos honorarios.

Por supuesto, vivir allí también incurriría en otros impuestos, pero para los comerciantes que no tenían ninguna tienda, éstos eran los dos únicos honorarios que necesitaban para preocuparse.

"Pero ahora, también han impuesto una cuota cada vez que usted está saliendo de la ciudad, ¿verdad?"

"Exactamente. Nuestros carruajes que se dirigen a Avalon se le pide que pague una cuota igual a la de la tarifa que pagamos al entrar en una ciudad. Eso efectivamente duplica la tarifa que tenemos que pagar."

"Eso no es bueno."

"Sí, no lo es. Afortunadamente, no hay tarifa en Avalon por lo que de alguna manera compensa, pero nosotros como comerciantes no podemos dejar de sentir una disminución en nuestro entusiasmo. Todavía estamos en el negro en este momento-aunque apenas-pero eso no será siempre el caso. Y así, pido que se haga algo al respecto lo antes posible."

Tal fue el acoso de la ciudad vecina.

Yo seguía estancado por el tiempo con respecto a su oferta de estar bajo su gobierno. Seguían enviando varias cartas exigiendo mi decisión, pero en su lugar, sólo respondí que necesitaba más tiempo. Sin embargo, este evento indicaría que estaba empezando a quedarme sin tiempo que podía comprar.

"¿Puedes usar otra salida de esa ciudad y luego usar una ruta alternativa para ir a Avalon? Si te presto algunos golems fuertes para tirar de tus carruajes, los caminos pobres no deberían ser un problema."

"Si es sólo una cuestión de si podemos o no, podemos. Sin embargo, nuestras empresas están basadas en esa ciudad. Si por casualidad descubren que estamos evadiendo impuestos, nos traerá la ruina. Así que, aunque físicamente podemos, preferimos no hacerlo."

"Entiendo tu argumento."

Él respondió como yo esperaba.

Ahora, ¿cómo proceder?, me pregunté. Si no hacía nada, los mercaderes perderían la fe en mí. Mi deteriorada relación con la ciudad vecina ya estaba expuesta a ellos. De hecho, había muchos de ellos que ya estaban considerando retirarse de Avalon.

Inmediatamente hacer frente a la otra ciudad y detener estos hostigamientos eran las soluciones ideales, pero no eran posibles. Ahora, siendo los comerciantes que son, deberían haber pensado que tales resoluciones rápidas eran imposibles también. Si es así, su objetivo sería probablemente recuperar algunas de sus pérdidas.

"Entiendo que esta discordia con la ciudad vecina es mi culpa, así que me ocuparé de ello."

"Eso es tranquilizador, pero ¿cómo exactamente vas a tratar con ello?"

Los comerciantes eran muy perspicaces sobre el flujo de dinero por lo que debe tener una idea de la cantidad de impuesto que se recogen en Avalon. Dado que sabían que tenía dinero y por lo tanto esta reunión.

Además, había muchas razones por las que se quedaron, aunque pudieran haberse marchado sin previo aviso.

Una de esas razones fue que Avalon seguía siendo un mercado lucrativo.

Los clientes aquí eran generosos, los impuestos baratos, la seguridad grande.

Puesto que todavía estaban ganando beneficios, eran reacios a salir.

Por lo tanto, si pudieran hacerme dar tanto dinero como los beneficios que han perdido, estarían perfectamente felices de llevar a cabo negocios normalmente.

"Avalon compensará estos impuestos injustificados… es lo que me hubiera gustado decir, pero eso no ayudará realmente con nada; sería como apagar un gran fuego con un vaso de agua. Así que, en su lugar, estoy proponiendo un medio para obtener productos de otras ciudades sin detenerme nunca en eso."

"Sería genial si pudiéramos, pero esa ciudad es la ciudad más austral del imperio; no podemos llegar a las otras ciudades sin pasar por ella. Después de todo, los caminos de montaña también tienen puntos de control."

"Eso es si sólo estamos hablando de rutas terrestres."

"Sí, pero no puedes sugerir que hagamos uso de las rutas del agua, ¿verdad? Por un lado, no hay ninguno."

"No estás pensando lo suficientemente grande, lo suficientemente alto. Lo que estoy proponiendo es qué si usted puede transportar sus mercancías con el cielo que no pertenece a nadie."

Compensarlos con la misma cantidad de arancel adicional sólo causaría un aumento en el impuesto recaudado.

¿Por qué hacerlo cuando había una manera mejor y más directa de abordar el tema?

Por otro lado, un método más directo podría enojar a los comerciantes.

Para empezar, pensé que íbamos a ir a la guerra con la ciudad vecina de todos modos, así que no debíamos confiar en ellos. En cualquier caso, nuestra economía necesitaba ser independiente.

Con ese fin, propuse el uso del cielo para transportar mercancías recolectadas de todos los demás lugares sin pasar nunca por la ciudad vecina.

Al oírme, el mercader tenía los ojos muy abiertos, la mandíbula floja y sacudía desesperadamente la cabeza.

"¿El cielo? ¿Es posible tal cosa? Pero si alguna vez es…"

La entrega de mercancías por el aire es, en cierto sentido, el ápice de todas las entregas.

En esta época, cada vez que una caravana pasa por una ciudad o un puesto de control, se imponen impuestos sobre las mercancías. En el momento en que las mercancías alcanzan su mercado previsto, sus precios se habrían disparado.

Una de las principales razones por las que las ciudades portuarias eran tan prósperas era que la mayoría de los bienes que llegaban a su ciudad llegaban por vía marítima y por lo tanto tenían menos posibilidades de imponer impuestos a las mercancías en comparación con las entregas a través de rutas terrestres.

Sin embargo, a través de los viajes aéreos, los comerciantes serían capaces de adquirir sus bienes directamente desde la fuente, por lo que sus precios serían baratos. Era superior al transporte marítimo. Después de todo, uno podía fácilmente conseguir bienes incluso de ciudades y pueblos que no tenían ningún cuerpo de agua cerca de ellos. También tenía la ventaja de tomar la ruta más corta a la fuente de las mercancías sin ocuparse del terreno.

Su desventaja era, sin embargo, que contra el transporte marítimo donde la flotabilidad jugaba un papel, no se podía transportar tanto volumen como antes.

"Procell-san, si tal cosa es realmente posible, traería una revolución… será más valioso que una tonelada de oro. Los bienes que hasta ahora tuvimos que renunciar a conseguir que por el coste no valen la pena, o aquellos cuya frescura no podríamos mantener… si lo que dices es posible, decenas, cientos de ofertas como esa se completarán fácilmente."

"Les aseguro que mientras Avalon esté involucrado, es completamente posible usar el cielo para viajar. Soy consciente de que algunos de ustedes los comerciantes ya saben sobre la relación deteriorada de Avalon con la ciudad vecina y que algunos de ustedes están pensando en dejar este lugar. No tengo ninguna intención de retener a ninguno de ustedes."

El comerciante jadeó.

No tenía tiempo para medias; quería un plan para cuando nuestra relación con la ciudad vecina se convierta en hostil.

"Pero yo preparé esto para que tu estancia aquí, incluso a costa de salir de la otra ciudad, valga la pena. No espero que usted tome mi palabra para ello, así que voy a demostrarlo para usted. Voy a necesitar tiempo para prepararlo, pero en la tarde de dos días más tarde, estará listo. Por favor difunda la palabra a tantos comerciantes como puedas. Ustedes son afortunados. Afortunados de ser los primeros comerciantes del mundo en haber conquistado los cielos."

Él jadeó una vez más.

"Los primeros comerciantes del mundo… en conquistar los cielos… eso suena maravilloso."

"Sí, lo harán. Y como ustedes saben, los pioneros de cualquier tipo tienden a obtener los mayores beneficios."

"Eso es cierto. Muy bien, Procell-san, espero su demostración dos días después."

Parecía que el turno de los Hippogrifos había llegado antes de lo que yo había esperado originalmente. Aunque no lograron satisfacer el nuevo requisito de transportar diez golems de orichalcum para formar parte de nuestra fuerza aérea, eran más que suficientemente fuertes para los comerciantes.

Si se combina con el implemento hecho por Rorono, deben ser capaces de transportar por el cielo la mitad de la cantidad que un carro regular podría.

Y así, empecé a prepararlos para hacer el trabajo que los Dragones de la Oscuridad no podrían hacer.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha