Genjitsushugisha capitulo 5

Dentro del castillo de Parnam, en la cámara de audiencia real.

Una multitud de personas ahora estaban de rodillas en ese lugar que era utilizado para la inconvocación de héroes y la ceremonia de entregas de premios de talento. Eran los burócratas financieros de este país. Todos parecían desgastados.

Las mejillas hundidas, círculos oscuros debajo de sus ojos y sonrisas secas, algunos de ellos incluso parecían apunto de colapsar en cualquier momento. Sin embargo a pesar de todo, todos tenían ojos brillantes, ésos eran los ojos de los guerreros que habían sobrevivido a una carnicería.

Todos ellos sobrevivieron a través del agonizante presente. Cuando el reinado cambió y comenzaron las reformas de las finanzas que estaban al borde de la bancarrota, se convirtieron en caballos de batalla del nuevo rey. Aquellos entre los burócratas que abusaron de su posición para llenarse sus propios bolsillos fueron despedidos, dejando sólo las personas honestas, por lo que trabajaron frenéticamente, incluso renunciando al sueño.

Algunos de ellos compararon los números en los documentos todo el día, algunos pasaron todo el día entero en ir a caballo a cada lugar asegurándose de que los presupuestos se utilizan correctamente.

Casi todos regresaban a casa solo para dormir, no, pasaron sus días sin regresar a sus casas, pero duermen en la habitación de la siesta del castillo, y una vez que se despertaban abordarían su trabajo inmediatamente.

Hay quienes tienen familias. Hay quienes tienen hijos. Hay quienes eran recién casados. El tiempo que pudieron haber pasado con la familia… ellos lo arrojaron y continuaron trabajando. Le dieron la espalda a sus esposas, insatisfechas que su prioridad sea el trabajo. Le dieron la espalda a los rostros de sus hijos, solo para no poder jugar con ellos. Le dieron la espalda a sus nuevas esposas preocupadas por ellos. Este es el momento, dijeron mientras trabajaban con entusiasmo.

Únicamente con el fin de salvar este país de la bancarrota.

Únicamente con el fin de proteger a sus seres queridos viven en este país.

En este momento, estaba sentado en el trono, teniendo el señorío sobre ellos. El color de mi rostro probablemente no era muy diferente a la de ellos.

A diferencia de ellos, mi conciencia no utilizada podía turnarse para descansar, pero aun así, debido a mi carga de trabajo que era cinco veces la norma, siento que mi alma se había gastado, ni que hablar de mi cuerpo. Prácticamente no he tenido ningún buen descanso adecuado desde la fecha en la capital real.

"A Todo el mundo, Ustedes tienen una buena mirada sus rostros."

Mientras me ponía de pie, me dirigí calmadamente a todos. Luego me acerque a ellos y puse mi mano sobre un hombre flaco.

"Una buena expresión, como un ghoul con los ojos hundidos."

"……"

"Sé que todos ustedes perdieron valiosas horas de sueño, que pelearon con números todo el día, que ignoraron a sus seres queridos y vinieron al castillo en estos últimos días. ¡Todos ustedes son precisamente los que están en condiciones de ser el tesoro de nuestro país! ¡Estén orgullosos! ¡Por cada pedacito de su alma que ustedes desgarraron, muchas de las personas de nuestro país fueron salvadas!"

"¡¡¡¡¡¡UOOOOOOOOOOOOOOHHHH!!!!!!"

Estas personas lánguidas y pálidas a las que todo el mundo puede ver como personas de tipo de interiores, levantaron gritos de guerra como bárbaros y se pusieron de pie al mismo tiempo.

Levantaron sus puños y clamaron [¡Rey Soma! ¡Rey Soma!]. Espere a que su fervor se tranquilizara un poco y continúe con mi discurso.

"Hemos sido capaces de obtener fondos gracias a sus labores. Ahora el proyecto [Veneti Nova] puede comenzar en serio. La solución completa de los problemas alimenticios del país, es el inicio de este proyecto. ¡Esto fue todo debido a que ustedes realizaron sus deberes, la restauración de la economía que estaba en una situación desesperada, y la recaudación de fondos! ¡En nombre del pueblo, permítanme darles las gracias!"

"¡Rey Soma! ¡Rey Soma!"

"¡Todos ustedes hicieron una tarea ingrata para el país! Este no es el tipo de trabajo sería capaz de pasar a la historia. Aun así, todos ustedes han logrado salvar más vidas que un héroe salvando el día en un campo de batalla. ¡Para eso, yo, Soma Kazuya, los recordare por toda mi vida! ¡Todos ustedes son los héroes sin nombre!"

"¡Gloria al rey Soma!"

"¡Gloria rey Soma y Elfrieden!"

"Todos hicieron un trabajo bien hecho, y por lo tanto debe ser recompensado. ¡Les daré cinco días a partir de mañana! ¡Vayan con sus familias, descansen sus cuerpos y recuperen su fuerza!"

"¡¡¡¡¡¡UUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHH!!!!!!"

Esa fue la mayor alegría de hoy. Conozco esa sensación. Todos estaban hambrientos de un descanso.

Lo siento por hacer una empresa negrera.

"Normalmente habría dado unos bonos, pero usar el dinero que ustedes cuidadosamente y meticulosamente reunieron sería poner el carro delante del caballo. Me disculpo profundamente."

"……….."

"¡A cambio, he consultado con el primer ministro y les permito tomar una botella del más fino licor de las bodegas del castillo! ¡Levántenlo por un brindis, o véndanlo por dinero! ¡Hagan lo que quieran con ella!"

"¡UUOOOOOOOOOOOOHHHH! ¡Rey Soma! ¡Rey Soma!"

Sonreí de satisfacción al ver a los burócratas explotar de alegría. Sin embargo, sólo Liecia que estaba viendo el resultado a mi lado era…

"…"

… Siendo asustado por la escena.

"Soma… debes de estar cansado."

"No voy a negar eso."

Al regresar de la oficina del gobierno, Liecia me dijo pensativamente. Sí, bueno… esa tensión que era realmente algo. Pensando bien, sólo lo logre por casualidad.

"He estado trabajando hasta cerca del amanecer. Que pensaba que me iba a convertir en cenizas por falta de sueño."

Respondí, acostado como de costumbre en mi cama de uso exclusivo, establecido en una esquina de la oficina de gobierno. Hakuya siguió diciendo: “no necesita ser lujoso, pero por favor, conseguía una habitación por sí mismo. Es extraño que el representante de un país, duerma en la oficina del gobierno” hasta que su rostro se puso de color azul, pero no quiero perder la comodidad de poder trabajar inmediatamente después de levantarme, así que lo dejé como esta. Probablemente dormiría aquí por lo menos hasta que la situación política se calme un poco.

Liecia se sentó en la cama al lado de donde me estaba acostando para dormir. De repente aparecieron ante mis ojos un par de pequeñas nalgas y bien formadas, así que me aparte espontáneamente lejos. Liecia llevaba un uniforme militar de la [Rosa de Versalles] (con unas bragas ajustada por debajo), por lo que su cintura era claramente visible. Lo que  me recuerda, para ser una “princesa” no recuerdo nunca verla visto con un vestido. El hecho de que recibí la corona, ella no podía conseguir el trono y como su estatus todavía estaba en el aire, probablemente tenía algo que ver con eso.

"Hiciste que tu conciencia se turnaran para descansar ¿verdad?"

"Eh, ah… Creo que sí. Pero sólo pude reunir un poco más del presupuesto necesario para el gran proyecto, así que hice mi conciencia trabajara a su pleno rendimiento."

Como dije mucho, Liecia suspiró.

"Sé que trabajas duro, pero por favor, no hagas que  me preocupe demasiado."

"¿Estabas preocupada?"

"Claro que lo estaba. No hay nadie quien te sustituya."

"Si se trata de eso… ¿Acaso simplemente no puedes invocar a otra persona como un héroe, verdad?"

"¡Idiota! No digas cosas como esas nunca más o recibirás una bofetada."

Giré mi cabeza repentinamente hacia Liecia. Cuando miré hacia arriba vi Liecia que estaba seriamente enojada.

"Si invocamos a otro héroe, esa persona no sería Soma. Quiero a Soma."

"Bue- bueno…"

"Recuerda esto. Quiero que Soma sea el rey. No quiero a otro rey. Si mi padre te dijera que debes devolver el trono, yo lo lucharé por ti."

Ella dijo algo increíble tan en serio que solo podía asentir. De alguna manera… alcance a ver a una madre valiente en ella. Parece que ella va a ser una buena novia. El hecho de que era un candidato para marido todavía no se registró exactamente conmigo, sin embargo. Por ahora, Liecia parecía dar su aprobación a mi reacción.

"¿Así que? Dijiste algo sobre los presupuestos… ¿Para qué lo vas a usar?"

"Ah, estaba pensando en construir una ciudad por ahora."

"¿Una ciudad?"

Le pedí a Liecia que me busque un mapa del país desde mi escritorio y apunte al mapa, este país se asemejaba a la letra く.

"Voy a construir una ciudad portuaria justo aquí. Mientras tanto, voy a estar procediendo con las construcciones de carreteras. Si puedo mantener las rutas de transporte desde la ciudad hasta la ciudad portuaria y a cualquier otro lugar, podría controlar el transporte marítimo y terrestre. Esto debe suavizar la circulación de mercancías. Honestamente hablando, no entiendo por qué no se utilizó una buena ubicación. Si las cosas estuvieran más pacificas habría querido poner la capital allí."

"¿Si las cosas estuvieran pacificas?"

"Las ciudades portuarias son vulnerables al bombardeo, ¿verdad?"

"Ah…"

La reubicación de la capital tiene que esperar hasta que las cosas se vuelvan más pacíficas de lo que está actualmente. De todos modos, al noreste de él allí estaba uno de los tres duques, la ciudad portuaria [laguna] del duque de la marina de guerra el Almirante Ecksel Walter. En este momento es el puerto comercial más grande del país, pero al mismo tiempo era una base naval, con muelles de acorazados. Era un mal balance, con puertos donde coexistían mercancías de todo el mundo, con la base naval donde es necesario el secreto. El comercio tiende detenerse cada vez que hay una emergencia.

Con esto en mente, la construcción de una nueva ciudad con un puerto comercial se convierte en un negocio urgente.

"Esta ciudad portuaria será el corazón del país, y las rutas de transporte serán sus venas. Si la circulación es suave, entonces si el norte tiene una escasez de algunos bienes, se podrá transportar desde lugares en el sur que tiene en exceso. ¿Sabes lo que significa esto?"

"Umm… hace una salida financiera mediante la compra de mercancías, cuando los precios han bajado debido a la sobreoferta y lo revende donde los precios han subió debido a la alta demanda… ¿Supongo?"

"Liecia, ¿qué eres, acaso eres un comerciante?"

"¿Estaba equivocada?"

"Por qué estás estafando a las personas que queremos enriquecer…"

Bueno si esto era [Taikou Risshiden]  o si hablábamos de comercio exterior estaría en lo correcto.

Sin embargo, puesto que estamos hablando de comercio interior, tenemos que pensar como un país en lugar de como individuos.

"Seguro, inicialmente habrá comerciantes haciendo ese tipo de salida financiera, pero eventualmente se reducirá la escasez de bienes, se restaurará el equilibrio entre la oferta y la demanda, y los altos precios bajaran gradualmente. De esta manera, los precios de todo el país se igualaran, lo que significa…"

"¿Qué podrás comprar cosas que anteriormente eran demasiado caras para tener a la manos?"

Me asintió, satisfecho con respuesta de Liecia.

"En estos momentos, lo de mayor demanda en este país son los productos alimenticios. Es urgente mantener las rutas de distribución para garantizar un suministro constante de la misma. Además, más de la mitad de la frontera de este país es en el mar. Contamos con productos marinos en abundancia. Si podemos tomar ese interior, podemos solucionar el problema alimenticio de una sola vez."

"Podemos conseguir cosas saladas y secas incluso ahora, ¿no?"

"Está bien, ¿quieres comer alimentos salados y secos cada vez que comes? Sé que llegaré cansarme de ello."

"Bueno… Ya veo."

La caballa seca y las cosas tienen buen saber, pero no creo que quiera comerlo todo el tiempo. Ya que es salada (y es la sal que tiene propiedades antibacterianas) no se puede cambiar el sabor si uno se cansa de ella. En primer lugar, no hay mucho más que hacer “arruinar rápido” el pescado seco. Que es exactamente, por qué es tan importante ser capaz de transportar “pescado crudo” hacia el interior tan pronto como sea posible.

"Y es para eso que la red de transporte serviría, verdad."

"Así es.… bien entonces."

Rodado sobre la cama cerré los ojos y fui a dormir.

"Duerme un poco. Vamos a la zona de construcción de la ciudad planificada juntos cuando te levantes. Ludwin se ha adelantado y ha comenzado el avance de los trabajos,… tengo que ir y hacerle una visita…"

"Está bien. Buenas noches Soma."

"¡¿Sí, Buenas no…?!"

Sentí algo cálido y suave en mi mejilla. Cuando abrí mis ojos con sorpresa, sólo vi la espalda del Liecia que corría afuera. Ah… A- así que esto es un beso de buenas noches… Yo, supongo. Supongo que no es extraño en un lugar de tipo occidental. Entonces no se puede evitar. Mi corazón se pone inquieto porque no salgo mucho con chicas, tiene que haber un límite para ser inmunizado. Sí, voy a estar bien, es normal, es normal. Nada especial. Incluso si Liecia probablemente lo hizo casualmente.
No había ningún significado profundo en eso. Probablemente. Tal vez.

…….

No hace falta decir que no pude conciliar el sueño hasta el final.

Cuando hablé anteriormente acerca de cómo la tecnología de este país era extraña, que mencione [Tienen acorazados de acero pero eran tirados por dragones de mar gigantes], me pregunto si usted recuerdan. Quien nos recibió a Liecia y a mí cuando llegamos al sitio de la construcción de la nueva ciudad era un buque o acorazado de guerra de acero.

Acorazado [Alberto]

Ella era el único buque de guerra1 de la guardia real, nombrada por el rey anterior y era el buque insignia de la marina de guerra real. En apariencia, parecía al buque insignia de la flota combinada durante la batalla de Tsushima, [Mikasa]. Ella tenía uno de sus baterías principales en el frente y en la parte de atrás un total de cuatro cañones y baterías secundarias a lo largo de sus lados.

Las diferencias son el hecho debido a que no tiene motores de combustión interna, no había chimeneas en ella y las baterías principales y secundarias no eran armas fijas, sino simplemente cañones cargados a bordo. Los buques normales eran tirados por un dragón Marino (parecen como plesiosauros pero con cuello corto y fuerte y cuernos parecidos a las cabra en su cabeza) pero éste era tirado por dos.

Esta es una buena oportunidad, así que permítanme explicar el desequilibrio tecnológico de este país.

En general, estaba al nivel tecnológico de la edad media antes de la Revolución Industrial, por lo que podría ser extraño que un acorazado de la era moderna como esta, estuviera aquí. Sin embargo, debido al poder de la magia en este mundo y la existencia de criaturas extrañas, lo que era imposible era posible.

Incluso los buques de metal podían flotar en el agua, si estás conformado en tener en cuenta la fuerza de flotabilidad y debería haber sido posible en la tierra en la edad media, también. La razón por la que nadie hizo eso hasta después de la Revolución Industrial, era que no existía el mecanismo con que moverlos. En una época donde el único medio para propulsar los buques eran las velas para atrapar el viento o remos para remar, no tenía sentido construir buque de metal que eran más caros que los de madera y no puedan navegar por las aguas del océano profundo.

Sin embargo, en este mundo hay dragones marinos lo suficientemente poderosos como para tirar de los buques de metal. Al entrenarlos y unirlos, la navegación oceánica se hizo posible. Por lo tanto hicieron barcos de metal.

Los cañones cargados en el buque de guerra eran los mismos.

La pólvora ya existe en este mundo. Esto en sí mismo no era particularmente extraño. Incluso en la historia de la tierra había rastros de evidencia de la pólvora antes de que el polvo negro hiciera su entrada, como una de las tres grandes invenciones de China. Había un relato que durante la época en los anales de los tres reinos en el siglo II D.C. que los defensores de la fortaleza de Chenchang asaltaron a las tropas de Zhuge Liang con armas de pólvora (armas probablemente parecidas a petardos).

Sin embargo, los arcabuces no existían en este mundo. Las armas de fuego no fueron desarrollados porque tenían métodos de ataque de larga distancia lanzando simplemente magia. Donde las armas dispararían una sola bala, los magos de tipo tierra podían disparar múltiples piedras como una escopeta, los magos de tipo fuego podrían lanzar un ataque no diferente de un ataque de bomba de napalm, los magos de tipo viento podrían lanzar vientos cortantes de una increíble gama, y los magos de tipo agua podrían, a pesar de su corto alcance, utilizar la presión hidráulica para derribar obstáculos.

De hecho, los arcos y las flechas son más eficaces ya que se pueden disparar en un ángulo alto para contrarrestar a los magos de tipo tierra, que hacen los muros de protección de tierra y pueden ser encantados con atributos mágicos.

Sin embargo, existen cañones, pero su uso se limita a la marina de guerra. Fueron desarrollados como un método de ataque de largo alcance porque la magia que no sea de tipo agua es severamente limitada en el agua.

Dicen que la magia en este mundo provoca todo tipo de fenómenos mediante la adición de ondas únicas por las personas al mana existente en la atmósfera. Este maná (exceptuando la oscuridad) también tiene cinco atributos, y el contenido de cada uno en la atmósfera varían mucho dependiendo del terreno. En pocas palabras, los desiertos contienen una gran cantidad de mana de fuego, haciendo que la magia de agua se ha difícil de utilizar. Por otra parte, cuando el mana de agua es abundante, la magia de fuego se debilita.

Por eso, durante las batallas navales, los magos de fuego se debilitarían debido a la falta de mana de fuego, los magos de tierra no tendría ninguna tierra para manipular, los magos de viento no pueden dañar a los buques de acero con su viento de cortante, y los magos de agua no tienen la distancia necesaria ni variedad. Bien, ya que pueden hacer cosas como usar las corrientes de agua para fijar los barcos, los magos de agua son asignados a las fuerzas navales. Por esa razón los cañones se desarrollaron como un medio de ataque. Al final, la tecnología se desarrolla porque hay una necesidad.

Volvamos al tema, el acorazado Alberto. El Alberto es el único buque insignia que pertenece a la guardia real, así que…

"Como dije antes, que quieres decir que tenemos solo un buque insignia…"

Es debido a destructores o escoltas de cruceros, que los acorazados y los porta cargas pueden mostrar su poder. Solo un único acorazado es un tigre de papel, un espantapájaros.

"Bueno, verás usted, la suposición es que ella se movilizaría junto a la marina de guerra."

"Entonces deberías haberlo dejado a la marina, así se pueden reducir los costos de esa manera…"

"Bueno… tenemos que mantener la cara."

La respuesta de Liecia parecía triste. No importa cómo se mire, es un elefante blanco.

"Pe – Pero puedes usarla para transportar materiales, verdad."

"Supongo…"

Estábamos utilizando inútilmente este buque grande para transportar materiales para la construcción de la ciudad portuaria. Ella tenía una considerable capacidad de carga una vez que se saca su armamento. Por lo tanto, así fuimos capaces de transportar los materiales varias veces más rápidos en comparación con el transporte por tierra, cuando todavía no habían sido establecidas las rutas de transporte.

"Pero en ese caso, habría sido más eficiente si se le hubiera convertido en un barco de transporte para empezar."

"¡Sheesh! ¡No seas tan negativo!"

"He estado luchando con los presupuestos hasta ahora, ya ves. Sólo me vino a la mente cuando veo los costos."

Habría sido bueno si fuera más fácil de usar, pero supongo que esto es todo… Entonces, Aisha llegó del otro lado acompañado de Ludwin.

"Su Alteza, he convocado Ludwin-dono"

"Su Alteza y Miladi princesa, también. Bienvenido al sitio de construcción de la nueva ciudad."

El apuesta capitán de los caballeros reales Ludwin Arcus dijo eso y saludó con una sonrisa. Él solía llevar siempre una armadura de color plateado en el castillo real, pero en este momento tenía un atuendo relativamente más áspero aquí. Llevaba una camisa blanca y un chaleco de cuero, dándole el aire de un apuesto marinero pirata.

Designe a la guardia real la construcción de la ciudad. Por supuesto, emplee a muchos de los trabajadores de los gremios de ingeniería y construcción, pero dado la magnitud del trabajo no era suficiente.

Es por esta razón que pensé, designar a la guardia real y aclarar las cosas de una vez, usando un ataque de ola humana. En la actualidad, debido al [programa de ingeniería de combate de la guardia real] eran capaces de hacer algunas obras públicas por ellos mismos. Aunque, la guardia real que estaba estacionada aquí, era sólo de dos décimas de su número total, con las restantes ocho décimas, estaban estableciendo redes de transporte a cada ciudad.

"Entonces, ¿cómo está avanzando el proyecto?"

"Ya hemos marcado el área. El trabajo está procediendo… o debería ser, pero…"

"¿Paso algo?"

Como lo dijo evasivamente, le pregunté, y Ludwin sonrió amargamente.

"Hay este anciano problemático…"

"¡Por eso te dije que deje el edificio!"

"Escuche atentamente abuelo. ¡Esta ciudad está siendo construida por órdenes del rey!"

"¡Digo esto por el bien del rey! ¡No se puede construir una ciudad aquí!"

"No lo entiendes, verdad abuelo. No le estamos diciendo que deje el lugar."

"¡Tú eres el único que no lo está captando!"

Se oyó el sonido de una pelea desde la nueva tienda de la oficina de construcción de la ciudad nueva.

Bueno, en lugar de una pelea, era más bien un anciano un anciano que gritaba a todo pulmón de un
lado a otro.

Le pregunte a Ludwin.

"¿Entonces hay un anciano que ha estado viviendo aquí, y que se opone violentamente a la construcción de la nueva ciudad?"

"Sí. Un pescador local con el nombre de Urup."

"… ¿A pesar de que dije que no obligaras a las personas dejar sus tierras?"

"Por supuesto. Reclutamos a los ciudadanos para empezar, por lo que los lugareños pueden vivir aquí como estaban, ni siquiera cobramos el alquiler. También planeamos reconstruir sus hogares, cuando tuvimos que reorganizar las cosas."

"Suena como si no hubiera nada de que quejarse."

Como dijo Aisha, no hay nada de que quejarse. Por lo que puedo ver no hay nada aquí, pero pobres pueblos de pescadores. Debe ser difícil vivir en un lugar remoto como éste. Si la ciudad fuera construida, la dificultad se reduciría, junto con la afluencia de un gran número de personas. Para no ser expulsado de un lugar tan prospectivo e incluso tienen casas construidas para ellos, me pregunto de qué se está quejando.

"Entonces, ese hombre qué parte está rechazando."

"Eso decir…"

"¡Te lo digo, que no debes provocar la ira del Dios del mar!"

Otro rugido enojado salió de la tienda. ¿Dios del mar?

"Bueno, está enojado porque dice, que estamos construyendo casas en el dominio del Dios del mar."

"¿Dios del mar? Entonces, ¿hay un Dios del mar aquí en este mundo?"

Le pregunte a Liecia y los otros, pero todos ellos sacudieron la cabeza.

"Nunca he oído hablar de él."

"No lo sé tampoco."

"Probablemente solo sea un cuento de un hombre viejo, creo."

Ninguno de ellos sabía nada de un Dios del mar.

"Nunca antes he escuchado hablar de un Dios del mar. Deja de obstaculizar la construcción a causa de una extraña religión."

"¡No es una religión! ¡El Dios del mar, realmente existe! ¡Si se construye sobre el dominio del Dios del mar provocará su ira y será destruida! ¡En realidad, el Dios del mar hace estragos una vez cada cien años!"

¿HM?

"Cuando era un muchacho el Dios del mar se enfureció una vez. En ese momento, las personas que construyeron sus casas en el dominio del Dios del mar fueron tragados por el mar."

Es decir…

Entré en la tienda.

En su interior, había un joven soldado de la guardia real y un anciano curtido por el sol usando una diadema.

"Oye, viejo. ¿Puedo oír esa historia con más detalle?"

"¿Váyase al demonio? Estoy hablando con él."

"A, ah, su Alteza."

"¡¿Su Alteza!?"

El soldado hizo rápidamente un saludo de pie, mientras que el anciano entró en pánico.

"Holas. Soy el rey temporal Soma Kazuya de Elfrieden."

"…. Yo soy… Urup."

Pedí un apretón de manos y Urup respondió tensamente.

Cuando el apretón de manos concluyó, inmediatamente fui al tema principal.

"Entonces, viejo. ¿De qué se trata esa historia de hace un momento?"

"¿¡!? ¡E- Eso es cierto! Su Alteza, se lo suplico. Por favor, dejen de construir casas en la tierra santa del Dios del mar."

"Incluso escatimar tales tonterías al rey…"

"No, vamos a escucharlo."

Le hice un gesto al soldado para que se detuviera con mi mano.

"Cuéntame esa historia con más detalle."

"Oh, por supuesto."

Entonces recibí el folclore de esta tierra del anciano.

Parece que esta tierra originalmente perteneció al Dios del mar, pero fue derrotado por el Dios de la tierra y se perdió. Sin embargo, el Dios del mar aún parece considerar que esta tierra suya, y cada vez que alguien viene y construye casas aquí, todo sería destruido sin dejar rastro. Por esa razón los pueblos pesqueros de los alrededores, decidieron no construir casas aquí.

Escuchando la historia del viejo Liecia y Aisha…

"Demasiado oscuros, no lo entiendo."

"Es inútil sólo con escuchar de hablar de eso, ¿EH?"

Estaban horrorizadas, pero ese no es el caso conmigo. Hice que Ludwin me prepara un mapa a lo largo del camino, y minuciosamente interrogue al hombre, cuales son las partes del dominio del Dios del mar. Entonces, apreté hacia cierto punto ‘la tierra santa del Dios del mar’ y, mientras miraba el mapa, le dije a Ludwin.

"Vamos hacer grandes cambios en el plan de la ciudad."

"Espera un minuto Soma. ¿Qué es lo que estás diciendo tan de repente?"

"¿Su Alteza no puedes estar creyendo seriamente lo que dijo ese viejo?"

"Si cambiamos los planes ahora que nos costara mucho más tiempo, ¿sabes?"

Lo dijeron Liecia, Aisha y Ludwin.

Entiendo. No quiero hacer algo tan problemático, tampoco.

Pero tengo que hacer esto por el bien de la paz de la nueva ciudad.

"Soma, ¿no puedes realmente creer que el Dios del mar existe?"

"No, probablemente no."

"Entonces por qué…"

"Liecia, los folklores son la memoria de las personas."

Dije, presionando mis sienes.

"El folklore es algo transmitido durante generaciones. Entonces ¿por qué se transmite? La razón es que la generación precedente juzgó que era necesario. Algo sin valor no sería contado a la siguiente generación. Si se transmite, entonces debe contener algo de [moral] o [sabiduría de vida] en eso."

"¿Estás diciendo que esta maldición del Dios del mar es lo mismo?"

"Sí. La [Moral] de esta historia es ‘no construir casas en una ubicación especificada’, y ‘ si se construye una casa allí, las personas de la casa serán destruida sin dejar rastro."

"…"

Entonces miré directamente al viejo Urup.

"… con un maremoto, ¿verdad?"

El viejo Urup abrió los ojos. Tembló todo su cuerpo.

"¡E- Eso es verdad! ¡Era un maremoto! ¡Era una ola gigante! ¡Las personas que construyeron casas allí, fueron todos arrastradas de sus casas!"

"¿Y hubo un gran terremoto justo antes del maremoto?"

"¿Co- cómo lo sabes?"

El viejo Urup dijo, parecía que lo recordaba ahora. Podría haber sido porque el hecho de que las personas y las casas fueron arrastradas lejos, fue demasiado impactante que estaba sellada en su memoria. Es por eso que sólo podía decir de manera abstracta que las casas fueron destruidas por la ira del Dios del mar. Un japonés que había experimentado los temblores del este del Japón y vio las escenas de tsunami en las noticias de innumerables veces sabía dolorosamente cómo se siente.

"La verdadera naturaleza de la ira del Dios del mar es un [Gigantesco maremoto causado por un terremoto submarino]"

Incluso en la tierra, era solamente recientemente que el mecanismo detrás de los terremotos fue explicado en cierta medida.

Incluso esto tuvo que esperar hasta el siglo XX cuando se explicó el funcionamiento interno de la tierra. Hasta entonces, incluso si uno experimentaba personalmente el fenómeno llamado terremoto, se diría que su causa era [debido a la actividad volcánica] o [porque una cavidad subterránea causada por la evaporación en los canales de agua habían colapsado] o algo parecido. Incluso ser capaces de llegar a esa conclusión era buena, cuando la religión entra en la mezcla, se convirtió en historias como [el retorcimiento de los malos bajo la tierra], aunque en Japón, era solo un bagre grande.
Por esa razón, era un fenómeno que este mundo, alejado de la ciencia cual es, era incapaz de explicar.
Tener que explicar es un dolor enorme en el trasero.

"Como he dicho, en este mundo hay lugares donde [se están formando los continentes] y que [los continentes están siendo sumergidos], y el lugar donde están sumergidos es donde un continente se apila encima de otro y uno de los continentes sumergidos se movería hacia abajo y el otro estaría doblado y tenso. Con el fin de aliviar la tensión en el continente plegado necesita deslizarse o romperse y el temblor que causa se llama [terremoto], pero…"

Lo expliqué con ambas manos en una postura como el informe de un terremoto de un programa de noticias y un dibujo de [una placa deslizándose por debajo de otra placa] vi todo demasiado, pero los ojos de todos estaban por todo el lugar.

"… No parece que lo estén entendiendo, EH."

"Umm…"

"¿Continente? ¿Temblor? ¿Está usted hablando de magia su Alteza?"

"Tampoco lo entiendo completamente. Necesito estudiar en la Academia real por algo que avance o…"

Ni una sola persona entendía. Los tiempos no han llegado hasta ese punto por lo que no es demasiado.

"Bien, no te preocupes por el mecanismo. De todos modos, cuando estos terremotos ocurren bajo el mar a menudo causan maremotos. En otras palabras, la [ira del Dios del mar] de lo que está hablando el anciano Urup, no fue algo que ocurrió porque alguien construyó casas en la Tierra Santa, pero era algo que sucede periódicamente."

"Que… ¿Así que sucede incluso si nadie construye casas?"

El anciano Urup abrió los ojos.

Trace la costa del país en el mapa y lo mostré.

"Por cierto, la costa de este país dobla como la letra く y este lugar va donde se dobla la letra. Este tipo de lugar recibe más daño de los oleajes que otros. La razón sería… demasiado difícil para ustedes entiendan aunque se los diga, así que solo piénselo de esta manera."

"Oh, está bien…"

Preferiblemente quisiera hacer una costa en miniatura y vertí agua hacia ello, y después mostré lo que sucede cuando la ola se desploma. Esto probablemente les hará entender, pero es mucho trabajo.

Vamos a hacerlo más tarde.

"Pero si este lugar están peligroso, ¿entonces no es demasiado peligroso construir una ciudad?"

Siendo señalado por Liecia, gemí.

"Hmmm… Las ciudades portuarias que no son tan malas como este lugar son todas similares, y este lugar es sin duda el más cercano al centro del país. Por lo que he oído, que la ocurrencia pasa en un ciclo largo, una vez cada cien años, por lo que creo que estaremos bien si la ciudad fuera construida con la suposición de que iba a ser golpeado por una ola."

Entonces mientras miraba a Ludwin y al mapa, continúe con los planes a partir de ahora.

"Primero vamos hacer terraplenes y elevaremos el nivel general de la tierra."

"¿Ahora? Vamos a necesitar una gran cantidad de mano de obra y tiempo, siquiera."

"Rotaremos a los guardias reales con preferencia en aquellos con magia de tierra. Si interfiere con otros proyectos, entonces no puede ser evitado."

"Entendido. Lo cual me recuerda, escuché en capital del duque Walter [La ciudad Lagoon] que existe algo llamado rompeolas, ¿debemos construirlos aquí?"

"Rompeolas, EH… va a arruinar el paisaje, no es así. Quiero construir esto como una ciudad comercial, que podemos utilizar como atracción turística. Tampoco será capaz de soportar una ola enorme, de todos modos."

"¿Así que no vamos a construirlo?"

"…Supongo que sí. En realidad, quería construir una ciudad sin tener que depender de los rompeolas. Debería haber especialistas en control de inundación con los gremios de construcción e ingeniería, vayan a invitarlos y pregunte lo que piensan."

"Entendido. Ahora sobre la planificación concreta de la ciudad…"

"Gracias al viejo Urup, conocemos la magnitud de la ola de la marea. Pongamos las áreas residenciales, comerciales e industriales, evitando esos. Y por supuesto las instalaciones importantes como el Parlamento."

"¿Las áreas dentro de las extensiones no van a ser desarrolladas?"

"El puerto y los puertos pesqueros no se pueden evitar, ¿no? Hagan que los lugares restantes se han parques frente a la playa."

"Ya veo. Vamos a establecerlos con la premisa de que van a ser sumergidos."

"Sí. Además, viejo Urup."

"¿Hyhesh? ¿Qué pasa?"

"Te estoy haciendo le narrador oficial del estado, así que pase esa [La leyenda del Dios del mar] con antelación. Su tratamiento será el de un funcionario del gobierno con las calificaciones renunciado, por lo que transmitirá historias y entrenara a la próxima generación hasta el día que mueras."

"¡¿Y- Yo como un funcionario del gobierno?!"

"Sí. Además de [No construir casas donde el maremoto llegue], añada [si hay un terremoto estén atentos que un maremoto va a venir] y [si un maremoto viene vayan rápidamente a tierras altas]. Olvídate de las cosas acerca de la ira del Dios del mar, así que júntalo y haz algo fácil de transmitir."

"…¡Entendido! ¡Dedicaré los días restantes de mi vida!"

"Muy bien. De todos modos, sobre los muros que rodean la ciudad…"

Los tres hombres discutieron alegremente los planes para la ciudad.

Dejando atrás a los hombres con tales espíritus, Liecia y Aisha hicieron sonrisas tensas mientras ellas miraban.

"Su Alteza… parece que se está divirtiendo."

"Debe ser, en comparación a cuando estaba trabajando para aumentar el presupuesto."

"Supongo que lo haría. Siento que he visto un poco de la juventud de su Alteza."

(Juventud, EH. Así estamos empujando al país sobre esa ‘juventud’, no estamos nosotros…)

"¿Qué pasa princesa estaba equivocada?"

"No. No es nada. … por cierto Aisha."

"¿Qué pasa?"

"Aisha, ¿te… gusta Soma?"

"¡Sí! ¡Él tiene mi respeto y afecto!"

"…Ya veo. Ambas lo apoyaremos en nuestros propia manera para que Soma pueda mantener una sonrisa juvenil, está bien."

"…¡Sí! ¡Por supuesto!"

El hecho de que esa conversación sucedió, pasó desapercibido para mí.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Treinta años después de ese momento, un terremoto y una ola gigantesca sin precedentes ataco la tierra.

Aunque la tierra estaba cubierta con lodo y un montón de botes fueron arrastrados, hubo sorprendentemente pocas víctimas humanas. Todos los que vivían en esta tierra, habían sido criados escuchando historias sobre [la leyenda del Dios del mar], y cuando ocurrió el  terremoto tomaron acciones inmediatas y fueron capaces de encontrar refugio. Entonces el tiempo paso, cada vez que esta tierra fue asaltada por un maremoto, el nombre del narrador de la primera generación, el venerable anciano Urup, aumentaría aún más.

Cien años más tarde, la [Estatua del rey y el anciano] seria construida en el Parque frente al mar.

Representa la escena en el borde de la construcción de la nueva ciudad, cuando un anciano arriesgaba su vida para hablar directamente con el rey, acerca de los preparativos para las olas y el sabio rey que escuchaba la propuesta del anciano. Si los dos de hubieran oído hablar de ellos probablemente sonreirían irónicamente y hubieran dicho [Que están exagerando demasiado].

En particular, qué tipo de cara Urup estaría haciendo ahora debajo de la hierba cuando solo era el narrador, al convertirse en un “anciano de leyenda” y tener su historia contada por las generaciones futuras.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi nombre es Hulbert Magna, 19 años de edad.

Soy el primogénito de la familia Magna, que es reconocida en todo el ejército del Reino de Elfrieden y originalmente era un oficial allí también. Sin embargo, algo u otra cosa sucedió y ahora me he transferido al ejército real. Esto todavía es aceptable. Sin embargo, tener a mi amiga de la infancia, la maga de la tierra Kaede Foxia, como mi superior es algo que no puedo acostumbrarme hasta ahora.

Después de todo, su manera「~ nanodesuyo 」 de hablar suena idiota, ¿verdad? Incluso si la orden proviene de la parte superior es así, sin embargo absolutamente debo cumplir… Honestamente hablando, sería mejor si se tratara de una broma.

Y sin embargo, ¿qué es lo que estoy haciendo ahora mismo?

Actualmente no estoy sosteniendo una espada sino una herramienta de atrincheramiento (es una pala con cuchilla redondeada que también puede ser utilizado como un arma de combate cercano).

Cuando el ejército real llegó a un lugar donde nos habían ordenado marchar, lo que nos estaba esperando era un trabajo de escarbar la tierra. Entonces, tenemos tuvimos que verter un líquido viscoso en el centro del agujero, endurecer los lados con gravas, plantar plantas en los lados y después poner farolas que contenía un tipo de musgo luminoso que era reconocido por absorber la luz del sol durante el día y liberar esa energía como luminiscencia durante la noche. Seguimos repitiendo este trabajo y moviéndonos sin cesar.

En otras palabras, es la construcción de carreteras.

Aunque ya había pasado el verano, la luz del sol todavía está caliente. Con la herramienta de atrincheramiento, seguía excavando repetidas veces el suelo.

Ah, es cierto, así que esto es el infierno.

"Por qué, el ejército real, hace este tipo de trabajo, qué diablos, cual es la razón." (Hulbert)

"¡Tú el de allí! ¡Realiza tu trabajo rápidamente, sin charlas ociosas, nanodesu!" (Kaede)

Mientras se secaba el sudor, miré hacia arriba, viendo a Kaede que estaba parada en la torre de pseudo vigilancia y tomó el mando del sitio, golpeando el pasamano con su megáfono. Tal vez porque hacía calor. Sus orejas de zorro que siempre apunta hacia arriba, actualmente estaban caídas como las orejas de un perro.

"Hey, Kaede, esto realmente es…" (Hulbert)

"¡No puedes-nanodesu! ¡Hal es un subordinado-nanodesuyo! ¡Necesita dirigirte adecuadamente al supervisor de campo!" (Kaede)

"… Señora supervisora. ¿Esto es realmente el trabajo para el ejército real?" (Hulbert)

"Recientemente todo el trabajo para el ejército real es como este, nanodesuyo." (Kaede)

"¿No se puede confiar esto a contratistas civiles?" (Hulbert)

"Es simplemente porque no hay suficiente manos, nanodesuyo. Es un plan para diseñar una red de carreteras dentro del reino después de todo. Aunque incluso se empleara a los desempleados de la capital, el número aún no es suficiente, incluso si pudiéramos pedir prestada las manos de wercats (Los hombres gato)." (Kaede)

Eso es por eso, ¿es algo que normalmente haría un ejército?

"Además, ningún contratista civil vendría a estos lugares, nodesu. Ya que si vas a las afueras, también saldrían monstruos. Si empleamos aventureros como protectores para los contratistas, entonces los costos serian demasiado caros." (Kaede)

"Al final todo esto se trata sobre mano de obra barata…" (Hulbert)

"Si entiendes, ¡entonces has tu trabajo correctamente, nanodesuyo!" (Kaede)

"Eres una maga de  tierra ¿cierto? Entonces, ¿no terminaríamos más rápido si utilizas magia?" (Hulbert)

"No puedo consumir mana en este lugar, nodesuyo. ¿Acaso puede Hal excavar un túnel en la montaña a cambio?" (Kaede)

"…" (Hulbert)

Volví a mi trabajo de cavar en la tierra.

Excavar un túnel es un trabajo difícil en tiempos sin magia…

Era finalmente mediodía. Así que nos dieron dos horas de descanso para regresar al campamento.

Todo el mundo comía sus comidas dentro de las tiendas de campaña, tenían una charla amistosa o tomaban una siesta en el pseudos camas (era algo parecido a una camilla de mano). Dormir después de comer era algo que promovió el rey. Dijo que esto de alguna manera podría aumentaría la eficacia del trabajo. Aunque recientemente todas las obras del ejército real estaban literalmente 「Tres comidas al día con una siesta diurna」, creo que nadie los envidiaría si supieran cómo de agotador eran los proyectos de Ingeniería Civil.

De cualquier manera, si no comía la comida del almuerzo sería un desperdicio, así que me comí el bento preparado.

El bento de hoy era carne y verduras frescas, interpuestas entre dos panes. Delicioso. El sabor era dulce y lo salado de la carne realmente bota lejos el agotamiento que sentía. Me han dicho que se trata de un plato llamado “cerdo frito con jengibre”, y era algo que el rey inventó. De alguna manera fue hecho de los condimentos llamados “Miso”, “Shouyu” y “Mirin” que fueron planeados, para que sean producidos por la tribu de lobos místicas en la capital.

El rey había designado al ejército real como los degustadores de sabor de platos de menú prototipo.

¿Por qué darle al ejército real primero? Era porque quería ver si los platos se ajustaban al paladar de este país. Incluso si es sólo fuera por los platos… Creo que esta era la parte buena de ser transferido al ejército real. La calidad de comida que priorizaron al ejército real sobre la cantidad en tal grado, que dan la impresión de ser 「comida para un hombre」. Honestamente, después de comer cualquiera de estas comidas solo una vez, no deseo regresar al ejército en absoluto.

"Ese rey… No puedo sino admitir su talento en la cocina." (Hulbert)

"Los platos que el rey el trajo son realmente deliciosos, nodesu." (Kaede)

Antes de que me diera cuenta, Kaede ya estaba sentado a mi lado y comía su menú habitual.

"Aun así, es increíble que seamos capaces de comer verduras frescas, nodesu. Es porque la carretera de la capital aún estaba conectado a los pueblos más cercanos, nodesuyo. Para poder mejorar fácilmente la línea de suministros, el poder de una carretera es inmensa, nodesu." (Kaede)

"¿Sera útil la carretera que hacemos inmediatamente?」 (Hulbert)

"Se puede decir que con este aumento de la capacidad de transporte, entonces se resolvería el problema de la escasez de alimentos, nodesuyo. Con esto, en el futuro incluso podemos transportar comida que anteriormente no podíamos transportar debido a problemas de deterioro, nodesu." (Kaede)

"… ¿Realmente entiendes al rey hasta tal punto?" (Hulbert)

"El es una persona realmente maravillosa, nanodesuyo. Pero la visión de esa persona también era realmente aterradora, desu." (Kaede)

No, pensé que también que tú capacidad para comprenderlo era sorprende. Completamente no lo entendía en lo absoluto, así que cuando finalmente me di cuenta de su visión me sorprendió. A pesar de que ella era un poco torpe, Kaede era básicamente de un alto espécimen.

Ella puede usar magia, su apariencia es por encima de la media, y su cabeza también es afilada. Es por eso que recibió una promoción excepcional del rey. Como su amigo de la infancia, era un poco desconcertante.

…También tengo que trabajar aún más duro.

"Entonces ya que Hal ha terminado de comer, ¿Hal quiere dormir?" (Kaede)

"Es verdad… Estoy cansado, necesito descansar." (Hulbert)

"¿Entonces seré la almohada regazo de Hal?" (Kaede)

"¡* bu * ho *!" (Hulbert)

Escupí el té que estaba bebiendo.

Mire inmediatamente a mí alrededor. Entonces sentí las intenciones asesinas que venían de la mayoría de los hombres hacia mí.

Incluso dejando de lado la favorable evaluación de mi amiga de la infancia, Kaede es linda. Su estilo no es algo digno de mencionar, pero ella no es tan mala. Sus orejas de zorros y cola eran su encanto.

Había también un acuerdo tácito dentro del ejército real para tratarla como una ídolo. El rey puede haberme dicho que mantuviera a los subordinados en línea para que no menospreciaran a Kaede, pero para ser sincero, creo que si era algo que pedía Kaede, lo acatarían, aunque eso significara en poner en peligro sus vidas. Fue tanto que pusieron todas sus intenciones de matar hacia mí que era íntimo con Kaede.

" * ge * ho * ¡¿qué diablos estás diciendo?!" (Hulbert)

"Recientemente el tema de cómo la princesa le dio al rey una almohada regazo en el parque de la Capital se ha convertido en el chisme de la ciudad, nodesuyo." (Kaede)

"Ellos realmente tienen agallas para hacerlo en un lugar público…" (Hulbert)

Bueno, ya que están comprometidos, no había nada particularmente extraño en eso. Es mejor que tener una mala relación.

Si la relación del esposo con su esposa legal es mala, haciéndole tener concubinas, podría engendrar una pelea familiar sin parar después de todo.

"También había un tema sobre cómo habría un heredero el año próximo. Hay incluso un fondo de apuesta por el nombre que se dará al heredero, pero puesto que el rey es una persona invocada desde otro mundo, parecían que no eran capaces de reducir la lista." (Kaede)

"Espero que no hablen egoístamente, pensando que se trata de un problema de otra persona…" (Souma)

"¿¡!?" (Hulbert) (Kaede)

Fuimos sorprendidos por la repentina voz y nos volvimos hacia la voz, encontrando al rey Souma cuando dejaba caer sus hombros mientras suspiraba y la princesa Liecia con el rostro enrojecido, de pie en la entrada de la tienda.

"Oigan, a ambos, ¿cómo se sientes hoy?" (Souma)

"Magnífico, su majestad, nodesuyo. Felicidades por las buenas noticias su majestad y usted princesa." (Kaede)

"Bueno, no pasó nada. ¿Verdad, Liecia?" (Souma)

"Es verdad. Pero espero que tengas un poco más de conciencia de sí mismo como rey." (Liecia)

El rey Souma y la princesa Liecia se sentaron frente a Kaede y comenzaron a tener una charla amistosa. EH, ¿qué clase de situación es esta? Yo y Kaede no sentábamos frente al rey Souma y la princesa Liecia, con la elfa oscura de aquel momento del café, en guardia de pie cerca de la entrada.

Estaba alegre que Juan-san no estuviera aquí, pero eso podría deberse al trauma del momento.

Entonces el rey Souma redirigió la conversación hacia mí.

"Hulbert, ¿te has acostumbrada a la vida en el ejército real?" (Souma)

"¡Sí su majestad! ¡No hay ningún problema  su Majestad!" (Hulbert)

"No seas demasiado rígido. ¿Dónde está ese entusiasmo que había mostrado antes?" (Souma)

"¡Realmente pido perdón por ese momento! Aunque soy solo un humilde soldado, me atreví a actuar groseramente hacia su majestad Souma." (Hulbert)

"Esta es la orden del rey. Deje de usar el lenguaje educado. También no hay necesidad de llamarme su majestad, solo Souma está bien." (Souma)

"No, pero…" (Hulbert)

"”Hal”, ¿no escuchaste bien? Esto es una orden." (Souma)

"…Lo entie- lo entiendo… Souma." (Hulbert)

"Eso está bien. Incluso si tuviera muchas personas que me sirvieran en el castillo real, no había nadie con el que puedo chocar las cabezas. Quería tener a un chico cercano a mi edad que me pueda hablar casualmente." (Souma)

El rey Souma… no, Souma asintió con satisfacción. Que es lo que estaba diciendo, caramba. Pero como la persona misma dijo que estaba bien, entonces está bien, creo. Tampoco tenía mucho respeto por él.

"Entonces… ¿Qué estás haciendo aquí?" (Hulbert)

"Es una inspección. Una inspección. Quiero ver el estado de progreso de la construcción de carreteras." (Souma)

"No hace falta decirlo, pero estamos trabajando duro, ya sabes." (Hulbert)

"Así parece. He visto los resultados mientras viajaba a este lugar." (Souma)

"Estén agradecido con nosotros. Ya que tuvimos dificultades ridículas mientras trabajábamos en ello." (Hulbert)

"¿Pero no he dado una lujosa recompensa en forma de una deliciosa comida? La compensación ya es bastante satisfactoria." (Souma)

Rápidamente nos acostumbramos a hablar de manera casual. En primer lugar, Souma tampoco tenía el aire de un rey.

Cuando Souma adivino que había terminado el almuerzo, se puso de pie.

"Entonces ustedes dos, ¿pueden acompañarme a inspeccionar la carretera? Quiero explicar la construcción de la carretera a Liecia." (Souma)

"… ¿Puede Kaede hacer esto sola? Ella es la Supervisora, ¿verdad?" (Hulbert)

"No, ya que quiero ver el trabajo real. Además, si trabajas bien cuando el superior le pide para que lo haga, en el futuro esta conexión será útil para ti, ¿sabes?" (Souma)

"¿Cómo podía ser de utilidad?" (Hulbert)

"Veamos… Actualmente estoy investigando un método para hacer el udon Zelring en un alimento instantáneo. Es un alimento que simplemente añadiendo agua caliente, no importa cuándo y dónde, se puede comer el udon Zelring. Incluso en el campo militar. Debería enviar parte de los productos de prueba para esta unidad…" (Souma)

"Por favor de esta manera su majestad. Déjame ser el guía de su majestad." (Hulbert)

Me levante y saludé a su majestad Souma.

El instantáneo Udon Zelring. ¿No es esto bueno?

Esta es una oportunidad para aumentar la variedad del menú de la comida que era escasa incluso en tiempos normales, no puedo perder esto.

Al verme girar rápidamente mis palmas, la princesa y Kaede me miraron fríamente, pero no me importa.

¡Después de todo, la comida es la prioridad!

Kaede, Souma, la princesa Liecia, Aisha-dono y yo, los cincos, llegamos al lugar donde la carretera estaba en la etapa media del procedimiento de pavimentación. Allí, Souma realmente observo el procedimiento de trabajo de la tarea que nos había confiado. Dado que ahora mismo es todavía tiempo de descanso, si es posible quería descansar, sin embargo esto es todo por el bien por el instantáneo udon Zelring.

Primero inspeccionamos el suelo que ese acumulaba en ambos lados de la carretera.

"Así, de esta manera llenamos el centro al borde del suelo en ambos lados vertiendo esa sustancia viscosa." (Souma)

Souma está explicando el procedimiento de construcción de la carretera a la princesa Liecia.

"¿Qué es esa sustancia viscosa de todos modos?" (Liecia)

"『Concreto antiguo』. Una mezcla de ceniza volcánica y piedra caliza. Tiene la propiedad de endurecer después de pasar un cierto tiempo, todavía conserva algunos de su viscosidad anterior. Esto hace que sea difícil de romper y su fuerza… Bueno, ¿no sería más fácil de entender si lo ves?"
(Souma)

Souma dijo estas palabras y luego señaló al lagarto monitor gigante del tamaño de una casa. Ese lagarto monitor tiró un contenedor que tenía muchas ruedas. Los contenedores estaban cargados completamente con materiales de construcción y provisiones para los soldados.

Ese Lagarto se llama un Rhinosaurus.

También se le conoce como “lagarto de enormes cuernos”, los dos enormes cuernos que crecían encima de su hocico eran las características de este lagarto gigante (Souma expresó que era 『como una combinación de un rinoceronte y un dragón de komodo, pero con su tamaño ampliado por 10 veces』).

Es omnívoro, dócil y fácil de domesticar, por lo que es criado para tirar de grandes cantidades de carga en las grandes ciudades. Sin embargo, también tienen un enorme poder de ataque, acerca de cuándo están inquietos y fuera de control arrasan con todo, por lo que también podría ser utilizados como armas de asedio.

"La Fuerza del concreto es tal que, incluso si ese Rhinosaurus se precipita encima de ella con toda su fuerza, no se agrietaría." (Souma)

"¿Qué, es un material tan duro?" (Liecia)

"Ah, no, no es así. Por el contrario, tiene una elasticidad moderada para que pueda extenderse alrededor de las fuerzas aplicadas en ella. Es por eso, que en mi mundo, incluso los edificios que se construyeron con este hormigón 2000 años, todavía están de pie hoy en día." (Souma)

Edificios de hace 2.000 años, ¿EH? Eso fue 4 veces más antigua que la fecha de Fundación de este país. Realmente impresionante.

"Y luego, las lámparas de carretera instaladas a ambos lados de la carretera, son del mismo tipo que las utilizadas en la capital. Aunque creo que reduciría la aparición de la fauna silvestre nocturna, pero con esto, también sería difícil para alguien perderse incluso durante la noche. Entonces, sobre los árboles plantados al borde de la carretera, son árboles originarios del bosque protegidos de dios que se llaman 【Árboles exorcistas】" (Souma)

"¿Árboles exorcista?"(Liecia)

"Aisha, te dejo a ti la explicación." (Souma)

"¡Sí, su majestad! Estos árboles exorcistas siempre emiten ondas que son odiadas por los monstruos, por lo que no se cercan. Tal vez este efecto nació para protegerse de ser comido por los monstruos jabalí. Así que ahora, los alrededores de las aldeas dentro del bosque protegido por dios, están densamente plantados con los árboles exorcista para protegerlos de los ataques del monstruos." (Aisha)

"Ya veo. Es como una simple barrera, ¿verdad?" (Liecia)

Hacia la respuesta de la princesa, Souma asintió con satisfacción.

"Puede ser denominado conocimiento local. Bueno, no sé cuál será el efecto de la siembra masiva tan densamente en el camino, sobre el ecosistema local. Por lo tanto, no haremos una “defensa completa contra los monstruos” y en su lugar dejaremos una brecha moderada entre los árboles para limitarla y sea “difícil para que los monstruos se acerquen.”" (Souma)

"Eh, ¿por qué? ¿No es una defensa completa contra los monstruos sería mejor para la logística?" (Liecia)

"Entonces, Liecia: Los lobos demonios (demon wolves) y los osos rojo (Red Bears) cambian sus terrenos de caza a media de como las estaciones cambian, pero si fueran detenidos debido al camino, sin suficiente comida, tendría la resolución de atacar al ganado o los asentamientos humanos. De manera similar, si su hábitat está limitado por la carretera y se agotan toda su comida, los monos de demonio (Demon Monkey) o demonio jabalís (Demon Boars) podrían descender a los asentamientos humanos y devorar los cultivos en los campos. Mientras hacen eso, podrían diseminar sanguijuelas de montaña o parásitos que originalmente no existían antes en los asentamientos humanos… Entonces si esto sucedió, ¿qué harías?" (Souma)

"Entiendo que es mejor prevenir completamente antes que suceda, pero ¿por qué necesitas ser tan específico?" (Liecia)

"¡Porque la contramedida contra los animales nocivos es un asunto público que el gobierno local tiene que hacer!" (Souma)

Souma hizo hincapié en sus palabras al abrir sus ojos.

Um. Realmente no sé nada sobre el gobierno local, pero puedo sentir su entusiasmo. Admiraba a
Kaede que estaba parada frente Souma y parecía entender correctamente sus palabras.

"Hoe ~, incluso pensar que hasta ahora, su majestad es sorprendente, ¡nanodesuyo!" (Kaede)

"Mm, Bueno, creo que debería considerar correctamente los méritos y deméritos de las políticas que voy hacer y sólo estaba tratando de reducir la parte de demérito tanto como sea posibles." (Souma)

"Es increíble, nodesuyo~. Como era de esperar de su majestad, nodesuyo~" (Kaede)

Con los ojos brillantes, Kaede miró a Souma que se avergonzó.

Vi la expresión de la princesa Liecia un poco molesta, mientras mira a esos dos actuando de esa manera.

"Ummm, ¿princesa?" (Hulbert)

"¿Qué pasa?" (Liecia)

"Tu cara. Da miedo." (Hulbert)

"¿Re-realmente?… ¿Pero no deberías verte a ti mismo antes de hablar de otros?" (Liecia)

"¿Eh?" (Hulbert)

De alguna manera u otra, parecía que mi expresión también se volvía un poco molesta…

Entonces sucedió en ese momento.

"¡De ninguna manera!" (Aisha)

Aisha-dono, que estaba separada de nosotros de repente gritó. ¿Algo sucedido? Miramos a Aisha-dono, que estaba muy perturbada, después de ver algo como una carta en la mano. Una paloma blanca se posó en su hombro tembloroso.

¿Es eso una paloma mensajera? Aprovechando su instinto de dirección y su capacidad de poder percibir la onda que era liberada por su propietario, puede ponerse en contacto con una persona o lugar específico.

Haciendo caso omiso de la difusión real que era más como un truco, usando una paloma mensajera es el medio más rápido de comunicación en la actualidad. Entonces, ¿significa esto que ella ha recibido es un informe de alguna parte?

"¿Qué paso, Aisha?" (Souma)

Cuando Souma preguntó, Aisha respondió con labios temblorosos.

"¡Justo en este momento, recibí un informe del bosque protegido de dios: 『Se produjo un deslizamiento de tierra a gran escala 』!" (Aisha)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Epilogo

La ciudad central del ducado Carmine, 『Randel』.

En el salón de reuniones del ejército general Georg Carmine, situado en lo más profundo del castillo, en este momento, los tres duques que dirigen el ejército, la marina y la fuerza aérea, de este país se reunieron.

Ahora sentado en el asiento de honor está el señor del castillo el duque Georg Carmine, como el general del ejército. Era un hombre bestia, con un musculoso y corpulento cuerpo visible sobre su uniforme militar y la cabeza de un león, y parece ser un excelente ejemplo de un militar que sirvió un largo tiempo.

Ya había pasado más de los cincuenta años, pero él no muestra signos de debilitamiento en absolutos. Durante esta reunión exhibe una postura firme sin mover una sola ceja.

Sentado a la derecha de Georg, estaba la Almirante de la Marina de guerra, la duquesa Ecksel Walter.

Ella era un mujer mizuchi hermosa vestía prendas similares a ropa japonesa, y tenía pequeños cuernos de ciervos asomándose por su cabello azul. Los mizuchi son una raza que viven hace más de 1 mil años, y ella también tenía más de 500 años de edad. Sin embargo, su apariencia es la de una joven de veinte años. Ella era una mujer con sabiduría y belleza, pero ahora parecía más bien furiosa.

Sentado frente a ella estaba el mariscal de las fuerzas aéreas el duque Castor Vargas.  Parece ser un Galante joven, pero era un Dragonewt con dos cuernos demoniacos creciendo fuera de su pelo rojo y dos alas de membrana crecen de su espalda. Tenía 100 años de edad, pero ya que los dragonewts viven hasta los 500 años de edad, era tratado como un niño. Se dice acerca de las razas vivas que la edad mental es proporcional a la apariencia. Sin embargo, este Ecksel joven, era una excepción entre las excepciones. Además, estaba visiblemente haciendo pucheros. Mirando la actitud de los dos, Ecksel suspiró.

"…¿pensé que esta reunión se trataría de evitar una lucha inútil?"

"¿Qué pasa abuelita? ¿Te estás asustando ahora?"

Castor chasqueo ante Ecksel

"Un mizuchi se asustó de un humano normal y débil, Duquesa Walter, ¿ya eres senil?"

"…Ara, ¿me pregunto quién fue la loca anciana que te hizo el pase hace cincuenta años?"

"Uguu"

"Además, si quieres dirigirte a mi tendrías que llamarme ‘suegra’, no abuelita, ¿verdad?"

"…Sí"

Se hablando con un tono juguetón, Castor se desanimó. En verdad, Ecksel fue el objeto de amor adolescente de Castor, y tal vez porque nunca olvidó su derrota magnífica, se enamoró y se casó con su hija Accella, que era cercana a su edad, que conoció más tarde. Lo que significa porque Castor era yerno de Ecksel, ella era un oponente con la que nunca podría ganar, debido a su posición.

"Castor, ¿vas a desafiar al rey?"

"¡Por supuesto que sí! No me importa si él es un héroe o lo que sea, ese falso rey usurpó la corona obligó a la princesa Liecia a casarse y se apodero de este país. ¡Esa es razón más que suficiente para desafiarlo!"

"Los que dijeron que eran sólo nobles que escaparon de ser interrogados por la injusticia. La abdicación al trono fue por propia voluntad de Albert-dono, y sus relación con la princesa Liecia es armoniosa."

"Aun así, ¡Dónde está la razón por la que tiene que ser el rey! ¡Si quiere reconstruir el país puede hacerlo como un vasallo! ¿Había algún problema con las leyes del anterior rey?"

(No había problemas, pero el hecho de que no había nada bueno en sí mismo era un problema)

Ecksel pensó, pero porque era demasiado irreverente hacia el rey anterior, ella no lo dijo en voz alta.

Ecksel se sentía perpleja ante la súbita abdicación de Alberto, pero al ver los cambios después, ella podría llamarlo un juicio decisivo. El rey Alberto en la memoria de Ecksel no era un señor capaz de tal juicio, sino que había experimentado alguno crecimiento propio.

"Para empezar, no me gusta en la manera de cómo nos mira menospreciándonos a nosotros los tres duques que han estado protegiendo el país durante largos años. Envió una carta diciendo 『Escoge si me obedecerme o no』 ¿verdad?"

"Aunque también dijo 『Si ustedes cooperan con mis reformas les daré ayuda alimentaria y pondré carreteras en su territorio』…"

En verdad, era una propuesta atractiva. Debido a que los tres ducados tenían menos población que los dominios reales y mantenían almacenes para mantener a sus tropas, sus problemas alimenticios no eran tan graves.

Pero a pesar de que hubo pocas muertes por inanición, las pérdidas económicas fueron más terribles que los dominios reales. Al borde de la crisis alimentaria, los tres ducados abrieron las tiendas militares y las racionaron, pero debido a los vendedores de comida que perdieron la demanda fueron los primeros en ir a la bancarrota. Entonces debido a que el empleo se redujo, los comercios que no podían vender sus mercancías empezaron a ir a la bancarrota, y la cadena continúa con los talleres que proporcionaban a estos comercios bienes, que también están en quiebra.

En ese momento, Soma resistió a la tormenta sólo entregando ayuda a los pobres, no dando más raciones que las necesarias y promoviendo la ingesta de alimentos hasta ahora no acostumbrados habitualmente, reduciendo de esa manera la escala de la recesión económica lo más pequeña como sea posible.

Además, debido a que sólo el ducado de Walter entre los tres ducados poseía sus propias rutas comerciales marítimas eran capaces de detener la cadena apenas con la venta de mercancías no vendidas en el extranjero.

(Pero eso es sólo posible porque mi territorio tenía ciudades portuarias. Tanto los territorios de Carmine y Vargas están en el interior y no tienen rutas comerciales. El ducado de Carmine en particular, tiene un gran ejército y refugia a los nobles que escaparon y a sus ejércitos personales, por lo que tienen los problemas económicos más pesado. Así que me pregunto por qué hace esto Georg es tan obstinado que se resiste al rey.)

Mientras que ella estaba pensando en eso, Castor rugió.

"Así que él dice ¡¿『yo te alimentare par que me obedezcas』?! ¡Nos está menospreciando a nosotros!"

"Si es por las personas… no se puede evitar, ¿no?"

"¡No me gusta! ¡Piensa que nos puede conseguir con ese tipo de carnada!"

"Incluso el rey no va a necesitar una mascota que sólo tiene orgullo, siquiera."

Cuando dijo eso la Ecksel, BAM , Castor golpeó la mesa.

"…¡De que estas hablando! ¡Es como si estuvieras realmente apoyando al rey! ¡¿Acaso no rechazaste a su apelación porque no te gustaba ese rey también?!"

"No nos pintes con el mismo pincel. Lo que los Mizuchi valor más es el paz de nuestra querida y amada 『Ciudad Laguna』. Estamos dispuestos a obedecer si eso está garantizado."

El sentido de valor de los mizuchi, incluyendo a Ecksel, era bastante peculiar. Los Mizuchi daban prioridad en pensar en la『Ciudad Laguna』 sobre todo lo demás. Los antepasados de lo Mizuchi vivieron alguna vez en una de las nueve islas de la cabeza de dragón, pero fueron derrotados en una guerra por la hegemonía sobre las islas y fueron desterrados al mar, vagando como piratas.

La base de los antepasados finalmente construyeron al final de sus largas peregrinacion, fue lo que se más tarde se convirtió en la 『Ciudad Laguna』. Los Mizuchi tenían orgullo en la tierra que finalmente habían obtenido, amaron la tierra y la protegieron firmemente. Una de las razones que participaban en las guerras de la Fundación de esta multiétnica nación. Elfrieden fue en orden para proteger la 『Ciudad Laguna』.

"Por el bien de 『Ciudad Laguna』 menearíamos nuestras colas a cualquier persona, si alguien osa amenazar a la『Ciudad Laguna 』 conocerán el infierno de destrucción sin importar quienes fueran. Este es el orgullo de la Mizuchi."

"Bah, ¿menear su cola es su orgullo?"

"Sí. Lucharemos por el bien de las cosas que debemos proteger. No somos niños que lanzaría un berrinche sólo porque no nos gusta algo. Si podemos resolverlo hablando, entonces es mejor hacerlo. Ya es una tontería, en tener una guerra interna ahora cuando los países vecinos están buscando una oportunidad."

"…El Principado de Amidonia, ¿verdad?"

El Principado de Amidonia, estaba país justo al oeste de Elfrieden. Habiendo perdido casi la mitad de su territorio en el extremo receptor de la antepenúltima política de expansión del rey de Elfrieden, el Principado de Amidonia tomo su tiempo para recuperar su territorio perdido. Totalmente decididos a intervenir con la confrontación actual entre Soma y los tres duques, ya enviaron misivas a los tres duques  『¿Que están preparados para enviar refuerzos si quieren subyugar al falso rey?』

"Sheesh, qué manojos de obstinados. Es completamente obvio lo que quieren. ”

"Estoy seguro de que han enviado lo mismo al rey. No creo el rey lo acepte tampoco, pero podrían enviar los “refuerzos” de todos modos. ¿Entiendes bien verdad? ¿La locura de esta guerra?"

"Keh. Entonces ¿no deberías darte prisa y menea la cola al rey?"

"Lo hare de una vez cuando me asegure de cierta cosas. Sobre el rey, y sobre ti, también."

Ecksel volvió sus ojos hacia Georg Carmine, que seguía en silencio. Él ha estado cerrando los ojos desde que entraron en esta sala e intercambiaron un ligero saludo, sin decir una sola palabra. ¿Estaba escuchando a Ecksel y a Walter quejándose, o estaba hundido en sus propios pensamientos? No podía estar durmiendo… Ecksel se sentía irritada debido a su actitud.

"Georg, ¿qué estás pensando?"

"… Acerca ¿de qué?"

"Ara, así que estabas despierto. Por supuesto, estoy hablando de la razón por la qué usted quien debería haber sido el más patriótico y leal de todos nosotros aquí, estas actuando de forma hostil hacia el nuevo rey."

"Al General Georg tampoco le gusta ese falso rey, ¿verdad?"

"No estoy preguntándote Castor. Contéstame Georg. Independientemente de que él fuera un rey falso o lo que sea, su gobierno es pacífico. ¿Por qué usted sacudiste deliberadamente las cosas?"

Sometido al interrogatorio de Ecksel, Georg abrió su boca solemnemente.

"Porque he juzgado que el rey no gobernará este país pacíficamente. Eso es todo."

 "¿Por qué? ¿Usted tienes algún problema con las capacidades del rey que incluso ahora está superando la dificultades alimenticias y económicas que causan estragos al país?"

"Con ese fin, el rey rechaza sin dudarlo un montón de cosas."

Georg abrió los ojos. Sólo eso bastó para hacer que el aire se volviera espinosa. Ese ambiente hizo que Ecksel y Castor tragaran saliva. Georg era el más joven de todos los presentes pero en apariencia y mente era el más maduro. Tenía la presencia del militar número uno del país.

"He oído que el rey fue convocado desde otro mundo. Por lo tanto, por no tener ningún apego a las cosas para comenzar, él sin cesar las arroja. Lanza cualquier cosa ineficiente lejos, sea su historia, tradiciones, soldados y vasallos. ¿Me equivoco, señora Ecksel?"

"Bueno…"

Ecksel estaba a punto de quedarse sin palabras. El gobierno del rey Soma puede ser visto de esa manera.

"El rey desecho a los vasallos que sirvieron por mucho tiempo al país."

"¿No hizo eso porque eran corruptos?"

"¿Tanto que incluso entro en conflicto con ellos? Mi señora Ecksel, usted misma acabas de decir que es una locura poner al país en peligro. Fue el rey quien sembró las semillas de eso."

"¿Aun cuando es ustedes quien esta refugian a esos nobles?"

"Aquellos que guardan rencor contra el rey, son los peones perfectos para usarlos contra él. Por supuesto, no pretendo dejarlos volver después de la guerra."

El rostro de Georg se crispo con una sonrisa mientras decía eso, haciendo que Ecksel se estremeciera.

(¡¿Este hombre está pensando en utilizar a los nobles corruptos enviándolos a la muerte en esta guerra?!)

Derrotar al rey, utilizando a los nobles corruptos hasta la muerte y si todavía no mueren, encontrar faltas y castigarlos por ello. Eran personas con una gran cantidad de faltas. Así, La capital será liberada de la facción del rey y los nobles corruptos. Lo que quedara entonces sería un lote vacío en la que él pueda hacer lo que le venga en gana. Podría reintegrar al rey Albert como una marioneta, o incluso ponerse a sí mismo como rey. Ecksel se levantado.

"¡Tienes ambición por el trono, Georg!"

"Oi, oi. Cálmate. Este es el señor Carmine, profundamente leal, del que estamos hablando. No puede estar pensando en usurpar el trono, ¿verdad?"

Con la mediación de Castor entre ellos, Georg silenciosamente asintió.

"Por supuesto, después de haber expulsado al rey Soma restaurare al rey Alberto, vamos a apoyarlo."

"Me pregunto sobre eso."

Ecksel volvió a sentarse. Ella estaba fingiendo estar tranquila, pero por dentro estaba perpleja.

(Esto es peor de lo que pensaba, el peor de los caso… Supongo que tengo que trabajar con la suposición que lord Carmine y Amidonia están en complicidad detrás de las escenas. Kuh, si solo Castor tuviera un  juicio adecuado los dos podríamos controlarlo en…)

Ecksel se sintió amarga por la imprudencia de su yerno. Ella tenía a su hija Accella y la nieta nacida Carla con él. Estaba intranquila al permitir que lord Carmine ganara, pero ella era la única de la facción rey aquí. Si el rey Soma ganara ¿qué pasaría a la esposa e hija del traidor Castor, Accella y Carla? Por ley de este país, los parientes del criminal hasta el tercer grado, serían considerados culpable del mismo crimen.

Al cortar los lazos familiares con Castor podría evitar que su familia entera estuviera implicados, pero que pasaría con Accella y Carla…

"Castor."

"Qué."

"Corta tus lazos con Accella y Carla."

"¿¡!? ¡Piensas que voy a perder contra ese novato!"

"Por si acaso. Tienes que estar preparado eso si vas contra el país."

Ecksel dirigió a Georg una fugaz mirada, pero él sólo cerró los ojos silenciosamente, como si dijera que no intervendría. A pesar de que estaban hablando de que van hacer derrotados… ¿podría tratarse de confianza en uno mismo? Por otro lado, Castor, a quien se le dijo que se divorciara de su esposa y su hija parecía preocupado.

"Dejando a un lado a Accella… no sería posible con Carla."

"¿Por qué?"

"…. Ella no me escucharía aunque se lo explicara."

En ese momento, las puertas de la sala se abrieron de golpe. El que abrió la puerta y entro era una joven chica con belleza profundamente impresionante, pelo rojo fuego, y pupilas de oro. Parecía tener 16 o 17 años de edad. Llevaba un conjunto de armadura pesada de color rojo metálico y tenía un par de alas de dragón y una cola en la espalda a atrás. Viendo su forma imponen, Ecksel recibió un dolor de cabeza.

 "Carla…"

Era la hija de Castor, Carla. Su apariencia era la de una doncella justa, como Ecksel y Accella, pero su carácter era el de una persona que tendría éxito con el linaje de Castor, que en una palabra es, “tosca”. A pesar de estar en la edad de casarse no había ninguna feminidad en ella en absoluto. Ella era una mujer obstinada varonil que pasa el tiempo con nada, pero práctica diligentemente con las fuerzas aéreas que Castor dirige. Había muchos hijos nobles y caballeros que la cortejaban, pero ella los rechazaba diciendo que “no me interesa en alguien más débil que yo.”

En verdad, su capacidad de combate personal, era la segunda en las fuerza área de Castor, y todos los hombres que le cortejaban tenían las clasificaciones listas entre ellos. Era complejo para Castor; como un “progenitor masculino” se sentía aliviado, pero como un “padre” estaba preocupado si era demasiado tarde para ella.

No pudo evitar que Ecksel tuviera un mal presentimiento cuando Carla apareció aquí. Entonces como ella pensaba, lo que salió de la boca de Carla fue…

"¡Abuela! Si mi padre decide luchar, ¡entonces lucharé también!"

Ella declaró. A Ecksel le apareció una vena y gritó.

"¡No harás tal cosa! ¡Estás pensando en convertirte en una traidora a tu edad!"

"¡No lo perdone por haber usurpado el trono del rey Albert e intenta violar a mi querida amiga Liecia! ¡Yo misma lo castigaré por tal insolencia!"

"¡Te equivocas! el rey Soma…"

"Ah —… No sirve de nada, suegra. Carla es muy terca cuando está así."

Castor encogió los hombros, “Ambos… ¡Demonios!…”

Ecksel hizo una cara amarga, pero incluso ahora, Georg guardó silencio hasta el final.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Van: la ciudad Capital del ducado de Amidonia.

Territorio del ducado de Amidonia tenía una desigual anchura y longitud, y su capital se encuentra en el lado este de ese territorio. Debido a que la ciudad capital podría considerarse como una ubicación demasiado cercana a la frontera nacional con el Reino de Elfrieden, esto podría ser la razón por qué la que no han renunciado a recuperar su territorio perdido oriental.

En la sala de asuntos de gobierno ubicada en el centro del castillo de Van, un hombre de mediana edad con una barba Kaiser estaba leyendo una carta. Su manto que cubría su cuerpo parecía fuerte, sin embargo, porque tenía los hombros anchos, no parecía obeso. Tal vez debajo de ese manto, estaba lleno de músculo. Ese hombre era Gaius VIII, Duque de Amidonia.

"Oh…" (Gaius)

"¿Algo está mal, padre?" (Hijo de Gaius)

De su lado, un hombre joven en un uniforme militar le preguntó. Tenía un hermoso rostro, sin embargo, sus ojos irradian una luz fría que de alguna manera hacían que su aspecto pareciera frío.

Podría decirse, que sus ojos se prácticamente demostraron que él, Julius Amidonia, el príncipe Ducal
del ducado de Amidonia, heredó el temperamento despiadado de su padre. Gaius presentó la carta para que Julius pudiera leer.

"Es de Georg Carmine. Parece que finalmente se va a ‘sublevar.’" (Gaius)

"Oh, él finalmente lo va hacer. Escuche que él era popular como alguien que hacia las cosas rápidamente sin demora cuando era joven. Pero parece que ahora esa persona tiene una pesada cintura." (Julius)

"Puede ser porque ya ha envejecido. Aunque si él todavía tiene su sabiduría, entonces no participar en nuestra invitación."  (Gaius)

"Ya lo creo…" (Julius)

Julius devolvió la carta a Gaius.

"Junto con la proclamación de guerra al nuevo rey, ejecute el plan. Envía a los ‘refuerzos’ al Reino." (Gaius)

"Oh… ¿A qué lado?" (Julius)

"¿Qué lado? Por supuesto, seria informaría al lado del nuevo rey como 『refuerzos para el lado de los tres duques』 y el lado de los tres duques como 『refuerzos para el lado del nuevo rey.』"  (Gaius)

"Ya veo, no tenemos ninguna obligación de obedecer a cualquier lado después de todo." (Julio)

"Kukuku, así es." (Gaius)

Gaius y Julius intercambiaron una risa oscura. Pero había alguien que los miraba con ojos fríos.

(Por dios… Padre-dono y mi estúpido hermano son tan embarazosos.) (Hija de Gaius)

Era una chica que aparto sus ojos con indiferencia. Su edad era alrededor de los 18 años. Su cara parecía el rostro de su hermano Julius, sin embargo, la fría sinceridad no se filtraba demasiado. Más bien, sus ojos eran como castañas y tenía una cara redonda que era hermosa como una muñeca de tanuki. Su largo cabello estaba atado en dos trenzas a nivel de la nuca, el llamado estilo de colas gemelas. Esa chica es la primera princesa Ducal de este país, Roroa Amidonia. Aunque contrariamente a su apariencia, al parecer tenía una lengua muy malvada.

(Esta estúpida pareja de padre e hijo piensa recortar la vida útil de este país, que ya era corta incluso en circunstancias normales, ¿aún más?) (Roroa)

El ducado de Amidonia es un país montañoso. Tiene una gran cantidad de recursos metálicos, sin embargo por otro lado, tenía poca tierra cultivable por lo que siempre tienen problemas por alimento.

El vecino reino de Elfrieden tenía una grave escasez de alimentos, sin embargo este país no alcanza ese nivel. Después de todo, si la cosecha falla incluso por un poco, entonces habrá personas muriéndose de hambre.

(No es que no entienda el deseo de padre-dono de poseer tierras abundantes ni siquiera un poco. Pero es verdad, padre-dono había utilizado todos los fondos que yo había logrado recaudar después de tantos problemas y los acabo en gastos militares). (Roroa)

Roroa rechino los dientes. Roroa, siendo la Princesa de este país, también mantuvo una perspicacia sobresaliente para los negocios y así apoyo todo el asunto financiero de este país desde la sombra.

Ella hizo circular la economía comercial con otro país, reforzaba la exportación de los recursos primos a otro país y favorecía y promovía las industrias para producir mercancías procesadas para la exportación.

Su habilidad era algo que sería deseado por cualquier otro país. Podría decirse que este país, que estaba al borde del desastre económico, no sufrió un colapso económico gracias al rápido ingenio de Roroa. Sin embargo, Gaius y sus compinches no hicieron el mejor uso de la situación que había resultado de la rápida inteligencia de Roroa.

(A pesar de que al usar los fondos ganados durante la promoción de las industrias les permitiría adquirir más fondos, esta economía ciega, de la guerra idiota de padre e hijo para sólo acabar en gasto militar. Lo molesto es que creyeron seriamente en『mediante el fortalecimiento de las fuerzas armadas, se pueden obtener cualquier cosa』. ¡Cuan absurdo, ridículo, ridículamente estúpido! Si se utilizan los fondos, recogiendo las ganancias y repetían este ciclo, entonces tendrían alguno sentido. ¿Sólo gastarlo? ¡¿No es sólo un desperdicio?!…… La cosa es, incluso si grito esto, ¿acaso este viejo senil me va escuchar…?) (Roroa)

"Hey, Roroa ¿qué te parece?" (Julius)

"Sí hermano. *Sonrisa*" (Roroa)

Al ser mencionada repentina, Roroa respondió mientras forzaba una sonrisa falsa. En realidad ella no escucho su plática en absoluto…

(…… Este país puede tener demasiados puntos sin esperanza, verdad… Ah, envidio a Elfrieden. Ya que su población es grande, entonces el capital que se puede utilizar también es grande. Realmente, no es esto como envidiar la billetera de un vecino… ¿Billetera?) (Roroa)

En ese momento, Roroa se dio cuenta de algo.

(Si envidio la billetera del vecino entonces… ¿no sería mejor si me uniera a esa billetera? Además, de la manera más legítima posible… ¿puede hacerse esto?… Un, esto podría tener éxito. Para esto, necesito contactarme con Gramps-sama quien está de guardia en Nelva…) (Roroa)

Mientras murmuraba para sus adentros, Roroa comenzó a pulir un plan.

Alto riesgo, alta ganancia. Roroa, que empezó a comenzar la maniobra de su vida, lucía una sonrisa. En este sentido, ella era un poco similar a su padre y hermano.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parnam, la capital del Reino Elfrieden. En una sala de asuntos del gobierno en el castillo de Parnam, escuché el último informe sobre el problema de alimentación de Hakuya.

"Basado en los documentos, la cosecha de otoño esta satisfactoriamente dentro de nuestras expectativas. Además, debido a la red de transporte que su Majestad había establecido, el número de personas y la cantidad de tráfico ha aumentado, y las mercancías comenzaron a fluir a toda la nación de las regiones excedentes. Por supuesto, esto también incluye los productos alimenticios. Con esto, podemos considerar que a partir de este momento, el problema alimenticios ha sido resuelto, más o menos." (Hakuya)

"Entonces, esto es una buena noticia. Es digno de que nuestro arduo trabajo haya conducido a este resultado."  (Souma)

Ha sido un de largo tiempo, pero con esto, finalmente puedo tomar un respiro. Porque había estado tratando con este problema la mayor parte del tiempo, personalmente tengo un apego emocional muy profundo a  él. Sin embargo...

"Sí. Con esto, podríamos estar a gusto para proceder a ‘La siguiente etapa’"  (Hakuya)

Mientras ignoraba mi momento sentimental, Hakuya habló.

La siguiente etapa, ¿verdad?

"Como era de esperar… Debemos hacerlo, ¿verdad?" (Souma)

"¿Te sientes reacio?" (Hakuya)

"Bueno, ya sabes. Aunque sé que esto es algo necesario, pero…"  (Souma)

Sí. Esto es necesario. El pensador político Maquiavelo había dicho en el 『De Principatibus』:

『Si un gobernante tiene una mano en un acto cruel, incluso durante un tiempo de paz, entonces pondría su posición en peligro. Sin embargo, incluso cuando algunos gobernantes no se contuvieran de la crueldad, no hay rebeliones entre sus súbditos ni ataques de enemigos extranjeros. Esto es debido a una diferencia en si el uso de la crueldad por parte de un gobernante es bien utilizado o mal usado.』

『Una persona experta inmediatamente actuaría cruel cuando llegara el peligro. Después de usarlo, abandonaría de manera decisiva el acto cruel y después de eso volvería a gobernar de la manera que más se ajuste con el interés de público. Entonces, seria llamado un gobernante sabio. Si por el contrario, golpeó la raíz del mal desde el principio y luego los arrastra y los actos crueles se utilizan repetidamente, entonces esto sería un uso no calificado de la crueldad.』 (Extracto de Principatibus capítulo VIII. especialmente parábola de Agathocles.)

Debido a esta frase de Maquiavelo 『De Principatibus』 había sido duramente criticado por la iglesia cristiana y los humanitarios. Recomienda que al gobernar pueden emplear ‘Actos crueles’.

Ciertamente, si alguien hubiera leído por primera vez, entonces dirían que esto era algo tremendamente terrible. Amor y paz. Además, ¿no sería mejor si todo se resolviera con amor? Sin embargo, las cosas no pasan de esa manera en el mundo real. Si alguien recordara este hecho y luego leía esta oración otra vez, entonces entendería cómo las ideas de Maquiavelo se adaptan más a la realidad.

La ‘crueldad’ mencionada aquí no es algo como masacrar civiles inocentes. Un buen uso del maquiavelismo es algo así como quitar completamente a todos los opositores políticos. Sólo a través de un acto de crueldad se estabilizara el poder político, y si se logra un poder político estable, entonces también los ciudadanos serán feliz. Por el contrario, si no puedes llevar a cabo esta política, entonces tu oponente político mostraría su cara y luego, si no los golpeas desde el principio, entonces necesitaría repetir los refuerzos contra las rebeliones en numerosas ocasiones y perder la confianza de sus ciudadanos.

Para citar un ejemplo concreto, el condottiero Italiano Cesare Borgia, que Maquiavelo alababa como un gobernante ideal, construyó un posición firme después de matar a la influyente noble que lo invitó a un banquete. El sucesor de Uesugi Kenshin, Uesugi Kagekatsu, destruyó a su cuñado más joven, Uesugi Kagetora, en la lucha de la sucesión, pero después vivió como una persona leal y gano una reputación como  『Honorable』 comandante militar.

El caso de Oda Nobunaga es algo único. Él no dudó en usar la crueldad y la uso inteligentemente, y se podría decir que su crueldad fue bien utilizada ya que repente se catapultó en un fuerte daimyo en un corto período de tiempo. Sin embargo, eventualmente la crueldad prolongada había acortado su hilo de vida, ya que fue traicionado por su sirviente y perdió la vida. Por lo que no podía evitar decir que, él había utilizado la crueldad muy mal.

Para resumir, la ‘crueldad’ es una espada de último recurso que podría cortar cualquier cosa para el gobernante, pero también es una espada maldita que puede poseerlo si se usa demasiado y tarde o temprano traería destrucción sobre él.

"Es como lo que dijiste antes. El plan decidirá esta crueldad." (Souma)

"Sí. Y luego voy tomar sus palabras 『si posible, terminaremos de un solo golpe.』" (Hakuya)

"¿Puedes hacerlo?" (Souma)

"Sin duda." (Hakuya)

"Entonces está bien." (Souma)

Aunque se podría decir que ‘es para este país’, no tenía grandes apegos a este país. Tampoco era por la justicia o una gran causa. Pero cuando pensé ‘¿Para qué hago esto?’, Liecia y las caras de los demás aparecieron en mi mente.

El rostro de Liecia, Aisha y Juan-san que rieron y lloraron por este país.

…Sí. Eso es suficiente para mí. Si es por el bien de las sonrisas de Liecia y de los otros a quienes me importan, entonces voy convertirme en un rey cruel sólo por esta vez.

"La ‘conquista’ comenzará ahora." (Souma)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el futuro, esta guerra será conocida como la『Guerra de los cinco días』, y algunos años más tarde, un reportero entrevistó a Souma sobre esto. Hizo una sonrisa irónica antes de comenzar a narrar.

『Es la verdad que Hakuya y yo fuimos los guionistas de esta guerra. Sin embargo, antes de que me diera cuenta, fue Hakuya y yo que fuimos manipulados para bailar en el escenario… Ah, eso es correcto. Los guionistas de esta guerra no sólo fuimos nosotros. Eso es cierto… ¿Creo que al menos hubo otros tres? Ahora que lo mencionas, creo que la guerra llegó a tal final debido a una concurrencia magníficamente inusual que ocurrió.』 (Souma)

Al final de esa entrevista, Souma se quejó en voz baja.

『Al final, me pregunto quién fue el mejor guionista…』 (Souma)

Fin epilogo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente