Novelas ligeras en español

viernes, 9 de junio de 2017

Jikuu Mahou capitulo 13

"¡Kyaaa!"

Utilizando con éxito 【Teleportation】, yo y Elena nos tele-transportamos a la entrada de mi casa, sin embargo Elena había estrellado su trasero contra la puerta.

"¿Es esta la residencia de Seiji-sama?"

Consiguiéndose acostumbrar al repentino cambio de ambiente, Elena miró alrededor de la entrada con curiosidad.

"Sí, lo siento si es un poco pequeño."

Casualmente doy la vuelta a la entrada y las luces del pasillo,

"Wah ¡La luz!"

"¡Ah, lo siento, mi error! Esta luz viene de un objeto que es como una lámpara de este mundo."

"Es tan brillante, estoy realmente asombrado. Pero si colocas la lámpara tan alto, ¿no sería muy difícil cuando necesitas reponer el aceite?"

"Incluso si no reponemos el aceite, todo estará bien."

"Entonces, ¿es una herramienta mágica?"

"No es magia … pero algo así ¿supongo? Aparte de esto, este no es el mejor lugar para tener una charla así que vamos a entrar."

"Ah, por supuesto. Disculpe la intromisión."

Terminando nuestra conversación, noté que Elena estaba entrando con sus zapatos todavía puestos.

"Espera un momento, ¿puedes quitarte los zapatos aquí?"

"¿¡Quitarme los zapatos!?"

Me quito los zapatos primero y me pongo unas zapatillas delante de Elena.

"Quítate los zapatos y usa estas zapatillas."

"Ya veo, así que tengo que cambiar de zapatos antes de entrar en la habitación."

Elena se quitó los zapatos, y de repente se volvió hacia mí mientras se movía por alguna razón.

"¿Qué está mal?"

"Quitarme los zapatos delante de los demás es algo … v-vergonzoso."

"¿¡V-vergonzoso!?"

"L-lo siento, es extraño ¿no?"

"No, no, es comprensible que estés desconcertado por las diferencias culturales. Si tienes vergüenza, entonces me doy la vuelta."

"Lo siento mucho."

Detrás de mí, Elena está …

A pesar de que es sólo quitarse los zapatos y ponerse las zapatillas.

Es una sensación extraña …

"He terminado de cambiarme."

"B-bueno"

Yo, mientras todavía tenía ese extraño sentimiento, guió a Elena a la sala de estar.

"Este es el salón. Tome asiento en ese sofá y espere, prepararé un poco de té."

"S-si!"

Elena observó la habitación con un poco de nerviosismo. Probablemente porque las cosas en este mundo son inusuales para ella.

Saqué dos tazas de té, puse las bolsas de té vertidas en el agua caliente de la tetera eléctrica, y luego colocó una taza en frente de Elena.

"¿Quieres un poco de 【Azúcar】 y 【Leche】?"

"【Leche】 es la cosa que tuvimos esta mañana ¿verdad? ¿Se puede poner en el té?"

"Huh? Nunca pusiste 【Leche】 en tu té?"

"Sí, nunca lo hice. Tampoco he oído hablar de【Azúcar】"

"¿¡Eh!? Usted realmente no sabe 【Azúcar】"

"S-sí."

No pensé que no tendrían 【Azúcar】.

"¿Quieres intentar ponerlo?"

"¡Sí por favor hazlo!"

Recogí una cuchara de 【azúcar】 y 【leche en polvo】 pongo cada uno en la taza de Elena.

"Aquí tienes algunos."

"Muchas gracias."

Elena llevó tímidamente la taza de té a sus labios.

"¡D-delicioso! Ya que parecía tan similar a la sal, pensé que sería salada. Estoy muy sorprendida de que sea tan dulce!"

"Sí, me alegro de que te guste."

"Tener un gusto de estos también, va bien con el té."

Saqué y le ofrecí algunos bocadillos y galletas a Elena.

"Muchas gracias. Mmm E-estos también el sabor increíble!"

Ambos disfrutamos nuestro té por un tiempo, era muy delicioso, y la taza de té de Elena pronto se vació.

"¿Qué tal otra taza de té?"

"Muchas gracias, si puedo."

Puse una nueva bolsa de té en la taza de Elena y vertió agua caliente en ella. Elena tenía una expresión de asombro en su rostro.

"Umm, el agua caliente sale de allí, pero ¿cómo lo hace?"

"Oh, esto es un hervidor eléctrico. Una vez que ponga agua en ella, mantendrá hirviendo el agua automáticamente."

"¿Una herramienta para hervir el agua?"

"Entonces … Te dejaré ver un poco."

Saqué el 【Hervidor】 de mi inventario, viertó agua en el hervidor en la cocina, y luego volvi.

"En primer lugar, abre la tapa."

Abrí la tapa de la tetera para dejar que el vapor caliente se soltara. Luego añado lentamente agua en el hervidor. Cuando el nivel de agua alcanzó la línea marcada, cerré la tapa.

"Ahora si esperamos un poco, el agua se hervirá."

"¿¡Eh!? ¿Eso es todo? ¿No necesita encender un fuego?"

"Sí, no tienes que hacer nada. Bueno, espere un poco."

Pronto, el vapor empezó a salir del puerto de escape del hervidor.

"Increíble, no tienes que hacer todo..."

Después de esperar un momento, una campana eléctrica sonó desde el hervidor.

"¿¡Eeeeeehh!? ¿Q-qué fue ese sonido ahora mismo?"

"Ese sonido ahora te permite saber que el agua ha hervido."

"¡Esta es una herramienta increíble!"

Elena inmediatamente se interesó en muchas cosas y comenzó a bombardearme con preguntas.
Después de un tiempo de bombardeo de preguntas, Elena de repente se tranquilizó. ¿Que pasó?

"U-ummm ~"

"Hmm ¿Qué es?"

"Umm, eso es … ¿puedo pedir prestado su lavabo?"

"Eh, ah, E-el lavabo, ¿verdad?"

Me había comportado un poco extraño.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha