Novelas ligeras en español

sábado, 28 de octubre de 2017

Chiyu Mahou capitulo 1

Una habitación llena hasta el borde con el olor de sangre. La figura de alguien gritando.

Las carcajadas de un hombre sombrío.

Miré ese espectáculo como si mi mente no estuviera allí.

"¡Hyaha! ¡La herida está desinfectada–!!"

"¡¡Uwaaaaaaaahhhhhhhhhh!!"

No se trataba de una desinfección de gérmenes usando fuego. Esto era, simplemente, una desinfección de heridas de un soldado.

……¿Wawawa ‘Hahaha’? ¿Qué más parece?

"¡¡Persona herida secuestrada–!!""

"¡¡Kyaaaaaaaaaahhh!!"

Justo ahora, este imbécil… Noppo-san, no secuestró a una mujer, sino que simplemente llevaba a una persona herida.

Él no está actuando como un bandido y tratando de robar y venderla tampoco.

Es por eso que no entiendo por qué esta mujer soldado está llorando.

"Oi, oi, tú… ¿qué es este brazo? ¡¡¿No estás tratando de ocultarlo de mí verdad, cerda?!! ¡Lo trataré por ti yaa!!"

"¡¡Lo-Lo siento!!"

Esta situación no era extraña en absoluto.

Después de todo, si dejas una herida sin tratamiento, varios gérmenes extraños pueden entrar.

No es como si fuera un chantaje, ¿sabes?

Pero bueno, mis hombres son increíbles tengo que decir… Incluso la chica llorando ya estaba en silencio.

Aunque en realidad, ella se silenció del miedo.

Mientras me distraía en mis pensamientos, uno de mis hombres se acercó a mí. Aquella expresión de "Hyaha" de antes, estaba ahora teñida con un poco de miedo mientras me miraba.

"¡Vice Líder! !He arrojado a la persona herida en la cama! ¡Por favor, puede estar tranquilo ahora!"

Hey, hey, tirando a una persona herida en la cama no es bueno, ¿verdad?

Diciendo eso a gusto… el significado se siente diferente cuando lo dices.

En momentos como estos, tengo que regañarlos adecuadamente.

"Túúúú, ¡cuántas veces tengo que decirte que te encargues cuidadosamente de los pacientes! ¡Y ustedes también, ambos son inútiles!"

""¡Lo siento Vice Líder!""

Ah, me olvidé de decirlo. Mi nombre es Usato Ken, todos me llaman Usato o Vice Líder.

Como bono, también soy un Héroe que fue convocado de otro mundo.

En este momento, soy el Vice Líder de un grupo de salvamento en una organización. Mi especialidad en la magia es la magia curativa.

Estoy muy contento de trabajar en mi puesto con sonrisas constantes….

"Haa…"

El mundo en el que estaba antes, yo estaba viviendo una vida muy ordinaria de preparatoria, pero en cuanto a por qué estoy aquí en un puesto tan agradable…. ese fue el comienzo de mi incontable número de errores.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Era un duro día lluvioso. La escuela había terminado, yo estaba en un estado de ánimo despreocupado e iba a regresar a casa, pero la lluvia torrencial me obstruyó. Sin embargo, olvidé mi sombrilla en casa y sólo podía observar a los otros estudiantes con sus sombrillas caminando bajo la lluvia torrencial. Por supuesto, no había nadie quien convenientemente tendría dos sombrillas para su compañero de clase. Con eso dicho, no quería experimentar la desagradable sensación de estar empapado.

"No se puede evitar. Me refugiaré de la lluvia un poco antes de irme."

Sin embargo, no es como si tuviera prisa y no es como si también odiara la lluvia.

Sin embargo, ha sido 30 minutos desde que he estado aquí, y no parece que la lluvia vaya a parar en absoluto. Desde la puerta de la entrada de la escuela, donde me estoy refugiando, involuntariamente solté un suspiro. Oi, empezaré a odiarte a esta velocidad, lluvia.

Y así, pasada otra hora, las sombras de los paisajes circundantes empezaron a ser visibles debido a las nubes de lluvia en el cielo.

"Bueno, como era de esperar, probablemente no se oscurezca más allá de esto… ¿huh?"

Viniendo hacia la entrada de aquí, desde el pasillo, había un par de un chico y una chica.

Si recuerdo bien, esos dos eran… personas del Consejo Estudiantil.

El chico es Ryuusen Kazuki. Es escrito como Ichiju (一 樹) y leído como Kazuki (カ ズ キ), él es un tipo con un nombre genial. Alto y con un rostro guapo o, más bien, no tiene casi ninguna falla en absoluto como un protagonista de un galge, él es ese tipo de hombre.

Además, es el Vice Presidente y mi compañero de clase. Todo lo verían como un súper humano perfecto.

Comparado conmigo, Usato Ken, donde sólo mi apellido me hace destacar… la diferencia es como el cielo y la tierra.

"… ¿Oh?"

"¿Qué pasa Inukami-senpai?"

"Ese chico es de tu clase…"

Inukami Suzune. Ella es la Presidenta del Consejo Estudiantil de esta escuela, quien es una estudiante de tercer y último año, y que también es una chica digna de cabello negro. Su inteligencia es excelente, en atletismo es sobresaliente, y, además, es una persona hermosa. Dotada de inteligencia y belleza, ella es admirada por todos los chicos de la escuela. Además, es popular con una porción de chicas con preferencias especiales.

Según los rumores, ella está saliendo con Ryuusen.

Ese tipo de chica está haciendo su camino a mi área y tomando nota de mí.

"¿No tienes una sombrilla?"

"Eh, bueno… no."

"Ya veo, por eso estás aquí esperando a que se detenga la lluvia. Sin embargo, la escuela va a cerrar por hoy muy pronto."

Ya se ha hecho tan tarde, ¿huh?

Abrí mi teléfono y revisé la hora mientras echaba una mirada afuera, la lluvia seguía torrencial.

Parece que todavía va a pasar un tiempo antes de que se detenga…

La idea de conseguir que mis padres me recogieran me pasó por mí mente, pero ambos están trabajando, así que no pueda confiar en ellos.

Inukami-senpai juntó los brazos y parecía preocupada.

"Muu… la dignidad del Consejo Estudiantil va a ser afectada si te dejo ir a casa empapado así".

"Si ese es el caso, senpai, ¿qué tal si le presto a Usato-kun mi sombrilla?".

"Ya tengo una sombrilla plegable", diciendo eso, Ryuusen entregó su sombrilla de una manera amistosa.

Ya veo, este tipo de personalidad sería popular entre las chicas en la escuela.

Él está en la misma clase que yo, y esta es nuestra primera conversación, pero cómo lo digo… es un poco refrescante. Además, recordar mi nombre me hizo un poco conmovió.

"Gracias, Ryuusen-kun."

"Oi, oi, uniendo un "kun" me hace sentir incómodo. Puedes estar tranquilo y llamarme Kazuki. Y luego voy a.… erm…"

"Llamarme Usato está bien."

Después de todo, hay mucha gente llamada Ken en nuestra escuela.

Sin embargo, inesperadamente me hice amigo del chico guapo número uno en la escuela, e incluso llamarlo por su nombre sin honoríficos… mañana, sus fans mujeres van a estar prestándome atención (sed de sangre) y se reunirán alrededor.

"Bueno, ¿puedo también dirigirme a ti como Usato-kun?"

"No me importa, ¿sabes?"

Por dentro estaba encantado; la belleza número uno de la escuela me llamaría por mi nombre, está bien incluso si me muero ahora.

Bueno, pensé que hoy era un día de mala suerte, pero en realidad es todo lo contrario. Me hice amigo de las dos personas más populares de la escuela. Esto es algo que rara vez ocurre.

Lluvia, eres la mejor, vierte aún más si quieres. Fue debido a la fuerte lluvia que pudimos conocernos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No estoy seguro si nos estábamos llevando bien, o Kazuki estaba tratando de aumentar la tensión, pero me invitaron a ir a casa juntos.

En unos instantes, este tipo, ya agarraba el corazón y las emociones de un extraño como yo, pero para él, sólo piensa que está contento de tener otro amigo. Y aquí dudaba y dirigía mi odio hacia él; me disculpé hacia él en mis pensamientos.

Inukami-senpai no se opuso a la sugerencia de ir a casa juntos, decidí acompañarlos.

"¿Has decidido qué harás ahora hasta la universidad?"

"No, todavía estoy en segundo año."

"Senpai, tú también me hiciste esta pregunta ¿verdad?"

"Fufu, no tengo nada de eso, por eso tengo curiosidad por los demás"

La lluvia caía incesantemente en el camino mientras caminábamos.

Posiblemente debido a llover durante mucho tiempo, pero no pasaban coches por nosotros. Bueno, hoy, con este tipo de lluvia, no querrías salir por seguridad. Supongo que eso es natural….

Estaba pensando eso mientras escuchaba el ruido resonante del agua de lluvia circundante. Misteriosamente, mi corazón se calmó. De hecho, ambos de estos dos, ¿están quizás liberando iones negativos?

Habiendo pensado así, planteé una pregunta a Inukami-senpai acerca de algo de lo cual estaba curioso.

"Inukami-senpai, ¿todavía no has decidido entrar a una universidad todavía? ¿Aunque estés en tercer año?"

"No he decidido."

"¿No es bastante malo?"

Es una pregunta descortés, pero dije mis pensamientos honestos salir. Inukami-senpai es de tercer año en la preparatoria, si no elige una universidad pronto, no puede ir más.

Al oír mi respuesta, senpai sonrió desagradablemente.

De alguna manera, no es una sonrisa que se adapte a Inukami-senpai, quien era una digna Presidenta Estudiantil.

"Eso es verdad, pero ya ves, no puedo encontrar lo que quiero hacer… Yo soy la que dice esto, pero cuando establezco un objetivo, casi de inmediato lo logro. Es casi como si, este no fuera el lugar para mí. A veces pienso así."

"Senpai es increíble, Usato."

"Ciertamente."

"Ah, lo que dije ahora no era sarcasmo ¿okay……?"

"Lo sé", dije mientras miraba a Kazuki e intercambiaba miradas mientras reía.

Las mejillas de Inukami-senpai se tiñeron de escarlata y giró su cabeza un poco enojada.

"Oh, sí, eso me recuerda, Kazuki, ¿tú e Inukami-senpai están saliendo?"

Repentinamente pregunté así para ver sus reacciones.

Después de mi pregunta, los dos parecían desconcertados y no mostraban expresión facial.

"¿Huh? Eso es incorrecto."

"Eso es verdad, es un malentendido por los alrededores, los dos estamos juntos mucho porque hay mucho trabajo de Consejo Estudiantil."

Qué verdad tan impactante, aquí pensando que ambos estaban realmente saliendo.

"Es una mentira, ¿verdad?"

"Hahaha, por qué mentiría sobre esto."

Kazuki era una persona más amable de lo que inicialmente pensé.

Pensé que él pensaría que él es un poco especial y amargamente me dijera: "No quiero decirle a Usato"… él es incomprensible.

Bueno, por lo general, sólo hablo con mis propios amigos y nadie más. Pensar en él así no se puede evitar quizás.

"…. ¿Qué?"

"¿Hmm?"

Excepto para mí, los otros dos mostraron una expresión de perplejidad y se detuvieron. Cuando miré a mis espaldas, extrañamente ambos tenían las manos en los oídos como si estuvieran tratando de escuchar.

¿Escucharon algo? No escuché nada.

"¿Qué pasa, ustedes dos?"

"…Usato, ¿justo ahora escuchaste algo? Como un GON."

"No escuché nada en absoluto…"

"Lo escuché. Este es… ¿el sonido de una campana?"

Excepto para mí, parece que ambos lo escucharon.

"Sonido de una campana", fue lo que dijo Inukami-senpai, pero no hay edificios cerca que sonaran una campana.

Mucho menos decir que hay también el sonido de la lluvia torrencial por todas partes mezclada en los alrededores; sería difícil escuchar el sonido de una campana sonando.

Sin embargo, los dos parecían haber escuchado la campana y es improbable que los dos escucharan mal.

"¿Es-Están bien?"

En el instante en que me estaba acercando a ellos, apareció un extraño patrón en el suelo.

Cuando vi el patrón, el pensamiento de algo de un juego vino a mi mente.

"¿Cí-Círculo mágico?"

Un círculo mágico, pero en un mundo que está dominado por la ciencia, algo así como un círculo mágico era…

Caí en pánico rápidamente, pero al mismo tiempo, mi compostura empezó a llegar a mi cabeza después y decidí confirmar la condición presente yo mismo.

En el suelo había una formación, brillaba y palpitaba.

Esto es… ¿no es este el desarrollo donde vas por la apertura al camino a otro mundo? En este tipo de situación, secretamente tuve algo de anticipación.

"¡¡Kazuki, ¿q-qué piensas de otro mundo?!!"

"Eh. ¡¿qué estás diciendo de repente Usato?! Pero, de todos modos, ¡¿qué es esto?! ¡¿Una filmación?!"

¡Así es!

¡En este momento, diciendo cosas tan incomprensibles que es lo que normalmente respondería con un, lo siento!

"Usato-kun, en otro mundo ¿crees qué habrá cosas como la magia, como monstruos…. incluso héroes?"

"Tengo la sensación de que seré capaz de llevarme muy bien con Inukami-senpai."

¡Inukami-senpai es una persona de este lado!

Definitivamente es una persona que lee historias de ficción de jóvenes-adultos en la red.

El círculo mágico, en el suelo, iluminaba una luz oscura desde adentro. Antes de que pudiera comprender la situación, la deslumbrante luz me hizo cerrar los ojos y me sentí mareado. De repente, recibí una sensación de náuseas y sentí una sensación flotante junto con perder mi conciencia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mientras me sentía confundido por dentro, sentí el toque del piso frío y lentamente abrí mis ojos.

Levanté mi cabeza, usando un lado de mi cuerpo para sostenerme del suelo. En el fondo, no estaba el camino de hormigón de antes, sino un lustre liso.

"… Nnn… ¿Dónde estoy?"

Mirando a mi alrededor, era un precioso salón de recepción.

Delante de mí, estaba un hombre sentado en una silla grande. En las inmediaciones, había varios otros, pude ver algunas personas de edad de pie.

Al levantarme de estar acostado, comencé a trabajar mi cabeza para hacerme cargo de la situación actual. Mirando de cerca, en el centro había algo como un trono en el que el hombre estaba sentado. El hombre parece vestir ropa de clase alta Occidental; además, encima de su cabeza, llevaba una corona.

Para añadir a eso, los hombres de edad en la espalda estaban usando el tipo de ropa que vería en un RPG.

De los hombres de edad, giré mi cabeza y vi figuras de Caballeros alineadas horizontalmente con armaduras de color gris y espadas con una apariencia occidental envueltas en su cintura.

"¿Estás bien, Usato?"

"Kazuki, ¿dónde estamos?"

Junto a mí, estaba Kazuki, quien parecía inquieto y me llamó.

Estoy feliz, parece que no estábamos separados. Como Kazuki está aquí, senpai probablemente también está aquí.

Mirando hacia Kazuki, junto a él, estaba Inukami-senpai, quien ya se había despertado y se acercó para sentarse a mi lado.

"No lo sé. Pero ya había mucha gente con extrañas apariencias cuando me desperté a mi alrededor."

"Ya veo. ¿Estás bien, senpai?"

"Aah, no tienes que estar preocupado. No estoy herida en ninguna parte."

Al darse cuenta de que todos nos habíamos despertado, el altivo hombre con su corona, quien estaba sentado frente a nosotros, se acercó a nuestra posición.

Más que la solemnidad o el discernimiento, era más como si tuviéramos la sensación de ser dominados por su presencia.

"Parece que todos ustedes se han despertado."

Esta persona se ve muy distinguida e importante; me pregunto qué podría querer de nosotros.

Mientras mis pensamientos vagaban lentamente por el ambiente, Kazuki, quien estaba siendo vigilante, se giró hacia el hombre con la corona.

"Tú, ¿quién eres?"

"¡Bastardo! ¿Cómo te atreves a irrespetar a Lloyd-sama?"

Junto al personaje parecido al Rey, se paró un hombre quien parece ser un sirviente, parece que se enojó y alzó su voz de la manera insolente de Kazuki de hablar.

"Está bien. Repentinamente siendo llamado de esta manera, naturalmente ese tipo de palabras saldrían. No tienes que enojarte por algo tan pequeño, Gio."

"S-Sin embargo… Lo entiendo."

"Lo siento. La cabeza de mi vasallo es tensa de muchas maneras."

"Wa, sí…"

"Mi nombre es Lloyd Bluegust Lyngle. Yo soy el Rey de este Reino Lyngle."

Reino Lyngle. Un país del que nunca he oído hablar.

"Parece que estás perplejo. Voy a dar una explicación sencilla. Todos ustedes han sido convocados a mi Reino Lyngle como Héroes."

"¿Como Héroes, dices?"

En este momento, escuché una pequeña voz a mi lado diciendo: "Está aquí", pero estoy decidido a creer que definitivamente no es la voz de Inukami-senpai.

Senpai, no destruyas tu imagen como la genial belleza senpai más que esto. Realmente admiraba la noble imagen de ti.

Además, Kazuki es el tipo serio, por favor, contente y no actúes precipitadamente.

"Sí, un Héroe. Hace varios años, el Maou, fue resucitado."

El Maou resucitado extendió su influencia con su ejército. Nuestro Reino Lyngle encontró desesperadamente la determinación de luchar, pero, aunque lo deseáramos, la fuerza del ejército del Maou no podía ser igualada por nosotros, pase lo que pasase. Pudimos de alguna manera con éxito repeler el ataque anterior contra nosotros, pero quién sabe qué sucederá la  próxima vez… Y así, estamos usando nuestra última medida… invocación del Héroe. Tomamos la decisión de realizar esta técnica prohibida para pedir ayuda de otro mundo."

Junto a mí, Inukami-senpai no podía calmarse y estaba golpeteando sobre emocionada mientras detenía sus propios pies. La imagen de senpai está empezando a colapsar. No, ya se ha desmoronado, ya era escombros.

"¿Cuáles son los requisitos para ser convocados?"

"Sería malo llamar accidentalmente a la persona equivocada a otro mundo. Por esa razón, la formación mágica hace la selección. Cuando estabas siendo convocado, ¿escuchaste el sonido de una campana verdad?"

"…Uh sí, hubo un sonido como ese. Pero si eso es así, entonces Usato…"

Kazuki miraba por acá. Esa mirada que creo que me está dando es probablemente una disculpa por arrastrarme.

El requisito era escuchar el sonido de la campana, en otras palabras, ya que no lo escuché, no cumplí el requisito.

Entonces, ¿esto significa…?

"¿Sólo me arrastraron?"

No podía pensar en nada más que esto.

…¿No me importaba particularmente en absoluto? Incluso sin cumplir este requisito, todavía tengo mi propio valor. ¡Realmente soy una persona que odia perder!

Los dos me miraron mientras yo estaba desconcertado… sí, sí, soy el que está en el lugar equivocado, lo entiendo.

Es la verdad que me arrastraron, claramente mi corazón sentía como si ahí hubiera una grieta. Mientras sostenía mi dolor en el pecho, noté que Lloyd cerró sus ojos serios hacia mí.

Esto es malo, voy a ser tratado como inútil y ser tirado….

"Así que te arrastraron ¿huh?… hay una manera de enviarte de vuelta, pero la invocación de otro mundo fue sólo un camino de una sola vía con las condiciones actuales. Es posible tomar a alguien, pero enviarlos de vuelta no se puede hacer. Es lo mismo con los otros dos junto a ti… Realmente lo siento… No me importa si gritas maldiciones o abusos contra mí."

…¿Este rey es quizás una persona realmente buena?

No.… Hacer una invocación de Héroe que toma Humanos no relacionados sin regresarlos no es algo que una buena persona haría, pienso.

"Noo..."

"¡¡No jodas conmigo!!"

Noo, antes de que pudiera terminar, Kazuki, quien estaba a mi lado, levantó una voz de furia.

A ambos lados del Rey, los soldados de pie sacaron sus espadas de la cintura.

He-Hey, estoy feliz de que te estás volviendo loco por mi bien, ¡¿pero cálmate un poco?!

"Entonces, ¿qué nos va a pasar? ¡Nuestros padres están en nuestro mundo anterior! Senpai también, Usato también…"

"Lo siento mucho… pero estamos desesperados también."

Formando un puño con su mano, Kazuki dio un paso adelante.

Sólo me he vuelto amigo de él durante varias horas, pero qué buen chico. A pesar de que me resulta difícil tomar esto en serio, porque todo parece tan loco….

"Cálmate, Kazuki. Estoy feliz de que te estés enfadando por mi bien, pero no tiene sentido actuar violentamente aquí, ¿verdad?"

"Kuh… Si Usato lo dice así, entonces."

Dentro de Kazuki, ¿cuánto poder tienen mis declaraciones en realidad?

"Sé que estamos haciendo cosas por nuestra propia conveniencia. Al ser llevados a la fuerza en este mundo, no sabemos si podemos darle la compensación adecuada. Pero encontraremos la magia para enviarte toda la magia sin fallar. Hasta entonces, presten sus poderes a nosotros… Por favor."

""¡¿Lloyd-sama?!""

O—i… delante de Kazuki, él se está postrando. ¡¿No está la conversación progresando un poco demasiado rápido?!

¡Ya es algo definitivo, esta persona es un Rey extremadamente bueno! ¡Las novelas que he leído antes, tenían Reyes completamente diferentes!

"¡Yo soy el Rey de este país! ¡¡Tengo el deber de proteger a los ciudadanos!! ¡Por eso, inclinaré mi cabeza tantas veces como sea necesario!"

Levantándose de Kazuki, Lloyd se dirigió hacia mí y silenciosamente inclinó su cabeza. El Rey de un país inclinaba su cabeza a un simple estudiante.

Dentro de esa extraña escena, Kazuki, quien se había calmado, dejó caer sus hombros como si estuviera cediendo.

"…Justo antes de que fuera descortés, lo siento mucho. Por favor, levante su cabeza Rey-sama. Estaba alterado… Hablemos, te escucharemos. Empecemos con eso primero."

"Gracias por su amabilidad."

El Rey Lloyld se giró para asentir con su cabeza a Inukami-senpai y a mí.

Inukami-senpai mostró una sonrisa refrescante y un pulgar hacia arriba, algo nunca visto antes de ella en la escuela.

Creo que estos chicos son los que inesperadamente disfrutan más de esto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                 Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha