Novelas ligeras en español

martes, 11 de julio de 2017

Kaifuku Jutsushi capitulo 23

En este momento estamos caminando por la sección de los pobres, mientras pienso en el hombre que conocimos ayer en la taberna, fue una gran manera de morir. Bajo mi manga, he preparado una aguja impregnada con el veneno dentro del cilindro oscuro, y se convertirá en una herida fatal si sólo apuñalo a alguien ligeramente.

Es bueno que pude probarlo antes de usarlo en combate. Los efectos aparecen aproximadamente 40 minutos después del uso, y alrededor de 1 hora hasta que mueren. Es bueno deshacerse de alguien sin causar alboroto.

"Realmente no quiero acercarme a esta área." (Setsuna)

Setsuna tiene una expresión de desagrado en su cara. Bueno, estamos cerca de la tienda en la que fue vendida como esclava, probablemente no estaría de buen humor.

"Por favor, aguántalo. Lo más probable es que hoy sea el último día que vamos a venir aquí." (Kearuga)

Una vez que terminemos las negociaciones de esta vez, pienso dejar Ranalitta. Desde que el Reino Dioral ha despachado una gran cantidad de soldados, esta ciudad es peligrosa.

"Sin embargo, la ciudad es bastante ruidosa hoy." (Freya)

"Sí, porque están haciendo un escándalo sobre cómo una gran cantidad de soldados del reino van a estar estacionados aquí. Y además, hay muchos heridos, así que por supuesto que estarán curiosos sobre el asunto." (Kearuga)

Los soldados ya llegaron aquí. Ranalitta es una ciudad que se desarrolla aceptando tanto a las buenas como a las malas personas, por lo que no dan la bienvenida a los soldados del reino.

Agarro firmemente la insignia de un soldado del reino dentro de mi bolsillo. Es lo que robé del tonto que le puso la mano encima a mi Setsuna ayer.

Mientras tenga esto, puedo personificar a un soldado del reino y obtener información. Antes de irme, quiero por lo menos saber la razón por la que vinieron aquí.

"Eso me recuerda, cuando salí esta mañana a comprar nuestro desayuno, oí un rumor. Parece que el santo de la espada viene a esta ciudad junto con los soldados." (Freya)

"¡¿Qué?!" (Kearuga)

Involuntariamente pregunté de nuevo. Ella es la primera persona en quien usé 【Recovery Heal】 en este mundo y también es un oponente contra quien perderé si lucho de frente. Incluso si puedo obtener  sus habilidades gracias a【Imitación Heal】, no puedo hacer lo mismo con sus Skills. Mi nivel no es suficiente todavía. Si tuviera que luchar con ella de frente, mis posibilidades de ganar son insignificantes.

"Quiero verla aunque sea una vez. Aparentemente es una mujer increíblemente hermosa." (Freya)

"Pensé que la ciudad estaba extrañamente haciendo un escándalo, pero pensar que el santo de la espada había llegado." (Kearuga)

Como individuo, el santo de la espada es la mayor fuerza de guerra del Reino Dioral. Obviamente, el santo de la espada no sería arrastrado por un asunto ordinario. En el momento en que es llamada, significa que es algo muy importante… parece que sería mejor pensar que el impostor que dejé en el castillo ha sido descubierto.

"Estamos casi en la tienda a la que siempre vamos." (Freya).

Lo que ella quiere decir con la tienda a la que siempre vamos, es la cafetería donde vendemos nuestras pociones al comerciante. Deberíamos llegar dentro de 5 minutos.

"Honestamente, parece que las cosas molestas se están acumulando una tras otra." (Kearuga)

Desde antes, 【All-Seeing】, que obtuve de la santa de la espada, y mi incontable número de experiencias han estado sonando una campana de alarma en mi cabeza. En este momento, huh.

"Freya, volvamos para buscar lo que nos olvidamos." (Kearuga)

Aunque estaban hábilmente ocultos, alrededor de la tienda, había varias presencias. Si no fuera yo, nadie lo habría notado. Sólo significa que estaban ocultos en esa medida.

El número de personas es de alrededor de 20 personas. Si pienso en el número de ellos, es más fácil que luchar contra los que atacaron la aldea Ice Wolf, pero esta vez, la situación es mala. Estoy siendo asaltando por asesinos en este lugar desorganizado que tiene muchos escondites mientras protejo a Freya que es un mago. Incluso si estoy junto con Setsuna, tengo dudas si puedo proteger a Freya.

"¿Olvidamos algo?" (Freya)

"Parece que me olvidé de las pociones importantes, así que regresemos y busquémoslas." (Kearuga)

No puedo dejar que la gente oculta sepa que los he notado, así que rápidamente saldré a la calle principal, y una vez que llegue allí, podemos escapar de una vez.

"Así que incluso Kearuga-sama tiene esos momentos." (Freya)

"Bueno, yo también soy un humano." (Kearuga)

"Nn. Vamos rápidamente." (Setsuna)

Parece que Setsuna también se había dado cuenta. La nariz y las orejas de la raza Ice Wolf son buenas, por lo que deben ser buenos para encontrar a los enemigos ocultos. Tiro la mano de Freya para apresurarla.

No hay presencias que nos persiguieran y que regresaran a nuestro camino original. Sería bueno si creyeran que realmente volvíamos a recoger lo que nos olvidamos.

"¡Aquí vienen! ¡Kearuga-sama!" (Setsuna)

Setsuna grita, pero no hay necesidad de gritar. Sacando mi espada, repelo la daga del agresor que me apuntaba desde atrás.

Además, corté la arteria del cuello del enemigo que tenía su equilibrio destruido. La sangre brota a borbotones.

Además, otra persona que estaba en el lado opuesto de este tipo en un punto ciego me ataca. Giro mi mano izquierda hacia el enemigo; Incluso si es de un punto ciego, la habilidad del santo de la espada 【All-Seeing】 puede detectar todos los movimientos. Desde mi mano izquierda, una aguja sale de ella y apuñala el pecho del enemigo. El hombre se derrumba.

A diferencia de los efectos retardados del veneno que preparo en mi mano derecha, en la izquierda tengo una neurotóxina con efectos inmediatos.

"Honestamente, parece que no soy tan afortunado considerando que estoy encontrando ladrones." (Kearuga)

Aunque pude derrotar a dos en un abrir y cerrar de ojos, no hay inquietud en el enemigo. Estamos rodeados por un grupo que ha borrado su presencia hábilmente. Esta es una situación crítica. El silencio en este lugar aumenta.

¿Cómo romper el estancamiento? Mientras pensaba en eso, dos hombres aparecieron audazmente desde el frente. El comerciante al que estoy vendiendo mis pociones, y su escolta.

"Oh Kearuga-sama. Estaba preocupado porque nunca llegaste a nuestra negociación por mucho que esperé." (Kuinta)

"No creo que haya revelado mi nombre delante de ti… Kuinta." (Kearuga)

Como ambos sabíamos que era un negocio peligroso, ambos no habíamos revelado nuestros nombres.

A pesar de eso, porque me llamó Kearuga, él está tratando de decir que sabe todo sobre mí. Es una amenaza de que es inútil incluso si intento escapar.

Por lo tanto, lo imité. Para que al menos se sintiera un poco inquieto, llamé al comerciante por su nombre.

"…Hay alguien que lo respalda ¿no es así?" (Kuinta)

"Bueno, me pregunto si es así." (Kearuga)

Si el enemigo tiene miedo de mí aquí, será más fácil moverse. Flotando una sugestiva sonrisa en mi cara.

"Kuinta, ¿qué tal si dejas esta farsa? ¿Cuál es tu razón para atacarme?" (Kearuga)

"Quiero que me digas la receta de la medicina. Aunque vendía el medicamento en secreto, mientras lo vendía, alguien descubrió de dónde proviene. Puesto que alguien que quería aumentar el alcance de este negocio había aparecido para una inversión conjunta, la cantidad que usted hace no ha llegado a ser suficiente." (Kuinta)

"Ah, así que eso es lo que era. Puesto que eres incompetente y lo vendes ineptamente, estás siendo acorralado. Ése tipo que quería hacer una inversión conjunta probablemente tiene una posición más alta y más activos que usted ¿cierto? La gente que utilizaste para este ataque al parecer es parte de su inversión conjunta. Eres un hombre muy miserable." (Kearuga)

La sonrisa forzada del comerciante tuvo una grieta en ella por un momento. El comerciante que caía en una situación difícil después de revelar el secreto ya estaba en mis predicciones. Si otras personas saben acerca de este esquema para hacerse rico rápidamente, sin duda se sentirán atraídos atraídos.

Para seguir ganando, proteger la promesa es un requisito absoluto, pero este comerciante fracasó en ello. Es una historia que es tan simple como eso.

"… Eso no es cierto. Es una estrategia para obtener más ganancias." (Kuinta)

"Bueno, eso está bien. Debido a eso, contrató a estos 22 profesionales, incluyendo los dos que murieron en este momento. Es bastante molesto dejarme capturar para hacerme revelar el secreto de la medicina sabes. Así que estará bien si los convierto en 20 cadáveres ahora mismo, no, incluyendo tu escolta, 21 cadáveres. Es una molestia, pero no tengo elección." (Kearuga)

Blandiendo mi espada, me preparo para atacar. El comerciante derrama sudor frío.

"Hahaha, pareces muy fuerte. Sin embargo, mientras que proteges esos dos estorbos, no podrás hacer nada." (Kuinta)

Bueno, eso es verdad. Si estuviera solo, acabarlos sería fácil, pero ahora mismo, Freya está aquí. Y para Setsuna, asumir esta cantidad de gente sigue siendo difícil. Es imposible pelear mientras los protejo, pero ¿qué van a hacer al respecto?

"¿Qué estás malentendido? Estas chicas son mis herramientas, si arrastran mis pies, me desharé de ellas. Dejaré que mueran, e incluyendo a ustedes, mataré a todos. Ellas no serán mis grilletes." (Kearuga)

"E- eso es un farol" (Kuinta)

"¿Crees que es un farol?" (Kearuga)

El mercader mira a mis ojos y da un paso atrás. Debe haber notado que estoy hablando en serio.

Freya y Setsuna son mis posesiones convenientes y difíciles de substituir. Estoy apegado a ellas, y quiero protegerlas. Dicho esto, no tendrán prioridad sobre mi vida.

Particularmente había planeado que Freya muera protegiéndome, y no es mucho problema si eso sucede temprano. Miro al comerciante que pensaba que ellas eran mi debilidad con un rostro satisfecho.

El comerciante perdió el habla, y parece que ha perdido la oportunidad de negociar. Finalmente se ha dado cuenta de que está en una situación en la que morirá si comete un error.

"… Por supuesto, quiero evitar que se rompan en una situación tan trivial. Muy bien, te enseñaré el método de hacer la medicina. ¿Qué te parece este trato?, 500 monedas de oro. Con eso, te venderé la receta. Produciré la medicina justo delante de ti e incluso te enseñaré los ingredientes. Sin embargo, no tengo manera de enseñarte la magia que usaré. Mientras conozcas el producto acabado y los ingredientes, un profesional debe ser capaz de reproducirlo ¿de acuerdo?" (Kearuga)

Bueno, a decir verdad, aunque lo supiera, no sería capaz de hacer nada.

"… Eso estará bien. Mi condición es que lo hagas aquí mismo." (Kuinta)

Pico el anzuelo. No, no pudo evitarlo. El comerciante había notado que no me comprometería más que esto, y si él demostraba más codicia, él moriría.

"Lo primero, una hoja de wolfberry, acebo de oliva de bambú y una fruta cheetara." (Kearuga)

Sacaré los ingredientes para la poción de mi bolsa. Plantas medicinales, frutas de los árboles y champiñones que usted puede todo cosechar de un lugar cercano, y nada nuevo.

Luego, realizo la extracción de un ingrediente activo delante de sus ojos. Desde que había ordenado al comerciante que me ayudara, me pasó los ingredientes que se he utilizado uno por uno.

Finalmente, lo puse todo en “agua especial” de mi frasco y lo sintetizo con magia. Justo antes de entregar el frasco que tiene ese agua especial en el interior, uso furtivamente la magia para transformarlo en agua normal. Mientras no sean especialistas en magia, es imposible para ellos ver a través de la magia que se utilizó para ocultarlo.

Después de pasar el frasco, el comerciante no se había dado cuenta de la anormalidad. Él es un idiota. Aunque el interior de ese frasco, los anticuerpos hechos dentro de mi cuerpo son el ingrediente más importante. Sin él, es definitivamente imposible reproducir esa medicina.

"Con esto, está completo. Te he mostrado toda la receta, e incluso te he dado los ingredientes necesarios para ello. Usted debe estar satisfecho con esto." (Kearuga)

"Espera, eso es sólo después de que verifiquemos si esta medicina es real." (Kuinta)

Parece que había una persona infectada con síntomas iniciales de la enfermedad extraña. Él confirmó los efectos de la poción.

"Fuhahahaha, lo hice, lo he hecho. Todo lo que queda es dar este medicamento a un especialista, enseñar los ingredientes y la receta y podrá reproducirlo. ¿Qué paso con ‘Yo uso ingredientes especiales que no se pueden obtener en este país’? fue una mentira indignante." (Kuinta)

Él ríe.

Sigue riéndose.

"Ah, por favor gana todo lo que quieras. Pero antes de eso, el pago. Tú también eres un comerciante, así que no digas una mentira en una transacción." (Kearuga)

"Humph, te daré esta cantidad insignificante. Después de todo, ¡voy a conseguir una gran cantidad de dinero después de esto!" (Kuinta)

El mercader me arroja una bolsa llena de monedas de oro y se va mientras se ríe en voz alta. Las presencias de los asesinos circundantes también desaparecen.

"Kearuga-sama, lo siento mucho. Debido a mí, tuviste que venderle la receta de la medicina." (Freya)

"Setsuna también se siente frustrada. Sin poder hacer nada. Setsuna sigue siendo muy débil." (Setsuna)

Las dos están de mal humor, pero estoy sorprendido. No hay enojo contra mí diciendo que las abandonaría. Eso no fue actuado, y pensé que eso era normal desde el fondo de mi corazón. En cambio, parece que se arrepienten de ser una carga para mí. Esa es la mentalidad correcta de alguien que es mi propiedad. A partir de ahora, las cuidare cariñosamente.

Sonrío a las chicas.

"No se preocupen. Ya lo había dicho anteriormente ¿no es así? Hoy es el último día que voy a ganar dinero vendiendo la medicina. No he tenido ninguna pérdida. Más bien, obtener 500 monedas de oro al final es un gran beneficio." (Kearuga)

Desde el principio, había planeado hacer de este el último comercio. La cantidad de pociones que preparé fue de 30, por lo que normalmente; Habría conseguido 300 monedas de oro de vender cada poción en 10 monedas de oro. Y eso se convirtió en 500 monedas de oro, por lo que a partir de este trato, obtuve 200 monedas de oro de ganancias extras.

".. Incluso ahora, estoy frustrada. Esos tipos hicieron cosas terribles a Kearuga-sama sólo para ganar dinero." (Freya)

"Eso no es cierto. Definitivamente va a tener una pérdida enorme, porque la recreación de la medicina es imposible." (Kearuga)

El anticuerpo esencial hecho de mi sangre. Lo cambié al final, y desde el principio…

"Debido a la petición de Setsuna, purificado la fuente de agua, para curar la extraña enfermedad. Miserablemente, la enfermedad extraña en sí debe desaparecer en alrededor de 10 días. Ya ha disminuido, e incluso si de algún modo milagrosamente reprodujeran la medicina, no se venderá. Tuvo una pérdida total de 500 monedas de oro." (Kearuga)

Ese comerciante había demostrado su codicia en el último momento y fracasado. Si hubiera comprado tranquilamente las pociones esta vez también, podría haber tenido un éxito financiero después de venderlo todo para cuando la extraña enfermedad desaparezca.

Además, si el medicamento no se puede hacer, el inversor conjunto le hará pasar por algo terrible.

La apariencia de él con una cara pálida viene a la mente. No perdono a los que tratan de robarme. Por eso lo arruiné.

"Como se esperaba de Kearuga-sama. ¡Me siento renovada! Dejemos esta ciudad lo antes posible." (Freya)

"Nn, ya he tenido suficiente de estas disputas. Setsuna está de acuerdo." (Setsuna)

Ellas se tranquilizaron al final, y no nos quedan más tareas en esta ciudad. El momento en que pensé eso. La piel de gallina se extendió por todo mi cuerpo. ¿Qué es, este sentimiento abrumador que se siente como ser apuñalado por una espada? Como si fuera estimulado por el miedo, balanceo mi espada. Mi espada choca con otra.

"Como esperaba, pensar que podría recibir esto" (?)

"Tú eres…" (Kearuga)

Una hermosa mujer de pelo plateado, tan hermosa como si fuera una hada, y una mujer que es como una espada puntiaguda. La identidad de la mujer que blandió su espada más rápido que yo…

Su esgrima es innegable, la esgrima del clan Claylet. Aunque lo había escuchado, pensar que realmente eres un maestro de este nivel. Pues bien, haré que me enseñes dónde aprendiste esa esgrima.

Santa de la espada Kureha Claylet. Es el espadachín más fuerte del mundo. Ella es una de las personas que en la actualidad no puedo superar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha