Novelas ligeras en español

viernes, 5 de enero de 2018

Return of the Former Hero capitulo 87

"Discúlpame!" (Haruto)

Anoche dormí en una cama esponjosa por primera vez en varias semanas. Estoy satisfecho después de disfrutar de todo tipo de pechos de diferentes tamaños... desde pequeños hasta grandes. La depresión trivial ya ha sido arrastrada como el viento, y me siento refrescado y con mucha moral, mientras me muevo a los talleres de armas.

Estoy caminando con sólo tres personas. Sharon, Rithinia y Mina.

Con Rithinia como guía, sólo somos nosotros tres esta mañana.

Después de un breve descanso para el almuerzo, visitaremos nuestra quinta herrería.

Después de que hubo un anuncio para que los ingenieros se reunieran, los siete mejores herreros han sido reunidos para proveernos.

He oído que... desde armas y armaduras hechas a mano hasta pequeños accesorios complejos, muchas cosas se exportan a países vecinos.

De todos modos, en cuanto a mi solicitud de un arma. Aunque los herreros son bastante buenos, todavía no hay nadie que haya podido satisfacer mis necesidades.

Bueno, ya que estoy parando por aquí y revisando la tienda, no estoy viendo todo el alcance de las habilidades del herrero.

Bueno, por ahora, sólo estamos mirando alrededor. Principalmente porque, sería mejor si hacemos nuestra petición al mejor herrero entre ellos.

"…No hay respuesta." (Haruto)

Lo dije en voz muy alta, y sin embargo, no hay nadie saliendo de las profundidades de la tienda.

"¿Quizás el dueño está fuera de la tienda?" (Ritinia)

Rithinia está espiando el edificio desde detrás de mi espalda.

"¿Fuera de casa? Un...  Disculpe! ¿Hay alguien dentro?" (Haruto)

Una vez más, grito hacia el interior del edificio.

Entonces, hay un sonido *dota dota* desde dentro.

"Sí, sí. Bienvenido. ¿Qué negocio tiene?" (???)

Desde dentro, aparece una chica.

Uwa. Qué extraño.

El aspecto de la chica es desordenado, con un cabello negro despeinado que se mantiene colgando en una cola de caballo en su espalda.

Sin embargo, el largo de su cabello excede sus caderas, y fluye hacia sus muslos.

Eh, es probable que llegue al suelo si se suelta el cabello? Y además, su traje es increíble. Sólo lleva puesta una camisa… Y las cosas grandes, el valle de sus carnosos pechos se puede ver.

Uwa, qué vista tan impresionante. Un poco más, y puedo ver sus bragas. También, esa expresión suya. Tan maravilloso.

Eeh.

¿Hm? Me pregunto por qué.

Mi brazo derecho, que es sujetado por Sharon, está sintiendo un intenso dolor. No hay forma de que esto sea por mi culpa, ¿Verdad?

"Etto, umm... El arma que busco es una espada corta. Escuché que el herrero de esta tienda es realmente excelente, así que decidí venir aquí." (Haruto)

"Qué, ese tipo de historia, eh? Salí con pánico y es un desperdicio." (???)

Oi oi.

Aunque no sabes la razón, ¿Por qué sigues siendo grosera con los clientes?

La chica pervertida, que lleva una camisa obscena, se encogio de hombros después de oír mi intención.

"Actualmente, ya no creamos armas. Bueno, puedes ir a revisar el arma en la esquina. Fuaaa~" (Chica Pervertida)

Esta empleada nos dio una explicación a medias. Además, no bosteces por favor. Es inapropiado. Como mínimo, deberías cubrir tu bostezo. Estas líneas me hicieron bostezar…

Espera un segundo, ¿Esta chica es la herrera?

"Haa... Bueno, las revisare." (Haruto)

Después de hablar con la chica pervertida, fui a revisar el arma que estaba en la esquina de la tienda.

Además, ¿Qué clase de tienda es esta? Aunque me han dicho que se trata de una tienda de armas, aquí no se exhiben armas.

Había algunos accesorios que no entiendo muy bien dispersos, así como una muñeca. Esto me recuerda algo.

Ah. Un reloj, ¿eh?

La figura del número de este mundo se muestra en este reloj. Pero no tiene sentido comprobarlo. Levanto el arma, que se está exhibiendo de manera descuidada, y la sacó de su funda.

Y luego, confirmó el agarre de la hoja.

Hee, esto no está mal.

Cuando lo agarro con la mano, se siente similar a una espada de acero. Sin embargo, sentí un extraño poder viniendo de la espada.

Cuando derramé una pequeña cantidad de magia para experimentar con ella, puedo sentir la magia desde dentro de la espada.

Houhou.

¿Qué esperaba?

Pero, ¿Cómo termino así?

Por lo que entiendo, la diferencia en la pureza del material crea una brecha insuperable en la cantidad de magia que se puede cargar. Sin embargo, esta espada no es tan pura como las demás, pero aun así absorbe la magia con la misma facilidad, y no puedo entender por qué.

Gracias a una misteriosa técnica, esta arma no es en ningún modo alguno inferior a un arma de mejor rango.

"Haruto. ¿Qué tal está? ¿Te parece bien?" (Sharon)

Debido a mi rara expresión mientras probaba la espada, Sharon pregunta por ella.

"Sí, aunque no hay problema con ello, ya no hay necesidad de comprobar la eficacia de la magia. Aunque no entiendo realmente por qué, hay un claro margen de diferencia entre ésta y las armas de antes." (Haruto)

"Hee~ Es eso así. ¡Impresionante! ¿Puedo probarla también?" (Sharon)

"Claro, aquí tienes." (Haruto)

Le pasé la espada de acero a Sharon. Sharon mira la espada detenidamente y gime mientras la inspecciona.

"Incluso después de que lo cargue con poder mágico como tú, todavía no entiendo nada." (Sharon)

Parece que Sharon aún no entiende la calidad del arma.

"Usted, aunque es joven, parece que no entiende bien el arma." (Chica Pervertida)

La chica pervertida parece estar escuchando nuestra conversación.

"Bueno, he probado un montón de armas diversas hasta ahora." (Haruto)

Fufufufu. En realidad, no sólo soy capaz de usar espadas. También puedo usar lanzas y arcos, ¿Sabes?

Los héroes deben ser muy hábiles y sobresalientes en múltiples campos, ¿Sabes?

"Entonces, esta espada, ¿Cómo la hiciste así? Es sólo acero común, pero la eficacia mágica es bastante alta." (Haruto)

Pregunté mientras apoyaba mi codo sobre el mostrador, mirando directamente a la chica pervertida.

Tome esa postura, no porque quería ver el valle de su pecho asomándose de su ropa. No existe tal razón, seguro.

"Eso es un secreto comercial. No puedo enseñarte en este momento." (Chica pervertida)

La chica pervertida respondió a mi pregunta, y también está inclinando su codo contra el mostrador.

Inclinándose así, el espacio de su camisa se abre más amplio.

Oou.

Un poco más.

Un poco más, y puedo ver los picos.

"Puedes comprarla si te gusta." (Chica pervertida)

Aunque no estoy seguro de si notó mi mirada, la chica pervertida endereza su postura y se aparta del mostrador.

Oi, el infierno. ¿No vas a mostrarlas hasta el final? Qué descortesía, viniendo de esta chica pervertida.

"Nah, incluso si es una espada de acero muy buena. Del mismo método artesanal… Veamos, ¿Es posible crear uno a partir de orichalcum?" (Haruto)

Orichalcum.

Ni siquiera debería mencionarlo, la clase más alta de material. El arma final, que utilicé en mi época de héroe también se fabricó con orichalcum.

Es bastante impresionante.

Aunque no se puede comparar con la EspadaDivina de la Destrucción Ragnarok, es la espada más fuerte, tiene una eficacia mágica abrumadora y supera a todos los demás materiales.

"¿Orichalcum dijiste? ¡Ha! Imposible, imposible. Tal cosa no existe." (Chica pervertida)

Respondiendo a mi pregunta, la chica pervertida… Se detuvo un momento. Como es herrera, respondió riéndose.

Bueno, eso es de esperar.

Sólo lo dije por el momento, pero el lado contrario parece sorprendido.

"Oh, estoy bromeando sobre el orichalcum, pero quiero una espada con la misma cantidad de rendimiento." (Haruto)

"¿Fuun? Tú, aunque puedes juzgar la calidad del arma, no pareces tener tanta habilidad..." (Chica pervertida)

"Aunque se ve así, es una persona sorprendentemente capaz, ¿Sabes?" (Ritinia)

"Para que te acompañen tres chicas, podrías ser un asqueroso rico." (Chica pervertida)

Bikibiki.

Oi.

Esta chica. Qué descortés. No es aceptable. Sólo tres chicas, cuando en realidad son seis chicas. Sin embargo, este no es el mejor momento para decirlo.

Como pensaba, es una chica pervertida.

Sin embargo, ser capaz de fabricar un arma es maravilloso. Aunque quedan otras dos tiendas de armas por recorrer, no creo que alcancen el nivel de ésta.

"Bueno, dejando las cosas a un lado, me gustaría un arma. Por el momento, ¿Puedo pedir un arma hecha a mano desde aquí? ¿Crees que serás capaz de forjar algo así?" (Haruto)

Puse la espada de Mithril que cuelga de mi cintura en el mostrador.

"¿Esto es una espada de Mithril? ¿No quieres pedirle esto a un herrero de alto rango? Ah, bueno, probablemente se deba a circunstancias especiales, no hay otra razón real para pedírmelo a mí." (Chica pervertida)

Es verdad.

Esa es mi razón desde el principio.

"Me pregunto cómo debería trabajar en ella… Oh, esta bien hecha. ¿Ah? Pero, ¿Para ser dañada así? Para dañar una espada Mithril como esta, ¿Realmente eres capaz de dominarla?" (Chica pervertida)

Gununu.

Mientras comprobaba la espada Mithril en el mostrador, la chica pervertida comentó cosas como esas.

Las personas de este mundo, ¿No tienen hospitalidad hacia sus huéspedes? Al menos trata de aprender, y acércate al nivel de hospitalidad de una persona japonesa.

"Luché contra un ser especial. Esa cosa era muy..." (Haruto)

"Fuun. Pero no me importa. Entonces, ¿Cómo? ¿Debería repararla? Tomará alrededor de una semana sin embargo." (Chica pervertida)

E-S-T-A E-S-T-U-P-I-D-A C-H-I-C-A…

Su escote se está mostrando por un momento, muy vanidosa. ¡Se sacude cada vez que su cuerpo se mueve, esos pechos!

No eso no.

"Ah, no, en realidad sólo estaba mirando alrededor de las tiendas por ahora, así que no he decidido qué hacer con ella todavía." (Haruto)

"¿Qué? Sólo buscas observar. Y aquí estaba yo pensando en esto, en serio." (Chica pervertida)

La chica pervertida francamente devuelve la espada.

Supongo que no se puede evitar. Por el momento, revisemos las otras dos armerías. Podría haber un armero más capaz que esta chica.

Y aún no tengo dinero.

"Esta tienda es la mejor que he visto hasta ahora. Quizás, volveré otra vez." (Haruto)

"Sí, sí, sí. Siéntete libre de mirar alrededor, y mirar todas las otras tiendas de armas." (Chica pervertida)

Recibí la espada y dejé el mostrador.

La discusión ha terminado, y las otras tres que estaban mirando alrededor de la tienda han regresado, mirándome a mí.

"Ah, sí. Soy Haruto Amagi. Perver… No, ¿Cómo te llamas Onee-san?" (Haruto)

"N? ¿Nombre? ¿No ves las letras en el letrero?" (Chica pervertida)

Chi.

Es una pena, pero no puedo leerlo.

"Oh bueno. Me llamo Kagura. Gil Kagura. Encantada de conocerte." (Kagura)

La chica herrera, se presentó.

Kagura…

Es muy japonés.

¿Es sólo una coincidencia?

"Kagura-san. Volveré más tarde, así que por favor cuida de mí en ese momento." (Haruto)

Y entonces, salimos de esa tienda, y procedimos a la siguiente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha