Novelas ligeras en español

jueves, 2 de noviembre de 2017

Jikuu Mahou capitulo 29

Aterriza en el nuevo aeropuerto de Chitose.

Después de venir aquí, me di cuenta- Podría haber puesto 【Vigilancia】 en cualquier persona que va a Hokkaido en el aeropuerto. Yo no necesitaba estar aquí.

Es demasiado tarde para comprender eso ahora. Orz

"Me pregunto cómo están Elena y Aya?"

Mantengo la ficha de Elena y Aya usando 【Rastreo】.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Elena-chan, esta es tu primera vez montando en un 【Tren Eléctrico】, ¿verdad?"

"¿Qué es un 【Tren Eléctrico】?"

"Vaya~"

"Esta es la estación de metro."

"Tenemos que entrar en una 【Dungeon】?"

"No es una 【Dungeon】~"

Aya usó la tarjeta de dinero electrónico y compró 【Ticket】 para Elena.

"¿Que es esto?"

"No soy buena para explicar~ Si sólo nii-chan estubiera aquí, dejaria que él explique… De todos modos, por favor, ponga este 【Ticket】 en el agujero en la puerta de boleto de allá."

"S-sí. ¡Eek! E-El 【Ticket】 se lo ha comido! ¿Que debería hacer?"

"Está bien, el 【Ticket】 saldrá al otro lado del boleto, ir allá y tomarlo."

"S-sí. ¡A-allí está, allí está el 【Ticket】 del boleto! Aya-san, aquí está~"

"Elena-chan! ¡No corras atrás!"

"Eek! ¡La puerta se cerró sobre mí!"

"No vuelvas, yo iré, también. Espera por mí."

"S-sí."

"Siento que entiendo las dificultades de onii-chan…"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Esperaremos aquí por el 【Tren Eléctrico】."

"¿El 【Tren Eléctrico】 entrará en esta cueva?"

"Sí, eso es correcto. Vamos a montar en ella a Shinjuku."

"Es【Tren Eléctrico】algo parecido a un carro tirado por caballos?"

"Mhh Siiiiiii, más o menos~"

『El tren se aproxima ahora a la plataforma 1. Por su seguridad, por favor, muevanse en espera en las puertas de la plataforma de la pantalla.』

"¿Puedo oír esa voz desde algún lugar? ¿¡M-magia!?"

"Está bien. Esa fue la voz del encargado de la estación haciendo un anuncio~"

"Kyaa ¡Es un demonio! ¡Fuera rápidamente!"

"Elena-chan calmate! ¡Ese es el 【Tren Eléctrico】! Urghh, aunque estoy feliz de que Elena-chan me esté abrazando, ¿fue un error hacer que nii-chan vaya a Hokkaido?~"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Finalmente llegamos a Shinjuku."

"¡Awawa! Es tan lleno de gente… ¡¡Waaa!! ¡Qué enorme 【Torre】"

"Este es Shinjuku. Es genial, ¿no?~"

"I-increible"

"La tienda que vamos a… es esta."

"Aya-san, ¿qué es eso?"

"Se trata de un teléfono inteligente. Con esto, puede averiguar la ubicación de su destino."

"Es como el mapa mágico que utilizó Seiji-sama. Aya-san también puede usar el mapa mágico?"

"No es magia, sino algo parecido. Sostengamos las manos para no separarnos."

"¡Sí!"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Parece que estamos aquí."

"Es una terrible mazmorra. Si estubiera sola, no podría llegar aquí en absoluto."

"U-huh, es totalmente como una mazmorra~"

"¡Bienvenido! ¿Para cuantas personas?"

"Bufé dulce para dos por favor."

"Claro, les mostraré su asiento."

"¡Bien-! ¡Comamos!"

"Esto está lleno de platos lindos y deliciosos! Podemos elegir entre tantos? Todos ellos se ven increíbles."

"Entonces, iré primero. Sólo dime si quieres comer cualquier cosa."

"¡Oh, éste es lindo!"

"Entonces, tomaremos ese."

"Ahora, comamos."

"Sí. Yu~m! D-deli~ ci~osoo~"

"Geez, Elena-chan, ¿qué estás haciendo? Tienes crema en la mejilla."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¿Por qué vine a Hokkaido a comer 【Levántar-comer Soba】 para el almuerzo? Aunque son dulces, parecen realmente deliciosos… ugh, estoy tan celoso."

Después de comer 【Levántate-comer Soba】 solo en el aeropuerto, tomé un tren hacia la estación de Sapporo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha