Novelas ligeras en español

jueves, 23 de noviembre de 2017

Jikuu Mahou capitulo 121

Llevé al Rey a la tienda de la antesala donde espera Lyle Gewalt.

"¿¡Su Alteza!?"

"¿¡Lyle Gewalt!?"

"Tan instantáneo. De hecho, tal magia..."

"¿Cuál es el significado de esto?, ¡Lyle Gewalt! ¡Explícalo correctamente!"

Lyle Gewalt explicó las circunstancias al rey...

"E-E-Entonces, yo soy, ¿¡E-el que va a encontrarse con el Demon lord!?"

"Sí, de lo contrario, seremos destruidos."

"Si eso sucede, ¿vas a protegerme?"

"Imposible."

"¡Por qué!"

"Si eso sucede, todos serán asesinados."

"E-eso es..."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De alguna manera u otra, el Rey estaba convencido Y, fuimos hacia el lugar de Demon lord-sama.

La discusión con Demon lord-sama se llevó a cabo con un pequeño número de personas. En el lado demonio era sólo Demon lord-sama, mientras que en el lado de los humanos eran sólo el Rey y yo.

"Demonio lord-sama, este hombre es el Rey de los seres humanos."

"¿¡Tal tipo aparentemente débil es el Rey!?"

Estoy de acuerdo en que no se parece a un rey.

"Oy, Seiji."

"¿Qué es, Alteza? Estamos delante de Demon lord-sama, ¿sabes?"

"Sólo voy a confirmar una cosa ¿no se descubrió que hemos sido engañados para ir a la guerra contra los demonios por los goblins y orcos?"

"¿¡Qué dijiste!?"

¿Eh?

Justo ahora, Demon lord-sama...

"Oy, Rey de los humanos. Las observaciones que has hecho en este momento, ¿era verdad?"

Demon lord-sama

"Dime~ Demonio lord-sama, ¿Puede usted hablar el lenguaje común de Delaidos?"

"Oh, es cierto."

El rostro del rey se puso pálido.

"En ese caso, tampoco necesitabas mi interpretación, ¿verdad?"

"¿Por qué, como el señor demonio, necesito hablar el lenguaje humano también? Simplemente interpreta correctamente."

"S-sí."

¡Una excusa de mala calidad!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※Lo siguiente fue interpretado expresamente por Seiji.

"Rey de los humanos, voy a pedir una vez más. ¿Estabas tratando de librar una guerra contra los demonios?"

"Eso es... He sido engañado por los goblins y orcos..."

"No importa aquí si estabas engañado o no. Reuniste soldados para la guerra. ¿Correcto?"

"Pero, en realidad, luchamos contra los goblins..."

"¡Importuno!"

"Uh, sí, Demon lord-sama... es como usted ha dicho..."

El rey se humilla.

"¡Entonces la guerra será!"

"¿Podrías dejar que esta cosa pasada se olvide de alguna manera u otra...?"

"¿Olvidar la cosa pasada, dices?"

"Como resultado, ¿no logramos subyugar al Rey Goblin?..."

"¿Quién derrotó al Rey Goblin?"

"Es... Demon lord-sama...."

"Parece que los aventureros humanos reciben recompensa cuando derrota a un monstruo, ¿no es así?"

"S-sí."

"Entonces, hagámoslo de esta manera. Una recompensa por derrotar al Rey Goblin, compensación por el dinero y los problemas requeridos para el envío de las tropas, y disculpa por intentar librar una guerra contra nosotros.
Si puedes borrar estas 3 condiciones, voy a pasar por alto este asunto de ahora en adelante."

"E-entiendo."

¿Está bien aceptar fácilmente sin escuchar el contenido de las condiciones?

"Entonces, la primera condición... La recompensa del Rey Goblin, 1 millón de Aurum. Los fondos que necesitábamos para despachar las tropas, 1 millón de Aurum. Todos juntos, 2 millones de Aurum es mi demanda."

"¿¡Dos millones!? E-entiendo. Voy a tener que preparar de inmediato, así que por favor espere un momento."

"La fecha límite es antes de la puesta del sol hoy."

"¿¡Fa!? N-, ¡No importa cómo lo mires, eso es imposible!"

"¿Es así, que siendo el caso, será la guerra."

Parece que el Demon lord-sama no está completamente dispuesto a ceder.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Rey y yo regresamos a la tienda de la antesala donde Lyle Gewalt está esperando.

"¿Cómo fue la discusión, Su Alteza?"

Hacia el ansioso Lyle Gewalt, contestó el rey mientras bajaba la cabeza.

"Se acordó que tenemos que pagar 2 millones de Aurum antes de la puesta del sol hoy."

"¿¡2 millones!? ¿¡Antes de la puesta de sol hoy!? Adquiriendo el dinero que los aristócratas trajeron para la expedición... No, 2 millones sigue siendo... ¿Qué pasará si no conseguimos el dinero?"

"Será la guerra."

"E-eso es..."

"Bueno, me parece que Demon lord-sama no tenía ninguna intención de ceder."

"Seiji, bastardo! ¡No digas cosas tan irresponsables! ¡También debes pensar en qué hacer!"

¿Por qué tengo que pensar también? Es un problema.

"Déjame ver, tengo 2 millones de Aurum."

"¿¡Wa!? ¿Tienes? ¿Qué quieres decir?"

Saqué una hoja de lesure y la extendí en el suelo, y luego, tomé 20,000 piezas de 100 monedas de oro Aurum del inventario.

Como una moneda de oro era de unos 200 gramos, 20.000 pesaban un total de 4 toneladas.

Debido a su gran peso, el suelo estaba casi ahuecado, así que apresuradamente usé la magia de la Tierra para endurecer el suelo.

"¿¡D-De dónde sacaste eso!?"

"Es magia."

"Tal cosa, ahora podemos evitar la guerra con esto."

"Espera un momento, este es mi dinero!"

"¿Qué estás diciendo aunque sea una crisis nacional?"

"¡No es mi país!"

"E-Eso es, eso es correcto pero..."

"Si salvara el país con este dinero, ¿Qué haría el país por mí?"

"A-Así es... un título aristocrático..."

"No necesito ese tipo de cosas!"

"E-Entonces, ¿qué quieres?"

"Entonces, quiero tener a Elena."

"¿¡Qué dijiste!?"

"Es una broma."

Bueno, ¡parece que casi la tengo!

"Devuélvelo más tarde con el doble de la cantidad. El plazo es de 30 días. "

"E-entiendo..."

Un fácil 2 millones de beneficios Aurum en 30 días.

Posteriormente, Lyle Gewalt convocó a 200 soldados, ordenándoles que transportaran alrededor de 200 cajas.

Llevaban las cajas con 100 monedas de oro cada una al lugar de Demon lord-sama.

A 100 monedas de oro pesando 200g cada uno, era de 20 kg por cajón.
Pesaba lo mismo que 10 botellas de plástico de 2 litros.

Se ha convertido en un trabajo pesado considerable. Soldados, sus esfuerzos son apreciados.

Pero, ¿no son estas monedas de oro demasiado inconveniente como moneda?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Demon lord-sama, los 2 millones de Aurum han sido preparados."

"Bueno, realmente trajiste 2 millones de Aurum..."

El Demon lord-sam nos mira con expresión mezclada de sorpresa y asombro y, sonríe con expresión siniestra.

"La siguiente condición es..."

El demon lord-sama lanzó otra extraña condición.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha